CPE-VAR Beatriz Lobato Portuguesa 21 12º ano Centro-meridional 74LF15a.exb Face a face Interativo EspontA^neo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown-- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Serpa, Pias Lisboa 4ª classe Vigilante Centro-meridional ---unknown-- Portuguesa 74 74LF15 1 5 Converted from EXMARaLDA file work-files/74LF15a/74LF15a.exb tokenized using xmltokenize.pl ahm pode falar sobre essa sua estadia lá em África ? Como é que isso foi ? foi bom mais ou menos mais ou menos ? não foi assim ah muito agradável há pessoas que enriquecem , nunca tive nada o ordenado não me dava para isso hhh hhh mas isso é o mais importante também se fosse rica bem lá ficava , não ? se calhar pois é assim hum hum é lá chegou a fazer alguma coisa ou não ? eu não trabalhava não o seu marido é que trabalhava o meu marido trabalha / o meu marido era foi para a Polícia depois da Polícia não quis ser polícia , foi empregou-se na por conta da Câmara numa captação de água andava vestido de militar e tudo uma G três ao ombro hum hum como se fosse um militar a guardar os depósitos / / / mas depois também se chateeou foi trabalhar para uma papelaria que era para ficar para nós mas depois eu comecei a adoecer e tal entretanto também vieram resolveu vir para cá e pronto e viemos na altura mas adoeceu com quê ? eu eu tinha falta de ar assim parece que qualquer coisa no coração estava com medo que a doença começasse e vim-me embo pronto e era tudo estado nervoso ai é ? não me dava bem com o clima não não se sentia lá bem não e depois o perco ainda antes de vir aqui para Algés eu costurava ah sim ? estava a costurar gostava assim pouco só para me entreter não é hum hum e depois comecei a costurar aqui hum de vez em quando iam dar comigo caída , desmaiada depois o médico decidiu empregar-me , olhe vim para aqui hum hum e fiquei e aqui tem andado ao princípio não estava habituada com isto tudo anda a dizer " ah , vou-me embora , não gosto " mas depois fui-me habituando claro cá fiquei e é bom trabalhar com os miúdos ? ah , gosto muito . Eu fui para vim para aqui ah a secretaria era daquele lado agora é lá tudo secretarismo , naquele lado era o ensino hum hum tinha ah primária e tinha o secre preparatório eu vim para o ciclo preparatório e para o primário exatamente hum hum mas depois eh acabou aqui no Algés acabou com ciclo preparatório entretanto eu houve uma vaga para o jardim infantil porque gostava mais dos pequeninos , fui para lá estive lá até o ano passado ai foi ? no jardim infantil mas é agora é que veio para aqui , não foi ? agora é que vim para aqui houve saltou saiu daqui uma pessoa e então era preciso disseram-me se eu queria vir para aqui e eu vim também para não estar sempre no mesmo sitio pois eu gosto de estara aqui hum hum são miúdos maiores não é ? são entendem melhor mas eu gostava muito dos pequeninos era ? também gostava muito e eles têm têm crianças logo desde bebés ou ? adorava sim sim pequeninos têm ? oh , deve ser muito criei lá uma menina que foi para lá para a minha sala , porque era era auxiliar uma educadora criei eu a bebé com criei como quem diz foi criada comigo ali dentro da sala desde os nove meses quando ela foi embora chorei tanto no dia da festa eu ia desmaiando que pena também fez aquilo supresa não me disse não me avisou ai que sofri tanto por causa dessa menina estava tão apegada a ela querido tão querido ai , meu d e ela comigo não digo nada pois eu fiz para j / jurei para nunca mais nun fazia assim tanto era ainda lá tive ainda tive porque ela é destes meninos que estavam aqui na segunda classe , se ela viesse tinha vindo estava na idade destes da segunda classe ela este ano chegou a fazer o preparatório porque a mãe é enfermeira e o pai trabalha numa gráfica , não sei quê mas depois ela pronto tinha uma escola lá ao pé partica ah do go / do estado já não não queriam pagar , não é pronto , a miúda já estava crescida , não precisa de tantas atenções claro puseram no estado então eu sofri um desgosto tão grande hhh aqui as da segunda classe foram também criadas comigo pequeninas até exato pequeninas , com um aninho e pouco até aos seis anos hum hum as meninas aqui da da segunda classe elas yyy quando eu cheguei aqui iam-me atirando ao chão elas agarradas a mim hhh cada uma puxava para sei lá contente todas e elas assim agora põe-se aí , " Ah Madalena e a Mafaldinha ? " " Era a tua querida , a Mafal " " não vocês eram todas minhas queridas , mas ela foi criada de bebézinha comigo " ela usava fraldinha e tudo estou a ver veio logo com nove meses tão querida tenho lá tanta fotografia Ah tenho aqui uma fotografia pequenina dela hum hum tão querida tadinha como ela foi para lá e depois nunca mais cá apareceram ? ela nunca mais me veio visitar . A avó de vez em quando quando estava no jardim infantil a avó , sem a mãe sabe ainda me a levava ai era ? a mãe tinha de ser ciúmes eu acho que era ciúmes da da miúda gostar tanto era ? de si porque a mãe ia lá buscá-la e ela não queria , só me queria a mim para ela não ser habituada com tanto mimo , acho que me a tirou por causa disso às tantas hhh é provável depois ah olhe ela foi quando foi para o jardim infantil ainda era mais era era como uma como estava aqui pois , porque esta foi tirada para ir para lá , para o jardim infantário pois é que coisa mais pequenina os olhos verdes tão linda muito querida / , os olhinhos verdes mas ela agora tinha já os cabelos compridos , aqui franja , era tão boni / tão linda tenho muita fotografia com ela hum hum era tão querida , coitadinha então é assim , eu disse nunca mais mais me vou habituar assim e ainda assim é afeiçoar-me assim para sofrer é que eu sonhava com a miúda e tudo hhh o meu filho era assim dizia " tenho ciúmes de ma / da Mafalda , parece que gostas mais da Mafalda " " Oh filho , então ela é pequenina e tu então agora " " Achas que eu vou gostar mais da Mafalda do que de ti " do que tu não isso não quer dizer que não se ama não isso não quer dizer nada eu gostava dela , pronto , foi ali criada comigo , mas " tu és meu filho estás primeiro , não é " e há tempos o ano passado a gente faz cá a festa do Natal aqui ah fazem ? do jardim infantil mas a festa é feita ali hum hum foi uma surpresa para mim telefonou-me " Madalena , sabes quem é que vai atuar ? " " numa tuna " que ela está num colégio em Carnaxide , mas está numa tuna qualquer pertence à fre / à junta de freguesia de Carnaxide e então " A Mafalda vai atuar " " Vais matar as saudades " Ah coitadinha , ela tão está diferente , está grande a mãe dela é pequenina claro , está a crescer ela quando me viu fez-me assim depois eu pedi à professora , porque vinha com a professora dela e disse claro " Posso posso cumprimentar a Mafalda ? " e eu disse assim " Sabe , eu eu vou-me apresentar , porque a Mafaldinha é pequenina para me apresen / para ah para me apresentar , mas eu vou " dizer-lhe o porquê " A Mafalda foi criada comigo " lá lhe disse " aqui no jardim infantil " tal disse e tenho tão querida é pois é pena não não não não continuarem a ver-se pois não sei sabe porquê , porque ela tinha um primo que também andava na sala laranja , lá no jardim infantil e o primo saiu ne sse ano para para a primeira classe , então como eles andavam chu tinham uma outra prima . Prima ah / irmã desse desse tal Tiago e como eles estão andavam no jardim infantil lá de de Carnaxide ela quis juntar os três a outra irmã é que a puxou , vá e já se vê cansou-se de dizer que ela que não a tirava , mas a a irmã disse " ah estás lá a pagar " " quarenta e tal contos " " e meter a menina aqui está de graça " e não sei quê , andou lá a meter coisas na cabeça credo olhe tirou . Olhe é filha dela espe claro pode fazer eu nos dias dos anos ela faz anos sempre anos no dia vinte e três de maio telefonou-lhe sempre a dar os parabéns coitadinha hhh pois , isto quando uma pessoa se apega a uma criança ah é difícil ah , mas é demais , ai aquilo era um amor entre nós as duas não se deve fazer e ela é que eu é que até e ela era uma criança difícil a mãe até disse " Para a Mafalda gostar da Madalena é porque " " gosta mesmo a sério " porque ela não vai com qualquer pessoa no jardim infantil oh essaelaelaelase/ a gente ia-lhe pôr o lanche como punha aos outros todos os outros todos comiam não faziam ela se lhe dava para fazer birra atirava-me com o lanche ao chão ai que má empurrava-me aquilo tudo e tudo pelos ares hhh era assim por exemplo eu chamava andava no recreio " Meninos , vamos embora " " acabou o recreio " hhh tudo entrava para dentro da sala e ela se aquela é era cadeira dela se ela sen / uma vez a Joana foi gozar assim um dia destes " Oh Ma lembras-te ? " " quando eu me sentava na cadeira da Mafalda e ela me empurrava " " é nem me deixava sentar na cadeira dela " e depois diz assim a Ana Filipa " e quando a gente sen " " queriamos sentar no teu colo que era : Sai daqui " " é mãe é a minha mãe da escola , sai daqui " primeira elas a contarem coisas que eu já não me lembro claro elas a contarem que e depois é assim a Telma " Pois " " é é era a querida , era a Mafalda " " era a querida da Madalena " hhh cheias de ciúmes ai sentamos todas ali no recreio a gente conversarmos , elas a contarem-me coisa que eu já não me lembro porque a gente parece que os miúdos não topam , mas eles topam exato eles topam tudo é verdade não se esquecem de nadinha estão com muita mais atenção do que nós " ela era muito ciumenta , não queria que a gente se agarrasse à Madalena " " nem lhe deixava " " pegar na mala , nem na tua mala " elas assim hhh por exemplo eu dava chegava na sala " traz lá a mala " ah não agarrava na minha mala , pendurava-me num num cabide e dizia assim " é a mala da minha mãe da escola , ninguém mexe aqui " hhh tão querida hhh isso é que era sentido de posse no ssa a estragar com mimos " estraga com mimo e depois ela abusa de si " não abusa nada ela abusa agora , não senhora e ela fazia o que mandava ? coitadinha às vezes outras vezes eu andava a correr atrás dela no recreio e ela hhh hhh hhh eu punha-me assim " ai é ? " " pronto , acabou tudo " " eu vou-me embora , ficas ai " eu vinha-me embora ela vinha via que que a não a ia buscar vinha vinha vinha chegava ao pé de mim hhh hhh era tão engraçada hhh como quem diz depois eu não tinha coragem lá me agarrava a ela ah ai era aquilo era uma coisa é uma loucura hhh há certas amizades que ficam eh eu tenho uma filha pequena olhe com aquilo + tenho lá fotografias com ela ela está sempre ao pé de mim , sempre ao pé de mim é que não calha estar aos dos outros , ela quando era a tirar fotografias , íamos ao jardim zoológico ou passeios sempre pela minha mão , sempre , que ela também era mais pequenina da sala ai era ? eu disse que eh eu disse que ela que é vi / não , não só este ano é que ela vinha para a primeira eram os miúdos daquele lado da primeira classe , ela querem já o magalhães e outros estão ali estes levavam-me um ano e estava estava quase ela estava na sala na minha sala , mas estes levavam um ano que ela agora só que vinha primeira agora é que passava para a segunda classe estes passam para a terceira e ela era para a segunda exato ah , ai está pois porque é que ela era mais fina é verdade depois eles compreendiam , como ela era mais novita deixam ela também fazer aquilo hhh hhh mas não não deixavam de reparar aquilo era um aquilo era ah , mas reparavam é verdade hhh não , mas ah sabe eles acabam sempre por ter saudades destes tempos pois há uma altura que acabam por esquecer um bocado , sim se não mantêm o contacto com as pessoas pois é mas mas é muito importante para eles terem ah mas havia de ver ela cantava a cantar hum tão engraçada ela estava com uma pandeireta com uma capa uma estudante ela a olhar para mim ah parecíamos umas namora hhh para a outra ainda não tinha oportunidade de chegar ao pé dela e interromper claro só depois no intervalo é que fui lá dentro , tinha assim uns panos , a gente foi para de trás daquilo fui ao pé dela " tu conheces-me ? " " conheço és a minha mãe da escola " hhh hhh é certo eras a mãe da escola mas já a falar assim já crescida ah parece que é em assim ar de gozo ai meu deus hhh hhh ficou toda contente ai e depois eu comecei a agarrei-me a ela de joelhos claro até chorei agarrada a ela hhh depois se eu mal , mas eu é que a criei de pequenina estava no jardim infantil claro " Ah , eu já sabia , que ela já me tinha dito " " Está ali a minha mãe da escola , Madalena " hhh à professora hhh hhh ai , isto é uma vida ai , meu deus é verdade isto com as crianças é difícil é uma pessoa manter-se é desligada , não é ? mas tenho aquin crianças mesmo , está aqui uma que é SS : foi lá para o jardim infantil era muito difícil ela era arisca ela não queria ninguém comecei a cativá-la cá à minha maneira oh agora nunca mais a mãe quando soube que eu vinha para aqui com ela este ano porque saímos de lá a mãe ficou toda radiante toda contente " Ai , ainda bem que vai com a Susana que é o que ela quer " " anda sempre atrás da Madalena " não sei quê hhh tadinhas hhh temos lá casos é que a gente tem levado lá casos muito difícies , miúdos porque são habituados com os avós ou assim oh sentavam-se ali na porta da cozinha , não queriam ir para as aulas , nada e eu a dizer assim " Anda cá " havia lá um que era o RP : " Anda cá , meu querido olha vamos lá ali para o comboio temos lá umas manilhas " que é assim este tipo de túnel pintados e eles então hum eu punha-lhe ali a fazer de comboio e hhh hhh hhh ficaram com ele coitadinhos , eu tenho tanta pena deles aí eu eu sabe porquê porque eu fui muito mimada éramos sete irmãos e eu era a mais nova ui aquilo era só mimos mimo todo eu tinha tanto mimo , que eu ia para a escola em vez de eu a minha mãe levava-me até meio do caminho e depois eu tinha que ir sozinha ia sempre ah em vez de andar assim para a frente para a escola , ia de recuos hhh hhh ai , que me conta hhh ai , meu deus hhh porque o meu vizinha fazia " Oh dona Alzira " " A sua Madalena não vai a " como os outros miúdos assim a andar , a correr para a escola vai de recuos " e a minha mãe assim " porque é que tu vais de costas " " porque eu quero ver a mãe a desaparecer lá ao fundo " hhh hhh e então o meu irmão mais velho o meu irmão mais velho , que ele levava-me quatorze anos não fez fez a quarta , mas só depois de adulto hum hum e então ia para ah andava com os meus livros à noite , não é eu andava de dia , mas ele à noite aproveitava os meus livros eu estava na aula começava a olhar para o livro a esfolhar começava a chorar claro o professor dizia-me assim " porque é que tu estás a chorar ? " Eu não queria dizer ele depois mandou chamar a minha mãe " Não sei o que é que se passa com a Madalena que ela olha " " era tão boa aluna " " não é por ela não saber " " ela olha para o livro e começa a chorar " o pequeno almoço e então a minha mãe tinha de comer , porque era e tudo hhh isso é que era diz ela assim " Oh filha anda cá , diz-me porque é que tu choras quando olhas para o livro " " para os teus livros " " Ah , é porque eu lembro-me do Fernando " ah , é saudade " as mãos dele estão a tocar nos meus livros e eu olho , lembro-me dele , começo a chorar " veja lá o mimo que eu tinha hhh a se hhh era o meu irmão mais velho de ele andar com os meus livros , eu tinha aquele amor por ele chorava , porque era é o meu hhh tantas saudades tinha o meu irmão andava com os meus livros ai era uma coisa só vendo e eu compreendo esses miúdos assim ma assim mais agarrados aos pais ele tenho muita pena dele ando de roda deles e que vou cativando , tal às tantas quando compreendo , porque eu também era assim eu sofri muito por ter sido mimada , sabe sofri muito e então eu compreendo essas crianças com com o feitio assim difícil oh e eles depois recompensam também ficando temos aqui um miúdo que é da segunda classe ah à à a professora deles é até prima direita dele então o miúdo hoje estava do / ele tem um feitio difícil mal-educado , incorreto o miúdo é terrível , mas eu quero eu ando a ver se o se o doma ele já está um bocadinho melhor está um bocadinho melhor ele estava não brincava " Oh João , o que é que tu tens ? " ah " Ah hum " " Tens de me dizer o que é que tu tens " " ontem fui para a praia , se calhar estou para aqui mal disposto , estou doente " " tu não queres ir para a aula , pois não , querido ? " ele deitou-se " está bem , eu vou-te fazer uma caminha " " com todo o cuidado " estava muito frio tapei-o com duas toalhas pus-lhe a mochila em cima ah a cabecinha em cima da mochila tapei-o / embrulhei-lhe os pezinhos se fosse outra nem / nem ligava aos miúdos , eu não consigo claro é é uma coisa , eu vivo para isto já viu é verdade descubriu há pessoas que não ligam não ligam a tarde nos chamam eu não , eu vim para isto , eu gosto tanto dos miúdos eunem é uma coisa impressionante hhh bem , já está ? já está ainda precisa de mais alguma coisa ? não não é preciso mais nada , obrigadinha e agradeço-lhe muito a ajuda de nada e pronto aqui não custou nada hhh