CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 21 Licenciada Centro-meridional 112BF22ab.exb Face a face 32:30 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga 12º ano Estudante Setentrional --unknown--- Portuguesa 112 112BF22 2 2 30.04.1996 Portugal Braga Cassete K-112BF22ab / Cd-112BF22ab Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/112BF22ab/112BF22ab.exb Estudou até que ano ? Décimo segundo mais um curso de educadora social Ai é ? É hhh Educadora social ? Não é Educadora de Infância / Não Educadora Social também não é Assistente Social ? Não Então o que é que é isso ? Ora bem é um curso que está mais / pronto as valências são algumas são equiparadas com com as de Assistente Social / uhuh só que o o campo de de ação é mais restrito / uhuh pronto A gente funciona mais a nível de terceira idade / apoio dom domiciliário / eh depois ah ATL / pronto é assim uma coisa mais pequenina / e não é um curso só de três anos / com pouquinha coisa / é engraçado E foi feito cá em em em Braga ? Foi Foi feito cá em Braga na Isso tem equivalência a quê ? Em bacharelato ? Bacharelato é bacharelato Pois é assim Então e e está na na escola a fazer o quê ? Pois é hhh só que o problema desses cursinhos assim é que para em termos de emprego não São não é muito muito muito pouco conhecido Não tem saídas nenhumas mesmo É ? Então ah anda ah andou a trabalhar esse tempo todo e agora não consegue arranjar uma / Não colocação compatível Não também porque pronto ah / eles não têm culpa mas ah a maior parte / pronto desses postos de trabalho estão ocupados pelas pelas assistentes sociais / Assistentes Claro e pronto tiraram-nos um bocado o nosso lugar uhuh Também mesmo assim pronto o curso de Assistente Social é muito mais conhecido / as pessoas conhecem " Ah Assistente Social " Claro Agora Educadora Social parece que já nem nem lhes soa assim muito bem e Então eu não sabia o que era mas é é assim um bocado esquisito / uhuh mas é engraçado Eu gostei muito do curso mas / pronto só tenho pena que realmente ... Depois é aqui em Braga não é ? Que isto já está muito cheio uhuh As pessoas já com muitos anos de serviço não pronto / estão efetivas e para largar o cargo ... Nunca mais Nunca mais saem é / Para dar lugar aos novos mas pronto Mas é eu acho que / pronto todos temos o direito de de de trabalhar não é ? E de estar lá o tempo que a gente quiser mas / quer dizer para quem está assim a começar não é ? Também às vezes " Epá já devias estar na reforma ou qualquer coisa " Não é ? E andam ali a tirar o lugar a uma pessoa que que está a começar e que necessitava Não conhece ninguém amigos ou assim que pudessem hum Não mas mesmo assim é muito difícil De entrar Já está tudo cheio Mesmo nem nem nem por sistema de de cunhas como a gente cá às vezes ... Nada Nada É assim não está mesmo muito difícil mesmo Ora Agora é mais pronto mesmo / os cursos superiores dão claro que dão / e mesmo assim hhh acho que não é logo não é ? Mesmo assim tem sido difícil É difícil e / Pois é Quantas vezes é um bocado chato E você é mesmo daqui conhece bem esta área ? Sim Braga conheço bem hhh uhuh Esteve aqui sempre cá em Braga ? Estou cá todos os dias E Eu não s Eu não moro cá no centro moro nos arredores hum Cabreiros uhuh Onde ? Em Cabreiros Ah Cabreiros sim Já Já ouvi falar ah / Portanto cá em Braga não / Braga assim mesmo vivido sei lá / há uns anos largos que já vim cá para Braga / É ? mas agora s sou capaz até de não conhecer muita coisa / porque uma pessoa normalmente adapta-se sempre aos mesmos locais e / Sim Sim acaba por às vezes perguntam " Olha uma rua qualquer " " Ai não sei desculpa mas não faço ideia " Porque por ruas eu até posso lá passar montes de vezes mas / sinceramente não É não se fixam os nomes Não Não Não dá mesmo para fixar porque uma pessoa não vai estar a olhar " Olha aqui a rua dos tantos e não sei quê " hhh Não dá mesmo é assim um bocado chato E então com com com a quantidade de ruas que certamente há por aí / de novo porque isto está a crescer imenso Ah mas isto é incrível é imenso mesmo Braga tem tem desenvolvido muito É É Talvez pronto há umas partes em que / acho que estragaram um bocado / uhuh Braga / principalmente aqui a parte do centro Está bem que são coisas mais mais modernas e não sei quê Mas é parece que é demais não é ? Mas acho que é muito tão armado não é ? Levantado / acho que está um bocado mal feito mesmo uhuh E tem tanta loja tanta loja tanta loja que é porta sim porta sim / de lojas já não há assim aquele tipo de não é ? É incrível mesmo e eu não sei como é que / pronto porque se a gente for a ver bem acho que a nível de das pessoas o nível de vida não está assim muito para estar a abrir uma loja hoje outra loja amanhã Claro Quer dizer se há uma série delas mesmo assim seguidas não sei como é que eles se desenrascam Eu também não sei mas eu vejo-as quase vazias na generalidade / só têm é roupa roupa mais nada Sim é é mesmo Pois e depois pronto aquelas casas já mais antigas isso as pessoas já estão / habituadas a comprar ali já não vão a outro sítio porque ... É não é ? É um bocado isso Por isso é que vêm aquelas marcas ah estrangeiras todas e tal / Ai é ? tudo Há bocadinho eh acabei por desmarcar com uma uma pessoa a gravação / que tinha previsto e então acabei por ter um pouco mais de tempo e então / dei uma pequena volta por aí eu nunca tinha visto tanta loja nem na baixa lisboeta há tanta loja Não é muito é mesmo é muita coisa É demais Eu acho que está um bocado / Saturante pronto acho que satura Eu digo-lhe sou sincera eu Braga venho cá todos os dias / porque tenho de vir trabalhar mas ao fim-de-semana tento fugir mais daqui porque / irrita e depois a maneira as pessoas não / ai não sei não gosto não gosto muito As pessoas vivem muito para para elas e / esquecem-se um bocado dos outros É isso já é um bocadinho / ah vício da das cidades maiores / Ai / não gosto muito cada vez mais é assim Depois formam-se aqueles grupos e eu não / uhuh hhh não faz muito o meu estilo mesmo Pois é E a tua família também é daqui ? ah Sim Sim são cá de Braga somos todos cá de Braga Ok Obrigada hhh hhh Não custou muito O que é que Não ? O que é que foi mais aborrecido ? ah Acho que as palavras hhh As palavras eram / É ? Eram muitas ? muitas e talvez / por serem assim pronto Difíceis algumas Sim algumas difíceis mesmo Vou apontar uhuh Acho que não sei / talvez pela nossa maneira de falar seja mais / não é não tinha lá algumas que eu sinceramente ficava assim um bocado não sabia mesmo como é que Sim como é que haveria de as ler uhuh É porque eram palavras invulgares Exato Também é a questão do do uso corrente / Devia ser isso uhuh muitas delas eu também não as conhecia / vi no dicionário o que eram hhh / e encontrei Pois e depois é aquela uma pessoa está a ler " Fogo o que é que será isto ? " Claro Fica-se assim sempre um bocado a interrogar o que é que será ou não será não é ? É Havia uma amiga minha que tinha o hábito de dizer que nós deviamos viajar no dicionário / e de vez em quando ir ao dicionário Mas é eu eu por acaso agora não n n não sei porquê mas eu de antes ah / E gostava de ler o dicionário achava en engraçado uhuh Agora acho que hhh perdi a paciência para isso mas era interessante ler / uhuh mas tenho uma colega minha que ainda faz isso É ? É gosta muito mas é mesmo E vai aprendendo novas coisas Eu dizia ao mesmo tempo / dá gozo uma pessoa estar a ler e e vai aprendendo que é mesmo assim / mas há palavras que realmente ... Mas gosta de ler ? Lê umas coisas ? Se eu gosto ? ah Gosto muito de ler hhh desporto uhuh uhuh Ai é ? É gosto muito de desporto Qual é o desporto de que tu de que mais gosta ? Preferido ? ah Um mais que outro não / gosto imenso futebol e de automobilismo Sim ? É hhh são dois fortes mesmo É torcedora por algum de algum clube em particular ou não ? Ou gosta do futebol em geral ? Sou hhh sou do Sporting que daqui a um bocado vai jogar hhh É É ? Vai jogar com quem ? A super taça com o Porto / Ah pois é lá no lá no em Paris / É ? É hhh A que horas é que começa o jogo ? ah Nove menos um quarto É ? Vai dar na televisão ? Vai Só que eu tenho aulas de código ainda não sei se vou se não vou / Não vai estou assim um bocado hhh Anda a tirar a carta é ? Exato Já Já começou há muito tempo ? ah Devo estar mais ora bem / com estou com seis aulas de código ainda É ? Só depois de fazer o código é que faz a a condu lições de condução não é ? Sim Sim em princípio é mas eh / pronto eu como sou assim com um bocadinho de pressa / Já começou ? para tirar mais cedo j já comecei com condução também / Ai é ? mas agora vou parar porque / pronto o meu instrutor de código acha que não é muito correto / porque a gente cá fora / Ainda não sabe a condução faz umas coisas e o código não é assim / não é ? Quer dizer estamos a contrariar o ou / Claro o outro lado Ainda quem conhece o código convenientemente não obedece aos sinais não É Não Não também é mas é um bocado chato É ? É chateia-me bastante o código E lá está não é que seja difícil é fácil / Pois só que é mesmo é o português É É Ai é ? E a maneira como eles A maneira como eles expõem é muito é um bocado estúpido até hhh Lá nisso tem razão Não é mesmo é tem assim algumas questões que são ... Depois palavras que cortam completamente o sentido da frase e uma pessoa está a ler e até pensa que não É É assim um bocado esquisito Mas ah já podia ter carta há muito tempo nunca pensou em tirar ? ah Sim já fui só que reprovei no código e a partir daí desisti fiquei hhh com receio / Ai foi ? hhh e não voltei a pegar nisso Que idade é que você disse que tinha ? Já não me lembro Vinte e três Vinte e três pois já podia conduzir há cinco anos Ah já hhh Não mas eu também sou assim um bocado um bocado para o medricas É ? É gosto muito adoro ver conduzir acho aquilo pronto acho que é mesmo uma loucura acho mesmo / É ? uh fico mesmo toda entusiasmada e é demais Por isso gosta de automobilismo não é ? É Mas pronto acho que se for eu já estou ali naquela hhh não é ? Uma pessoa fica sempre com o pé / hhh atrás tem assim mais um bocadinho de receio Não e é melhor ter o pé atrás do que esbarrar-se aí na primeira / É parte E depois é uma pessoa vê tanta coisa que acontece não é ? Tantos acidentes / uhuh Nunca teve nenhum ? às vezes sem explicação ah Não só assim umas batidelas mas isso / nada demais uhuh Agora às vezes vê-se assim acidentes que é incrível Há Há com cada um Nem é bom pensar Não é mesmo Caem por ravinas chocam uns com os outros é uma coisa ... Por acaso a outra semana foi a outra semana ? O outro fim-de-semana / uhuh houve um um acidente aqui em Braga / Sim ? dois miúdos por acaso fiquei ... Porque um conhecia / os outros não / mas eram miúdos o mais velho tinha dezoito anos / os outros tinham dezasseis dezassete E então os pais foram para Lisboa e não sei quê / então ele aproveitou para pegar no carro / e ah Só que ainda não sabiam bem ? Não Não sabia muito bem conduzir e então / lá de despistaram / e foi o pior Morreram ? ah Três Ui Foi Morreram assim três de uma vez ? Pois coitados Não mas mas dizem que foi mesmo horrível dizem que foi uma coisa de ficar / o inclusive um um deles o que morreu logo mesmo / na hora ficou / sem cabeça hhh Coitados Não é assim / mas é que Isso foi onde ? Foi cá em Braga ou foi Sim aqui foi cá em Braga Como é que eles fizeram isso dentro da cidade ? Não é ? Não Não foi dentro da cidade foi fora Ah ah Portanto eles apanharam uma reta / pronto o o piso era em paralelo e era muito irregular / uhuh e já pronto aquela aquela estrada tem tem muitas curvas / mas pronto é uma reta as pessoas / é aquela " Vamos Vamos acelerar mais um bocadinho " Claro Então acho que ele ele tra ia a fazer uma ultrapassagem / e deu um toque no pronto a virar novamente para a direita / Sim Sim deu um toque deu um toque no veículo de trás e ao mesmo tempo como ia bastante lançado / conseguiu pronto não sei como é que foi o carro despistou-se e eles embateram / Despistou-se claro contra uma árvore Um diz que ficou mesmo horrível Coitado E pronto e uma pessoa é assim quer dizer / acontecem essas coisas e fica-se sempre com medo não é ? Mas também não pode ser hhh Não se pode ser excessivamente medroso mas é preciso ter muito cuidado E às vezes é E nesses tempos a inexperiência é de tal ordem / que é Não eu estou eu estou mesmo com muito medo eu eu em princípio / se tudo correr bem devo mudar de emprego / É ? e tenho que ir para Santo Tirso / uhuh E precisa de carro ? e precisa da do carro não é ? E tem carro ? ah Sim tenho uhuh Está lá em casa está lá parado Já faz Já faz o jeito uhuh mas é aquela coisa porque pronto eu já Mas foi você que comprou ou é dos seus pais ? ah Não é do meu pai uhuh Ele tem anda com um comercial para ele todos os dias / e tem lá outro / mas pronto é aquela coisa de uma pessoa ter de se meter à estrada assim daqui a pouco tempo não é ? Claro Sem Sem Sem muita experiência e e eu fico assim um bocado assustada / É perigoso é não é ? Ainda eu digo digo sempre aos meus pais assim " Eu nunca vou pela nacional / eu prefiro me meter na autoestrada lá em baixo saio em Santo Tirso " Sim isso Mas mesmo assim nas auto-estradas também não é ? Sim mas vai vai devagar é sempre bom Mas pelo menos Pronto em termos de de estrada é muito melhor e não sei quê O O essencial é você começar a dominar o carro / saber que pode parar quando quer parar saber que pode travar que sabe / qual é a distância que é preciso para travar Mas eu acho que eu não sei eu sou muito / como é que eu ... Eu tenho assim uns reflexos muito rápidos é incrível / Mas não pode porque e qualquer coisa às vezes vou para o lado " Ah deixa de estar com essas coisas não sei quê " Claro Porque tenho mesmo aquela coisa de sei lá ainda foi no outro dia / íamos distraídos / e / pronto só mesmo quando vimos o outro carro à nossa frente é que a gente / lembrou-se " Trava " Quer dizer e foi mesmo se fosse eu a travar eu travava mesmo a sério / Estacava estacava mesmo quer dizer nem reduzia nem tentava fazer nada era logo / o gesto para parar hhh Não pode ser e acho que também não pode ser assim não é ? Não mas isso com a prática vai melhorando eh Espero bem que sim hhh Não mas depois é aquela coisa pronto tenho medo mas / eu acho que quando for mesmo para a condução vou gostar porque eu acho que é bonito É mas é um bocadinho é difícil eu nunca suei tanto na minha vida como nas aulas de condução / hhh Não eu não tenho assim muito Fiz muitos exames na minha vida mas aquilo custou-me hhh mais do que todo o resto Ui Foi horrível o código vá aprendi pronto acabou-se / mas ah o as aulas de condução para mim fi fi-las no verão a maior parte / foi insuportável Fazia um calor tremendo foi um desse verões / avassaladores e eu / eu nunca tinha pegado num carro / na minha vida Ai realmente deve ser Não é É eu para mim a coisa que a coisa que hum pronto mais medo me fazia realmente era como é que / como é que eu vou como é que eu vou pôr um carro a trabalhar não é ? Eu sabia lá / Não fazia a mínima ideia não é ? Depois punha o carro a trabalhar e ele pronto ia logo abaixo / E era a embraiagem ? e depois voltava outra vez e ele ia logo abaixo hhh É Quer dizer uma pessoa chega ao fim também / fica assim um bocado desiludida não é ? Não vai a lado nenhum Eu ouvi dizer que alguns carros que não têm embraiagem / no ah no pedal Não sei Já não sei se é o Clio não tenho a certeza Não o Clio tem Tem ? Tem Então não é o Clio é o quê ? Mas era assim um carro novo um modelo novo Qual é que será ? Mas mesmo assim Já nem sei o que era / mas eu fiquei admiradíssima hhh como é que eu conduzir um carro sem Como é que pode ser um carro sem embraiagem não é ? Pois mas acho que tem umas coisas lá junto às mudanças Ah deve ter um sistema já Deve ter e ter um sistema diferente Não é preciso tanto ah utilizar a embraiagem então não tem pedal de embraiagem hhh / dizia essa pessoa que me contou a ver esses carros que / ah bom passava um tempo até se habituar assim a hhh Ai deve ser hhh metia um bocado confusão não é ? Claro Isso é um bocado chato É como aqueles carros / quatro L / aquele problema das mudanças Nos quatro L as mudanças são ... hhh É É assim um bocado confuso realmente Também não sei como é que fazia aquela coisa hhh Nem tenho curiosidade nenhuma hhh nem faço intenções de conduzir hhh Não até eu acho que pronto uma pessoa que está mais habituada a conduzir / ao lado agora ter que estar ali assim muito assim / hhh Não tem hipótese muito ali muito a ver como é que aquilo funciona não é ? É assim um bocado esquisito realmente / uhuh mas pronto tudo se arranja não é ? Claro Uma pessoa tem quando necessita acho que tem mesmo / que que procurar aprender e desenrascar-se da melhor maneira possível porque senão / Aprender uhuh estamos tramados Você pensa ah ir morar sempre aqui em Braga ? Tem Gosta disto aqui ? ah / Se eu gosto de Braga ? Já me disse Pronto eu acho que as pessoas são um bocado / eu não gosto por exemplo de ir a um local sei lá um um bar ou um sítio qualquer / onde haja aqueles grupinhos e se entra uma pessoa que já não está aqui em Braga ah vê-se muito isso as pessoas / olham muito para a maneira como a gente veste Ai é ? É incrível digo-lhe é eu ac eu eu detesto isso porque / uh tipo há pessoas que uma pessoa olha e está bem vestida quer dizer mas abre a boca diz uma asneira / pela boca fora que é de mo hhh que é mesmo é incrível / Claro naturalmente e no entanto estão ali todas é com a sua presença e não sei quê Eu acho aquilo horrível porque no fundo as pessoas não são aquilo que realmente são não é ? Claro E eu detesto esse género de pessoas não gosto / eu gosto de estar num sítio onde esteja com pessoas que / pronto são assim e não há problema nenhum não é ? Que se têm que se rir al alto riem-se e / Claro pronto Claro Mas aqui não aqui há muito há muito esses grupinhos assim isolados de / Também não gosto disso É ? hhh como a gente diz dos meninos bonitos não é ? uhuh E E eu não gosto E você tem assim tem também ah / forçosamente alguma alguma espécie de grupo ou acaba por não ter ? Não Não porque não não me consigo adaptar a esse género de pessoas Não tem ? Eu não Eu sou uma pessoa que / não sei porquê mas eu relaciono-me eu relaciono-me muito bem com qualquer tipo / de pessoa mas aquele grupo enerva-me porque / não dá não dá não bate mesmo comigo E isso acontece mesmo com pessoas novas não é ? Não é as mais Ainda Muito mais Muito mais É ? Mesmo aliás que / pronto há aqueles aqueles novos ricos não é ? Que também não os acho que ninguém os suporta porque têm a mania de que são mais do que os outros e e no fundo não são nada não é ? Mesmo Claro Claro Mas isso pronto já se ... E Mas é é engraçado porque / uma pessoa se vai sei lá se vai a um café qualquer / já sabe que aquele café que só pára pessoal assim então eu já nem sequer vou porque já / uma pessoa entra e fica logo tudo assim com os olhos muito abertos " O que é que se passa ? " Claro e isso já Não é ? E assim acabamos mesmo por nos sentir mal e eu detesto esse género de coisas / Pois uhuh mas há mas agora o pessoal mais velho não o pessoal o pessoal assim já com uma idade é é que é engraçado mesmo E também têm mais histó histórias para contar Ai são são mesmo engraçados acho que sim Eu não sei têm uma vivência que é assim / acho que de antes faziam-se coisas mesmo engraçadas porque no agora o que é que uma pessoa faz aí ? Porque era mais Pois Vai trabalhar vai tomar um café aqui ou vai para uma discoteca ou vai não sei para onde não sei para quê não é ? uhuh Agora quem for casado está com com a mulher está com os filhos Quer dizer é assim uma vida um bocado um bocado estúpida no fundo não é ? É a rotina É É É Eu acho que é tudo assim Ao fim ao cabo vive-se para trabalhar / Mas é e não se trabalha para para viver e fazer coisas e tal Ninguém pensa assim ter objetivos sem ser profissionais não é ? Não é mesmo Para criar os filhos ou ah Mas Mas a a juventude acho que cá em cima que estão assim um bocado / tão um bocado estragados mesmo uhuh E depois também há muito Eu não sei eu a Lisboa por exemplo / muitas coisas com as drogas por exemplo Lisboa conheço / mais ou menos assim parar só tive lá uma vez uma semana / uhuh pronto em relação àquilo realmente aquilo é / quer dizer se eu já acho que aqui em Braga é o fim do mundo não é ? Lá ainda é pior Lá eu eu passei-me com aquelas coisas hhh com o que se passa lá não é ? Que uma pessoa fica " Fogo como é que é possível ? " Mas pronto É difícil / É É ainda por cima você vai daqui E não sei mas é pronto Braga por exemplo em termos de O que é que a chocou mais ah quando lá esteve ? O que é que achou assim pior ? Pior ? Mesmo a sério pronto eu quando fui lá andei foi numa viagem de da escola / uhuh íamos visitar lá uns museus e não sei quê A parte que eu mais detestei foi ah / olhe fui tive no / como é que se chama ? No Bairro Alto / Sim achei aquilo mesmo degradante acho que é Era horrível não é ? é horrível mesmo / não sei porque há faz-me muita confusão isso mas isso / pronto não é só lá é em todo o lado Depois acho que / pronto mais aquelas pessoas porque aqui em Braga também se veem pessoas a mendigar não é ? uhuh Mas lá acho que é demais / é assim em cada esquina em cada sítio parece que estão assim ... É É estão sempre a traumatizar toda a gente Não é ? Às tantas faz E depois fiquei mais parva que foi quando uma vez ia a sair / lá de uma pastelaria que tinha uns bolinhos de Belém / Sim hhh / Os pastéis pois Os pastéis de Belém e então eu ia lá com a caixinha com os meus pastéis hhh / e passa um fulano por mim eu nem sequer o vi só sei que fiquei sem a caixa da mão hhh / Ah um roubo hhh roubaram-me os pastéis Foi hhh Eu fiquei ... Eu quando olho para os meus amigos digo assim " Então ? O que é que aconteceu ? " hhh / hhh hhh Porque eu só vi o fulano a correr eu assim " Pronto olha lá se foram os pastéis " hhh / hhh Não isso fiquei nunca mais me esqueci hhh Não foi mesmo eu a sair da pastelaria então o desgraçado do fulano passa por mim / Que horror tira-me a caixa da mão hhh / hhh assim sem mais nem menos eu fiquei feita parva a olhar eu assim " Pronto " hhh / Pois como é que aconteceu Quer dizer mas no fundo não era pelos pastéis eu quero lá saber disso / mas não sei como é que De repente alguém passou-lhe pela cabeça fazer isto Pronto assim alguém passou por mim olhe fiquei mesmo sem a caixa foi engraçado Sim ? Ai que horror não pensei que eles fizessem isso Não foi mesmo eu fiquei / pronto isso nunca me esquece mesmo Eu já tenho já tenho visto assim roubos de malas e tal agora pastéis de Belém / Foi os meus pastéis de Belém foi é verdade hhh hhh hhh Eu fiquei Eu não fui nada eu nem quis saber mais dos / Foi comprar outros ? pastéis eu fiquei acho que fiquei tão tão parva / parada mesmo digo assim " Porquê ? " Pronto aqui aqui em cima é que pronto é que em todo o lado acontecem assaltos mas agora / porra uma pessoa a sair da pastelaria ficar sem os pastéis é assim um bocado ... Não é ? hhh Pronto fora do normal e eu assim " Está bem é porque ele estava com fome certamente não sei " Estava com fome ou sei lá não Ai não faço a mínima ideia realmente Acho que hhh não sei foi engraçado mesmo nunca me esqueci E estava sozinha ? Não estavamos um grupo só que pronto estavamos todos a conversar e eu vinha / com a caixa e não sei que mais e então o fulano / foi mesmo assim sei lá tipo um relâmpago vum / hhh hhh passou à minha frente eu nem o vi eu " Deixa-te estar leva lá / a tua caixa porque ... " Não foi mesmo Que horror A Aquilo ali é um sítio muito movimentado mas / É nunca imaginei que fizessem uma coisa dessas acho que é um autêntico disparate Não foi mesmo acho que / não sei eu realmente fiquei do estilo " Porra se é uma caixa de pastéis imaginemos que é outra coisa qualquer não é ? " Claro Uma coisa mais valiosa A mim já me roubaram um fio aqui um fio de ouro que tinha / Porra uns fulanos que estava armado de ah pareciam estudantes Eu ainda era / hum mais nova e / pareciam pessoas como eu / e íamos por ali a andar cada qual no seu destino / então não é que lá para as tantas eles perguntaram-me as horas ve veja bem / eles a falarem normalmente de estudos disto e daquilo depois perguntam-me as horas e eu feita estúpida / vou olhar para o relógio para lhes dizer as horas e olho pum / Porra fiquei para morrer ali Demorei um bom bocado a sequer a conseguir falar por isso é que fiquei em choque não sabia o que é que havia de dizer não não conseguia sequer dizer / Eu imagino nada nem gritar nem coisa nenhuma não Mas aqui o ano acho que foi o ano passado / temos ali uma zona não sei se já esteve lá que é ao pé do do / como é que se chama ? Do estádio lá em baixo na ponte / tem o parque de exposições Sim Sim Pronto Há ali uma escola profissional / uhuh pronto e então é frequentada por montes de alunos e não sei quê Então pelos vistos havia sempre ali um grupinho que também era desse género / quer dizer encostavam-lhe uma coisa qualquer ao peito / ou mandas cem escudos ou dá-me o relógio ou dá-me a pulseira / era assim em pleno dia era incrível / ah Aqui Aqui também hoje em dia lá nas escolas é uma coisa infernal miúdos pequenos / os miúdos era ir para as aulas e levam um relógio roubam-lhes o relógio à saída e / Ai é ? quando vão a chegar ou até roubam tudo / até os lanches das criaturas que levam lanches de casa Ai é ? Mas é assim É uma É uma miséria É uma miséria Mas olhe que eu / pronto por exemplo eu quando fui trabalhar lá para cima para a escola / ao princípio custou-me muito a adaptar àqueles miúdos / uhuh porque são miúdos que eu não sei há vê-se tanta pobreza / quer dizer uma pessoa nem sequer imagina que ela está mesmo ali ao nosso lado / não acho que não nem nos passa pela cabeça e quando estamos mesmo em contacto com eles / é uma pessoa fica mesmo chocada Foi a primeira vez que que trabalhou foi ali na naquela escola dali ? Não já tinha estado Portanto estive a fazer estágio também com miúdos / uhuh do ATL / depois tinha estado em comércio Agora fui outra novamente para / trabalhar com miúdos para escolas / Pois mas eu fiquei mesmo apavorada porque depois são cada ca é casos / que não sei não sei como é que hoje em dia ainda / podem existir pessoas a morarem em quatro paredes sem sem teto cheio de buracos hum não entendo uh Mas é Mas é Lá há / centenas e centenas de de pessoas assim / Ma Mas é isso é um bom aquele Pronto mas eu fiqu eu fiquei mais chocada porque realmente não quer dizer uma pessoa que está aqui não é ? Eu nunca imaginei que realmente aquilo está mesmo ali perto de nós não é ? Não está está mesmo ali eu / hum não posso deixar de pensar nisso porque eu vivo num num num prédio de apartamentos vá / e e bem à minha frente está ali um bairro de lata / está ali está aqui Agora até andavam ah / para tirar de lá algumas das barracas para construir mais prédios / uhuh lá têm naturalmente de alojar as pessoas mas nunca mais acaba o bairro / Dali mais aquilo não dá para ver aquilo é degradado degradante Eu não sei como é que as pessoas conseguem / não sei porque / Olha por exemplo estava a dizer que / n não consigo entender sabe ? houve lá aquelas grandes eh cheias eh agora este inverno / e passava um regato um regato uma ribeira por ali / e aquilo enquanto vinham aquelas grandes enxurradas / extravazava vinha para as ruas vinha para todo o lado Para vir para as ruas tinha de passar por dentro daquelas barracas / todas Já imaginou o que é / Foi a miséria aquilo nem chão deve ter nem coisa nenhuma / Deve ser tudo em terra possivelmente ainda por cima entra água pel pelas portas pelas janelas pelas paredes deita tudo abaixo e / leva aquilo para aí Ainda tenho gravada na memória ah uma um desses dias em que / ah a chu a água a quantidade de água era tanta que vinha para aí mais ou menos com esta altura / e as pessoas a tirarem baldes de água a tirarem água a tirarem água de dentro de casa assim água desta altura imagine Fogo Realmente é mesmo ... E crianças ali as crianças também havia uma que tinha lá o mesmo tinha um um tanque daqueles / tanques de lavar roupa à mão / e a criança ah que era pequena se não fosse assim / estava ia na ia na corrente não era ? Então puseram-na dentro do tanque / Meu Deus tinha água até aqui Mas este ano também foi acho que foi demais Aqui não Aqui não foi um exagero ? Foi um exagero Nós cá em cima / é por isso que eu gosto muito do meu cantinho cá em cima que água costuma sair bem vai sempre lá para baixo não é ? É ? Mas desgraçados daqueles que estão mesmo lá no fundo porque é mesmo assim É É É os que estiverem lá em baixo Nós não eu / muito sinceramente que me lembre assim de temporais assim não / cá em cima não não me lembro mesmo Sim chove normalmente mais / mas nunca é assim também como o nosso não é ? Não Não Não Lá aquilo parecia uma enxurrada tropical era era daquelas ... Não eu eu também eu também lhe digo uma coisa eu não sei como é que eu ia como é que eu ia reagir perante uma situação dessas Ah uma vez uma vez vinha a descer uma rua a chuva veio de repente / e a enxurrada foi de tal ordem que eu / que tinha que andar para aí uns / quatro quilómetros dentro da cidade hhh / e para ir para minha casa como a minha casa vai é perto da Avenida dos Bombeiros Voluntários / de Algés / uma rua que normalmente alaga Resumindo e concluindo / para chegar lá / estava a ver que ficava parada no meio / hhh Epá porque não tinha outro caminho para ir para ali e eu tinha que seguir aquilo e às tantas a quantidade de água era de tal ordem que eu vim / esses ah quilómetros todos em primeira em primeira / Era forte e se eu tivesse tentado meter outra mudança qualquer / que é para para andar mais depressa em vez de andar batia Pois em vez de andar batia Foi horrível Sobretudo porque tinha a minha filha comigo eu tenho uma filha com cinco anos / e eu já não era a minha aflição quer dizer eu largava a porcaria do carro eu queria então / Claro largava-o imediatamente se eu visse que estava em perigo agora com a miúda ali assim no meio daquela água toda o que é que eu fazia ? Tinha que chover como que a dava Realmente deve ser assustador É Como é que Como é que a sua miúda reage quando tem que sair assim / uma semana fora de casa ? Reage bem Reage bem ela andava morta por ir para a avó / e então fui lá no fim-de-semana passado e deixei-a lá com eles está toda contente ainda ontem lhe telefonei / e ela já estava à espera do telefonema claro hhh uhuh hhh Claro ah Mas ah lá estava toda contente / perguntei-lhe se se estava a portar bem e ela " uh Sim Sim porto-me muito bem " hhh Claro / hhh Que engraçado hhh boas palavras dão eles sempre Sim sei isso é para uma pessoa pelo menos não ficar / É preocupada ou qualquer coisa / É mas deve ser eu acho que não sei / nunca tive É difícil para nós É difícil para nós mas e para ela também mas mas ela gosta porque também gosta muito de estar com os avós e tudo e por isso / fica bem sem problemas nenhuns uhuh Ainda falta muito tempo para concluir a tese ? Ainda pois agora estou a fazer a a recolha do material só depois é que vou transcrever tudo / e há que ir estudar / os resultados da das gravações portanto isto ainda vai demorar muito Devia se Tenho de terminar até ao ano dois mil e um Isso tudo ? Sim Tem que ser Já viu ? Para cada Para cada hora de de de conversa / demora-se em média umas sete de transcrição Porra Imagine / o que é que isto dá Para além disso há todo o outro trabalho e ta e há aulas à mistura não é ? Tenho Sou professora tenho de dar aulas Dá aulas de ? Fonologia / que é um Fonologia ? Sim é Linguística é o estudo dos sons das línguas E pronto tenho muitos alunos tenho que fazer a avaliação para todos Dá aulas em quê ah Na Faculdade de Letras Na Faculdade ? Na Faculdade de Letras de Lisboa Já lá dou aulas há bastante tempo Mas realmente deve ser Nunca pensou dar aulas ? ah Não / dar aulas mesmo não Não porque não sei eu acho que sou mais / como é que não não sei como é que eu hei de explicar / porque dar aulas ah pronto no fundo uma pessoa tem que tem que impôr um bocado de de quê ? De Disciplina e saber dar o exemplo Exato e e eu não tenho muito jeito para essas coisas não tenho não sei porque / Não ? eu já por exemplo quando alguém fala comigo assim num tom de voz mais alto / eu eu não suporto não porque não gosto mesmo e eu sou mais não sei gosto muito / de dar carinho aos outros acho acho acho bonito entende ? Claro Pronto gosto muito de proteger e / essas coisas agora dar assim aulas mesmo não Pensei ah Tirei o curso de / inglês no Instituto Britânico / uhuh é assim bom dava para dar aulas pelo menos acho que era ao ao sexto era o preparatório era Era o preparatório não é ? uhuh Mas depois eu assim " Oh não não não é isso que eu quero " hhh Era mais pronto tentar estar em contacto mais assim com as pessoas mais com os problemas deles e uhuh uhuh do que propriamente dar aulas / não isso não Depois tinha uma ambição quando era miúda que era ser polícia / Eu quando vejo adorava ser polícia Isso é que ... Agora detesto hhh por acaso ainda há pouco houve um concurso uma colega minha " Oh pá inscreve-te " É ? hhh Eu assim " Não Não isto realmente já não dá para mim manter a ordem não é comigo " hhh hhh Quer dizer no fundo a gente acaba sempre por manter não é ? Sim mas realmente / Mas assim assim não por sistema não é horrível que horror por sistema ... Não sei mesmo Mas vai ver que com o tempo é capaz de aparecer a sua oportunidade Tem para aí alguma coisa em vista ou Sim em princípio / vou para uma empresa que é uma empresa francesa / uhuh que está cá que se sediou cá em Portugal / e ah se tudo correr bem em princípio devo passar para / secretária de direção uhuh Gosto Gosto muito também de mexer com papéis e essas coisas todas é é bom Pois Tem É Tem à vontade para isso Pronto é chato é chato como é muito longe / daqui lá pela autoestrada vinte minutos Famali Não Famalicão ? Não ? Era outro ah Santo Tirso Ah Santo Tirso É mais ou menos vinte vinte minutos chega para ir daqui lá Está bem Olhe eu agradeço-lhe muito ter-me ajudado aqui com este trabalho Agora já já é um bocadinho tarde se calhar para si falta vinte para as oito Quando precisar olhe hhh Ai é ? Também tenho que apanhar o autocarro Pronto então vá força não a quero empatar mais De nada quando precisar de alguma coisa / Por enquanto não disponha e apareça lá em cima na escola Vou Eu vou lá ainda não sei bem quando mas vou Porque