CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 22 Licenciatura Centro-meridional 135BF03a.exb Face a face 36:32 --unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Minho Braga Analfabeto funcional Revistadeira Setentrional --unknown--- Portuguesa 135 135BF03 0 3 Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Portugal Braga Cassete K-135BF03a / Cd-135BF03a A falante M. Santos pronuncia "anos" como "ano" entre 00:43.61 e 00:44.65. A falante M. Santos pronuncia "fui" como "foi" entre 07:52.33 e 07.53.83. A falante M. Santos em vez dizer "estar-lhes" diz "está-los" entre 34:25.39 e 34:28.76. A falante M. Santos sempre que diz "pronto" pronuncia como " prontos". Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/135BF03a/135BF03a.exb Sou revistadeira Revistadeira ? Sim E o que é que é isso ? É revistar se passa defeitos é passar defeitos Eh Trabalha numa fábrica Sim é de téxtil Hum numa fábrica téxtil é aqui em Braga ? É aqui na em Ah / sim Por acaso gosto de algumas peças hhh de lá hhh De lá São muito boas São são muito resistentes Hum O meu marido gosta muito de de peças de roupa interior de lá É da da até parece que não pertencem mas é Ai é ? Hum Ah que bom muito bem Então não há arranja lá peças baratas para a gente ? Agora ela já é a reta é de mas agora é / é só de é é épocas que vendem sabe ? Ai é ? É Hum hum já trabalha lá há muito tempo ? Há quinze anos / É há quinze sim Trabalho lá Eunem nem sequer tenho ideia que isso era assim uma coisa já tão antiga É é É muito antiga aquilo É ? Hum hum Foi aqui que começou aquela marca / / ou Foi aqui bem aquilo es é de fora não é ? É de fora mas eh Depois foi aqui começada Hum hum Muito bem Ah e há muita gente aqui do bairro que trabalha lá ? Aqui não há ninguém só ando eu hhh É ? É daqui é A senhora é mesmo daqui desta freguesia ? Não era do Gualtar / na Universidade do Minho Exato Agora é que venho para aqui comprámos aqui isto hhh isto Hum hum Por acaso escolheram bem que é um bom sítio / aqui em Braga / arejado e tudo Masainda esta organização é nova não é ? Poiséfoio por acaso o meu irmão trabalha na junta ali e arranjou-nos para aqui Hum hum Foi fácil arranjar casa aqui ou ... Foi Por causa pedi ao meu irmão se não não era fácil / isto era só para os moradores daqui / eu como não era daqui não tinha direito não é ? Claro Mas se calhar não fizeram lá em Gualtar também Pois não não fizeram nada disto bairros assim Hum hum Onde é que a senhora morava mesmo ? Era num apartamento ou numa casa ? Era um apartamento Hum hum Não era tão bom Não era como es como este nem comparado hhh Claro Este é muito melhor Hum hum A sua família é muito grande ? Somos muitos somos sete É ? Bolas hhh hhh hhh Agora só tenho um rapaz e uma miúda mas / Hum hum mas somos muitos da minha da parte da minha família somos sete e do meu marido também / Hum hum Outros sete É tudo daqui de Braga ? É é Tem vivido sempre também por aqui não é ? Já é Já não mora portanto / É sempre aqui o meu marido é da ponte Hum hum eu era do Gualtar agora viemos para aqui hhh Sim senhora Gosta de estar mais ah gosta mais de estara qui ? Agora gosto pronto estamos num que é nosso não é ? Claro É melhor Eficoumuitocaroahaquiasca/ ficou muito as casas aqui ? Esta ficou com por nove mil e tal mas claro vai por ser da junta se não ficava mais caro É ? Ah pois Claro um apartamento agora quanto me fica / Ui treze mil catorze mil E às vezes até mais É Às vezes até mais E não têm as condições que estas têm Pois não tenho tudo também Tem o carro tem É Também tem garagem não é ? É Tenho ali ao lado a garagem Hum Pois Estãorealmentebem bem feitas só que não há é ainda aqui muitas Estão coisas assim Transporte é que não Não vem cá acima Aqui não / e é por isso / que eu venho a pé de lá abaixo aqui / Pois Estas ruas aqui não têm saída para outro lado não é ? Só vai daqui lá para Real / É não tem saída lá em baixo e não tem outra saída Não não Pois É assim Se desse assim passagem para outro sítio qualquer Hum não Fica aqui no alto também não é ? É Hum Então e escola já há aqui ? Abriu agora o liceu ali embaixo / Hum foi escolas há aqui há escolas aqui há tudo como nos outros lados não é ? Claro Portanto nós ah os miúdos não precisam de ir para longe não é ? Por acaso andavam ela andava em Gualtar e o miúdo andava na Dona Maria / mas este ano ins / ins / ins inscrevi-os aqui / Hum Já não é preciso ir a muito longe Não porque o meu marido tinha de ir lá levá-los trazê-los e assim não Pois como não havia transporte Vamos lá ver se eu consegui / eu pelo menos inscrevi-os aqui / Hum hum a ver 7 / Mas acha que que a escola já estaria muito cheia e poderia haver eh / Eu acho que eles têm direito de vir para aqui não é ? Eles estão aqui moram aqui podiam não aceitar ? mas como às vezes há assim di / diferenças não sei Talvez não Em que ano é que ela está ? Foi para o sexto / Hum hum e o miúdo ficou-me no oitavo reprovou Ai o malvado Então ? Já é o segundo ano que ele Então ? Anda desatento ? Hum é no Dona Maria lá diz que é um bocado É ? Professores e tudo É é Masmasseráporquê?Não não dão o acompanhamento devido aos miúdos Acho que é mais mais difícil os professores são mais exi exigentes / Hum e aquele / talvez não seja tanto eles como já ficou dois anos tentei mudá-lo para aqui a ver Pois e também a ver se muda de de de amigos e tal também Pois a ver se às vezes o ambiente dele é ser do ambiente não sei Pois Tentarverse se melhora ou não não é ? melhor é Hum hum E o seu marido o que é que ele faz ? mecânico Hum hum Barcelos Trabalha por conta própria ou ? Na porque / Não é empresa Era uma empresa também Em Barcelos ? É é Ai ainda é um bocado É por isso que eles para ir daqui ao Gualtar e vir era muito chato Claro Todos os dias Eles agora mu / ficam aqui pode ser que / pode ser que aqui Dão dão E gostam de morar aqui com certeza que isto é um sítio agradável Eles gostam eu também gosto hhh Eu também havia de gostar hhh só que não posso hhh hhh hhh Um dia Eu so do Alentejo mas moro em Lisboa Ai é ? de maneira / não tenho nem perto nem certas condições que vocês têm aqui porque / aqui não é ? Cada qual tem a sua moradia e / Ai é ? tudo amigo gente simpática É aqui é Quase uma família hhh É bom esta gente toda bem não é aqui Claro É importante também para uma pessoa se sentir bem e para e tal Não é ? Claro Bom / / ah / vamos eh vamos agora experimentar a fazer a leitra está bem ? Se faz favor Está bem Depoissesevirque/ que não quer continuar nós paramos está bem ? Não isto de é fácil hhh não é ? É é é então é só palavrinha a palavrinha Só lhe agradecia era que fosse virando de maneira que ficasse as fichas de costas Está bem Todas direitinhas não é ? Pois Que eu vou depois vou guardando à medida que for preciso está bem ? Estáb bem Posso ? hhh Se faz favor Viu que viu que nas palavras Olha hhh Não faz mal / hhh não tem importância isso é o menos São as que a gente está aqui ah Foi muito difícil ? Foi muito difícil ? Não hhh hhh não é difícil isso não é não é de palavras que a gente não saiba mas / Claro estava assim sem hhh hhh Sem contar com elas / não / acaba por ser mais difíceis / Claro por isso é que é Mas até nem é difícil Por isso é que eu lhe pedi para ler antes as frases porque / as palavras quando aparecem assim sozinhas uma pessoa É está ali engasgada é não sabe o que há-de esperar não sabe o que é que há-de esperar às vezes pode vir assim uma / Hum hum esquisita Ah nunca tinha feito assim hum / Pois não ler ler alto pois não ? hhh Não Aos anos que eu não leio hhh Os seus filhos também já não grandes É eles não / não eu também não os ensino nada não é ? Que eu também não sei / Pois eu sou franca eles só sabem mais do que eu / Também já tiveram mais oportunidades de aprender são Claro Comacarta com a quarta classe o que é que eu sei agora e agora / aos anos que eu já sai da escola / Hum hum E quando andava na escola gostava de andar ? Eu gostava de andar Hum hum E porque é que não pôde continuar ? Hum porque éramos muito e a minha mãe queria dinheiro hhh para nos criar / Claro éramos todos pequeninos / que ela queria que a gente trabalhasse para ganhar dinheiro / Hum hum E/ e o que é que você foi fazer logo ? Fui para uma fábrica também de / camisaria Ai era ? Também aqui ? Sim mas fechou agora / Ai sim ? e depois sai fui para ali Hum hum Está muito Não teve dificuldade em arranjar emprego / Não não aqui até se arranjava bem emprego depois ? Hum hum Estou mais ou menos Agora se calhar já é mais difícil outra vez não é ? Agora é que agora está mais desemprego / há não há tanto emprego agora Hum hum Eu agora estou bem Ejá como já trabalha lá há muito tempo já deve ter Hum um ordenado mais ou menos não ? O meu ordenado é sempre quase o mesmo É É É Vai aumentando aumenta pouco Hum hum Comoéqueasenhoradisseque que se chamava o trabalho que fazia / era quê ? Revista Revistadeira Mas agora já O que é que é ? Ah portanto vêm as peças já acabadas sem Mas aquilo é é em fim começasse a fazer pôr nos teares / Hum hum depois dos teares tricotasse uma camisola as costas as frentes e a gente está a revistar com um ferro a ver se tem defeitos Ai é ? Com um ferro de Espécie de ferro de engomar ? Nãoéassim daqueles parece de vidro de / Era um ferro quê ? é de vidro mas não é aquele vidro é aquela / pronto não sei explicar como é / Hum e a gente com aquilo parece que aumenta e dá os defeitos / mas eu por acaso agora nem estou nesse tra Ah aumentar uma espécie com lupa ou uma coisa assim Sim Sim isso Mas hoje eu por acaso nem estou nesse estou ah/ agora sou controladora até / Hum hum estou a controlar o trabalho das meninas A outras se calhar mais novas que ainda não É outra É Não mesmo assim / Devia devia é assim eu estou a ver se elas deixam passar muitos defeitos E que tal ? Às vezes apanha ? Ah gosto melhor apanha-se bastante hhh Hum Também é difícil controlar tudo É Também elas têm que dar a produção não é ? E nós não nós estamos ali já a revistar mais devagarinho e elas já é mais depressa para tirar mais prémio hhh Pois pois pois não é ? Quanto mais trabalhar mais se hum prémio tira Ai é ? Tem assim uma uma percentagem Tem um prémio é Têm que dar aquela quantidade dando aquela quantidade e depois dando mais eles / dão um prémio fixo Exato exato mas se for com defeitos leva um castigo Ah não não não tiro hhh não tiro só chamo a atenção mas não tiro / 7 Pois É por isso que existem depois as controladoras que é para selecionar erros É as controladores é para se deixam passar muitos defeitos ou não Hum hum Eu pensava que isso só era feito depois da peça estar já acabada Não não / e também se revista depois de estar acabada há outras revistadeiras noutra secção É revistar a peça inteira Para ver se está bem cosida se não refegos se há Sim É É é isso / fios puxados ou assim / Claro mal tricotado E que tipo de peças é que fazem ali ? Eu não não sei exatamente Em algodão / é camisolas / Camisolas ? camiseiro de casacos As cuecas já não é lá é na Hum Era ? Era mas agora nós não não têm tem umas eh Tinha mas agora já não / Já não fazem ? Vende mas é não é da nossa fábrica não é lá tricotado / Ah Fazem noutro sítio é da da / Hum hum ali em Padim da Graça Nós é só camisolas de ma Ai é aqui perto também É também é ali perto / temos outra em Padim da Graça Hum hum Nunca trabalhou lá ? Não não nem saio dali dali venho hhh / com a reforma hhh Para casa É hhh É hhh Quanto quantos anos até atingir a reforma ? Até ao sessenta e cinco para ter a reforma é Uma vida inteira para ter a reforma por inteiro / Isso é Claro que se não É muito tempo E tira o quê ? Um mês de férias só por ano ? Para agos / para agora para agosto começamos agora em agosto no dia um / é não é um mês é quinze dias depois no natal temos outro em dezembro / Ai é ? temos outro Mas a fábrica nunca fecha Pois não É sempre a produzir É está sempre Tem que ser eh Ficamláosnovosqueentraramnós nós vimos todos de férias mas entraram uns moços novos e umas miúdas e fica lá / Hum hum a trabalhar E não há problemas assim com pessoal menos experiente ? Não Elesficam não ficamficamassimalimparunstabuleirosdos dos teares e assim não ficam a fazer trabalho Ah bom Entraram agora e para estarem a aprender / paranãoficar para não virem para casa dão esse trabalho ficam a limpar para quando a gente for trabalhar estar tudo limpinho / Claro depois quando a gente for eles começam outra vez normal / Hum hum hum Está bom E e para além de para além disso que outros trabalhos é que se faz lá na fábrica ? Ah / portanto é nunca trabalhou por exemplo no tear / ah a pôr os fios ? Não não / não eu é sempre / foi revistar e / e agora sou controladora / embora eu não queria dizer mas Hum hum Não queria dizer porquê ? Nãoqueriadizerporqueeraum um trabalho pronto às vezes diz a gente diz e eles " arma-se para dizer já que é controladora " mas não é / Então mas alguém tem que fazer esse trabalho / por acaso sou não é ? alguém tem que fazer esse trabalho Isso é hhh Então por acaso aí há tempos também entrevistei uma senhora que era / eh trabalhava na / e na pronto o que é que eles fazem lançam componentes para rádios e não sei quê não sei que mais e / Ai é ? háumasqueestãoaliapôrapecinhaxisno no sítio certo não é ? E há outras que eh estão ali a controlar a / A controlar o trabalho claro e ela também me estava assim / Ai eu também hhh a não querer dizer hhh a não querer dizer Eu por acaso também a minha categoria é revistadeira não é ? Mas agora não hum / vem sempre na folha mas agora sou controladora Hum hum Mas deviam era por isso agora Émasnãopõeporquesenãotemquedar é Têm que aumentar pois é por isso hhh Pois por isso é que eles não põe / a senhora é que devia reclamar se não eles Ai eles não me fa não põe mas Não ? Eles são Podera não querem pagar mais Claro mais Claro E ah já se ganha ali bem ou ou não ? Ganha-se mais ou menos o / limpos trago / Comparando com outras coisas não ? setenta contos limpos / É ? Hum E Com o prémio também tenho o prémio fixo eu É ? Dão-me um prémio seis e conto e tal sete depende se não faltar / tenho sempre sete continhos hhh Poisosoutroso [/] o prémio não é fixo depende do trabalho É / é depende do trabalho se eles trabalharam / que tiram eles catorze quinze / Pois outros seis outros três depende três contos é se conseguirem Pois A senhora é que não tem possibilidade Não eu é sempre o mesmo / É fixo e pronto mas também se eu não tiver trabalho eu estou ali não é ? Faço o que quero hhh / Claro hhh e eles já têm que dar aquela produção deles não / Claro claro têm que estar ali sempre agarrados Já há muito tempo que está assim como controladora ? Já para aí há cinco anos Poxa Já já há muito tempo e não é mais monótono ainda estar ali ? É hhh Não Nem ? Não eu gosto mais hhh Claro Não tem que estar ali Estou só não é ? Portanto estava sentada mas também gente anda para trás e para a frente não / está-se bem E que tal é o ambiente na fábrica ? Conversa-se muito e ri-se não Hum hhh / conversa-se zangamo-nos hhh É ? Zangam-se ? Então ? Vamos discutir Porquê ? Porque Oh claro há sempre aquelas / Em que não fala bem / É como deve ser não faz as coisas como deve ser e tal Porque são assim porque já sabias que ias para ai quando fui vim agora para controladora já dizia que eu é que sabia não sabia nada o chefe pôs-me / e eles começaram-me a encher " Tu és uma mula já sabias " hhh e eu assim " Eu não sabia nada " / se eu soubesse nem tinha nada que dizer mas por acaso nem sabia / Claro eles começaram logo a dizer a criticar-me Invejosos não é ? Pois hhh Estava também a querer E eu disse " Eu não tenho culpa do chefe me mandar a mim " / Claro elas que se portem bem pode ser que um dia seja hhh assim o dia delas olha hhh hhh É assim Ahnuncapensou nunca pensou em fazer outro tipo de coisa não ? Não nem quando fábrica por fábrica não troco / agora é Hum hum Não Agora estamos velhas o que é que vamos / Está velha hhh Ninguém nos pega com esta idade quem é que nos quer agora noutras fábricas É difícil mudar de empregos ? Agora agora é / nem eu mudava também Hum hum agora ali estou segura / Pois há tantos anos vou sair agora hhh não Não é  não não se justifica de maneira nenhuma Não claro que não Hum hum E o que é que eh gostaria de ter feito ? Se se pudesse antes de começar a trabalhar o que é que gostaria de ter feito ? hhh Estar em casa a olhar por eles hhh Era ? hhh Eraoserviço já dá muito trabalho o serviço de casa / Então não dá Ah por acaso hoje saímos mais cedo saímos às quatro e meia de resto saímos sempre às cinco e meia / mas também entramos muito cedo às sete / A que horas ? Sete e meia Às sete ? Ah Saímos à meia entramos à hora e meia / e saímos às cinco e meia E aonde é que almoçam ? Tem que almoçar Ai levamos o tacho hhh Ai é ? Tem lá fogões tem cantina mas é cantina só para a gente aquecer a comida / pôrmos lá o tachinho e eles lá ligam o fogão aquece Ai é ? Depois cada um vai comer Depois cada um vai comer à meia hora come Mas se eles tivessem antes um refeitório Um refeitório mas não já te / a gente tentou falar e pedir mas eles não dão / Não ligaram nenhuma não ligam Dá-lhes mais ah / Ai não dá mais lucro assim Enquanto forem trabalhando / enquanto forem trabalhando não conseguem isso / Pois não / nem eles dão Nunca fizeram greves não ? Já fizemos uma Ah E qual era o motivo que nessa altura tinham ? É por regalias que eles não queriam queriam nos tirar por exemplo a gente tem dois dias de ir com os filhos ao médico não é ? Eles queriam-nos tirar Então ? Queriam queriam-nos tirar esses dias e agentetentouir também por causa do aumento vá / Pois por sinal também não queriam dar e outra Olha / não queriam dar e a gente tem esse direito já não temos por nós para ir ao médico / pelo menos temos com os filhos ao menos aqueles dois dias / Claro por mês a gente nem mete eu para mim nem meto é raro meter mas / a certas pessoas que precisam a gente tem que meter não é ? Quando é preciso Claro não sei vai agora ficar assim aí doente Eelas fizemos estivemos para aí uma semaninha em gre mas também é raro fazê-la / Hum hum agora eles dão-nos um prémio para a gente não fazer greve e a gente não faz hhh Sacanas eles sabem mas é muito Pois A e a gente assinou e agora pronto ficou sempre assim agora a gente nem que queira fazer greve não faz / Ah pois pois porque se não lá sai o prémio eles cortam tiram-nos o dinheiro / com E e com sobre esse prémio eles não pagam impostos porque isso não é declarado pela segurança social Pois não / e não traz no talão vem separado Claro Claro Masissoéuma é isso é ilegal quer dizer isso não se devia fazer porque / Pois não mas a gente quer é mais um bocadinho / eles Claro que ele é pouco e eles hhh Pois pois <eu percebo> eu percebo mas deviam era ser deviam ser mais exigentes porque / Não é ? / se o prémio acaba por ser pequeno / / e eles não pagam impostos sobre esse / valor que vos pagam a vocês Pois não / e se declaram só aquilo à segurança social que é o ordenado baixinho / E vinha e eles também / pronto e vocês também <dão pouco> dão pouco para compensar isso É E e segurança social têm na mesma por causa do outro vencimento não é da parte principal de vencimento Claro sim Sim ? Isso seria mais Hum hum Portanto há perfeitamente para para fazerem a assistência normal aos filhos e tudo sem problemas Dá E como é que é aqui há há posto médico aqui perto é difícil marcar consulta como é que Hum não é difícil não aqui há postos médicos Não é ? há aqui há / por acaso o meu é na Senhora-A-Branca ali / na Senhora-A-Branca na caixa na Senhora-A-Branca arranjo bem / Hum hum não tenho problemas tenho médico de família / É ? Há ceras ah também tenho o cunhado médico também Pois quase não precisa Quase que nem preciso porque eu falo por telefone não é ? Mas há pessoas que precisam mas eu por acaso não preciso muito Pois Hum hum Só quando é assim para baixo ou para ir / ao planeamento é que sim Pois É marido de alguma irmã sua ? É é Hum hum como a minha irmã Tema quantos irmãos é que tem ? Sete São os tais sete exato Realmente é muita gente É hhh Tem muitos sobrinhos e Hum quinze E pá hhh Moratudoaaquina na zona de Braga ou ? É tudo aqui em Braga tudo Hum hum Tenhoaquidoisirmãos han ? Não não Não houve ninguém que foi para fora ? Estão aqui dois irmãos também a morar aqui em Real Hum hum O que é que eles fazem ? Também trabalham em fábricas ou Ah é tipografia um é tipografia outro é empregado de escritório Hum hum e o outro também é empregado de escritório / É tem uma mulher trabalha na Maconde / a outra está no fundo desemprego e a outra que é do médico não trabalha Ah Pois doméstica A Maconde é aonde ? É quase à beira da é à beira da estação Ai é ? É / a Maconde é ali Hum hum é pertinho da nossa ali assim que tudo Pois Tá ali uma série delas É Pois é Essas são empresas são as maiores / Hum hum é Maconde é na e a Groundi Hum hum Eu até ah tinha pensado por causa desta história deste trabalho tinha pensado em ir a uma dessas empresas e tentar falar com alguém da direção a ver se me deixavam entrevistar eh / é algumas lá / só que é muito complicado porque as pessoas têm lá horários muito / Hum hum rígidos não é ? E de lá não há condições para se fazer com certeza Não deve ser fácil Só só falando com eles não sei isso não posso explicar É Eles é Pronto Tenho que ver isso a perder tempo ou isso é capaz de não deixar Não devem deixar porque / Não / perder / perder tempo ali / Perder tempo é é dá-lhes prejuízo / Claro prejuízo / não quer não devem deixar É mas não há como tentar não é ? Não há como tentar pois claro Hum hum Eu agora vou / vou ver se consigo fazer assim / o o o maior número de gravações que eu conseguir com pessoas / mais ou menos conhecidas ou amigas de outros amigos não é ? Pois E depois se vir que ainda falta muita gente tenho que / tentar Ai é Ainda há bocado fui também a um / Centro Cultural Santo Adrião Já sei onde é Santo sei sei Sabe ? Ah lá vão tentar arranjar-me assim algumas pessoas para [ / ] para eu entrevistar também Entrevist Tem que ser se não Pois E mesmo assim lares e tudo não conhece assim nenhum ? Não / la lares ? Sim sim lares de terceira idade ou Para aí há muitos não é ? Mas a gente / conhecimento não tenho Hum hum Pois hei-de hei-de ver se consigo tratar disso porque eu preciso também de pessoas de mais idade / / e pronto e se se calhar só mesmo assim porque não não conheço já falou aqui com a vizinha do lado ? Essa senhora também tem já idade Não ainda não falei Não ? Até podia ser que ela / também Hum o que é que ela faz ? Ah parece que é empregada de escritório também É ? E também é de cá de de Braga ? Sim sim é dali da / de São Vitor é aqui de Braga Hum hum Secalharse se me Acho que pode ser que nem se chateie não sei Hum hum Se fizesse uma palavrinha agradecia-lhe que eu ainda não falei com ela não a conheço / mas / Está bem se calhar ela agora ela capaz de não ter tempo sabe que ela / anda sempre preocupada aí É ? É também chega tarde chega lá para as sete depois fazer o jantar e tudo Só acaba por se despachar tarde / É isto as pessoas têm uma vida muito difícil Depois tem que ir ver a sogra ver a mãe e tudo sai sempre é capaz de dizer que não tem tempo Hum hum Podeacontecerporqueeu eu já reparei / eu fui ao Arminho / e tentei falar com algumas pessoas de de de lá empregados e tal / a ver se podia fazer a gravação e elas todas simpáticas sim senhor / dizendo <que sim> que sim mas depois coitadas entram para ali de madrugada saem de lá Não é só já há tardíssimo / Chegam a casa não têm tempo não têm tempo era lógico as pessoas não podem Pois não / ah desfazer-se em tempo Claro Eu por acaso hoje saí cedo não é ? Também às vezes fazer o jantar olhar pela canalha tudo ir arrumar e tudo que deixámos tudo por arrumar não é de manhã / Claro é chato hhh É porque não / não se pode não é ? O tempo não É pouco depois estar a pôr tudo pronto outra vez para de manhã tudo para seguinte sa saímos daqui as sete é O dia a dia acaba por ser / Hum Ela por acaso hoje ficou aqui a miúda porque o miúdo foi trabalhar para as piscinas / difícil ela fica lá O que é que ele lá faz ? Ele só vai nos tempos livres assim nas férias não é ? Ah Foi para ter conta na canelinha Ai é ? É nos miudinhos / e hoje foram limpar as piscinas estava / fechou-as São aquelas piscinas ali É que eu já andei lá onde era na ponte na ponte atrás do / é piscineira foi a primeira que abriu agora é a velha não é ? Chamo-lhe a piscina velha / Ah Sim sim sim e ele foi para lá hoje limpá-las / quer ir para ver se ganha um bocadinho hhh Pois para ver também e ele  então então é melhor do que estarem aqui não é ? Ficarem aqui / ao menos também vai distraindo Sim E também ganha responsabilidades faz bem / Pois faz e ele Que precisa hhh hhh hhh Já não digo esta esta também não foi ficou aqui sozinha / Hum hum não cheguei eu hoje chegava cedo assim " Deixa-a ficar " ficou o dia a dormir Mas também há aí organizações do do dos tempos livres também / se calhar Eu vou ver se É Ah pois para as piscinas Para ir para as piscinas é que queria ora Mas há outras coisas para se fazer aprender a fazer coisas Estudar Estudar para para tirar tudo cincos para o ano Pois isso é que é O que é que ela gostava de ser quando fosse maior ? É professora de m de Música / então / Educação Física Ah é Educação Física agora não querem outra coisa já falo com uma série deles todos me dizem que querem ser professores de Educação Física e eu pergunto-me / onde é que há escolas para essa gente hhh toda hhh / hhh a dar Educação Física Ela gosta tocar flauta aqui é / todo o dia se eu quiser ouvir Ai é ? Então Hum Então então quer dizer Ela tirou um cinco a música hhh hhh É porque se esforça não é ? Hum é hum E tem ouvido para aquilo Gosta ela gosta É ? Então e o Português como é que é isso ? Mais ou menos ela hum tiraste um três ou um quatro ? Tirou um três um três mais Hum hum E as outras História / É essas coisas Tirou tudo três / só tirou à ao que ela gosta hhh música dois quatros a quê ? Ora ora ora ora pois ao que não intere Nessas muito me contas eu quero é ver os cincos a Português a História / Nas outras pois o que eu disse a Matemática / A Matemática isso é que eu quero ver que eu já lhe disse mas ela é só com a fl com a flauta é que ela gosta hhh hhh Então e ler ? Ela não de livros com histórias ? Ela até gosta ela lê bem Hum hum Devia-lhe de fazer o teste de leitura era a ela É foi o que eu disse ela é que podia ler hhh hhh hhh E a senhora nunca pensou em voltar a estudar agora que / Oh ai o estudar / Nem pensar mas nem pensar Porquê ? É porque eu nem tempo nem nem / Nada nem nada / Nem dinheiro nem tempo nem nada hhh hhh Mas há muita gente que estuda a seguir já depois das estou já velha / e o trabalho de casa e tudo / está bem Pois Se tivesse já quem ajudasse era bom Hum Ai eles ajudam / ao contrário hhh Ela hoje mais ou menos já tinha os tudo à janela / agora já andava lá em cima a limpar o pó que ela o pó não hhh Ai era ? hhh Tambémaindaé ainda é É É mas eu da idade dela já quase que trabalhava Ela tem de vai fazer onze Os tempos eram outros era diferente não era ? Claro e não eram / eu da idade dela já trabalhava bem Hum hum Mora morava onde ? Era em ? EmGon/ não não mas pronto a minha mãe / tinha um quintalzinho e plantava alface e depois vendia assim à porta hhh e eu ajudava a minha mãe Hum hum Eu até gostava não é ? Mas Toda a vida nisso também é Hum não mas a minha / mas agora nem tem quintal a minha mãe isso era dantes agora / hhh E os se os seus irmãos também não estudaram não ? Não tenho pa /  a a do médico estudou parece-me até ao sétimo Era já mais nova Era ma / eram os mais novos e a minha outra irmã que está desempregada também estudou / tem o terceiro ano também depois também foi trabalhar / Hum hum aquela essa minha irmã do médico casaram cedo tinham dezoito anos quando casaram / e ele ainda andava a estudar / Hum hum ele depois formou-se pronto agora a trabalhar agora estão bem A mãe dele sempre ajudou não é ? Hum hum era pessoa de mais posses ? Era de Mais posses eles queriam casaram a minha mãe não deixava depois ele ah / a mãe dele foi ter com a minha mãe para a deixar casar e ela depois deixou / antes que eles fizesse asneiras a minha mãe deixou pronto / depois tiveram uma miudinha agora tem outro miúdo miúdinho pequenino hhh Eelee e A miúda já vai agora para a universidade Hum hum O que é que ela vai seguir ? Já sabe ? É é para advogada Vai para direito hum hum É direi é Ainda acabou antes-ontem o último teste de / de História não foi ? De História Tirou vinte e dois ? Ena Pois naquela história da / yyy é do décimo segundo e das das de dois valores é Foi Isso é que é tirar vinte e dois é rebentar com a escala É Ela também não / hhh era sempre a estudar ali agarrada ao livro que eu até fogo / Não mas é preciso mesmo estudar muito naqueles anos porque se não não se consegue entrar É tem que se Pois não e ela queria era para direito Hum hum Se calhar vai ficar aqui na Universidade do Minho Ela foi-se inscrever aqui para uma no Porto e aqui em Braga / ela mora mesmo em frente à universidade em Gualtar mesmo ali em frente Ai é ? Pois pois Elas queriam se ficasse ali era bom Claro era só atravessar a rua já estava lá Era bom mas ela foi-se também inscrever ao Porto parece-me Hum hum Pois no caso de não Para ver não sai para um lado sai para outro não é ? Pois pois É assim ela também tem o pai que é médico também pode nós Ah Também se vai fazendo o esforço para ver se eles estudam não é ? Sim eu tento dar o melhor para eles olhe como aquele já há dois anos Claro que me fica para o ano se ficar vai trabalhar não não dá tem que ser não vai andar com os livros / Tem que ser a passear / como eu lhe digo só querem mochilinhas a / de marca sapatilhas de marca não pode ser tem que estudar é como eu lhe digo Claro / não é andar por aí assim a fazer figura de Claro é só com os livrinhos na mochila a dizer que vão para a escola não / vai mais este ano e mudei-o para aqui para ver se ele dá alguma coisa não dá digo-lhe " É bom para ti não queres olha " / " vou-te dar mais uma chance dou-te mais este ano que ainda és novo para ires trabalhar ninguém te pega depois olha " / " vais trabalhar " Tem que ser que é para / para aprender E ele o que quer olhe é ir Quer é trabalhar O que ele quer é trabalhar ele já diz que não quer estudar mais mas ele agora ao menos o nonô tinha que fazer Era Claroononôéo  obrigatório vá Mas ele parece que ainda não é dessa / Ainda não era é não Ele pensa pode ficar assim mas eu queria que ele fizesse para [/] para tirar a carta e tudo e para o emprego agora é tudo / com o décimo primeiro e o décimo segundo / Claro Claro se não ninguém pega nele Mas eles não quer pensa que a gente quer para/ para mal deles olha Mas não é porque é preciso estudar alguma coisa para poder fazer um trabalhinho um bocadinho melhor se não só Pois melhor é como eu digo queres / como eu lhe digo a ela Queres ir para a minha fábrica venho-me eu embora vais tu para lá se souber se elas souberem o que é lá preso estar todo o dia lá preso numa máquina / a suar e tudo a dar a produção eles não querem crer / Pois o pai já disse " Queres vir tu para o meu emprego também ? " e ela ia " Tu ganhar muito dinheiro " / Hum é mecânico e ele hum lá pensa que Lá pens que não é preciso estudar para ganhar dinheiro / Mas mas até mesmo para fazer assi certos trabalhos assim de especialidade parece ser simples mas também é preciso saber / Pois é preciso saber é preciso saber e é preciso / / ah ler e escrever e saber fazer as contas e tudo e se pensar em trabalhar por conta própria Ui isso tem que ter outras coisas claro têm que têm que ter inteligência têm que ter hum / saber eh Claro escritas e saber ler e escrever e / olhe nós não vamos porque não demos não não não podemos eles não / Você podem não querem / Não querem mas eu olhe isto não sei agora é assim hhh Não é verdade É mas é verdade Há uma geração A gente dá-lhe porrada dá-lhe tudo dá-lhe castigos não adianta nada Não porque eles ainda não perceberam / o que andam a levar Não eles depois mais tarde puxam as orelhas / eles depois mais tarde é que veem a ver / eu já lhe disse a ela se não quer estudar venho eu da vai ela para lá hhh ela que se não se ponha fina hhh hhh hhh Não ela vai-se portar bem porque ela sabe que aquilo não deve ser fácil hhh Ah / eles pensam que a gente está ali assim a comer chiclas e geladinhos lá dentro Não mas é que / eh são muitas horas ali assim É muito são nove horas ali metidos dentro / depois é o calor ali assentados ali numa máquina por exemplo eu não mas bem se vê que elas estão ali nas máquinas a suar e tudo / Coitadas é não Pois e se não for aí é trabalhar no campo ou noutra coisa pior É e a gente vem vem a pé por aí abaixo cheia de calor aqui chego a casa cozinhar arrumar elas pensam que é / vimos cansadas de trabalhar vimos trabalhar mais para casa Pois Mas eh em que não se apercebem porque têm as coisas todas arranjadas Tudo é tudo já já havia / televisão já havia video já havia já havia / Não é já havia de tudo bom eh coisas confortáveis e já havia já Nós não tínhamos nada / Pois tentámos por um bocadinho eles não querem crer olha / eles pensam que é uma brincadeira É só mesmo quando arranjam responsabilidades de família É que eles é / é que depois é que eles veem realmente bem dizia o meu pai e a minha mãe / Oh só que isto é toda a vida foi asism não é ? Isso é A pessoa sempre acaba por se meter a trabalho hhh não é ? hhh Uns mais tarde outros mais cedo Outros mais cedo puxam as orelhas sempre / depoisvão depois de estar lá dentro nas fábricas é que eles dizem " Se eu soubesse tinha estudado " / bem os ouço quan / andam lá com o décimo segundo a fazer o que nós fazemos / Pois pois que não arranjam emprego vão para lá e eles " Se eu soubesse " / Sim sim " não vinha para aqui " " Ai não vinhas ? Mas pensavas que aqui que era um doce " / hhh pois é até choram depois lá E às vezes até vão trabalhar assim com contratos e de seis meses e depois É lá é com contrato / É ? três anos é venho embora / pelo menos aqueles três anos tenho que cumprir não é ? Se eles não derem / É pode-os mandar em embora ao fim da manda-los embora Hum hum E pronto e ficam E ficam sem desemprego sem nada Claro porque é no fim do contrato acabou-se Claro acabou acabou e eles também podem vir embora sem coisar nada ao patrão não é ? Pois pois Também dão prejuízo / a está-los a ensinar e tudo é só prejuízo que elas têm / Claro também não convém ter eh o pessoal sempre todo a mudar não é ? Pois Claro A dar prejuízo na produção Ai isso é É e a fábrica vende para todo o lado não é só cá para Portugal não é ? Ai não fabrica para a Itálai para o Japão Hum hum É para muitos sítios E também tem fábricas noutros países se calhar França Tem Hum Na Bélgica também É mais em em países da Europa Éaté nós trabalhamos mais para fora até É ? É / trabalhamos aqui para a cidade de Braga mas também trabalhamos para fora mais para fora Hum hum hum Pois é já uma empresa muito grande É lá e há muitos anos que está ali em / Hum é segura aquela / E são sim por enquanto pelo menos tem se visto que sim porque já é uma empresa conceituada É seguro é É É por isso que eu sair dali não saio só Hum hum Só se não pudesse Sóse sim mas não / para melhor não arranjo / nem pensar é difícil Pois Tem sido sempre mais ou menos os mesmo administradores ali ? É <sempre os mesmos> sempre os mesmos Sempre os mesmos Eu desde que entrei para ali é sempre os mesmos Ainda são pessoas novas ou ? Agora estão um bocado mas ainda são / assim uns senhores bem postos Hum hum A gêrencia é ainda é / agora por exemplo estão a entrar mais novos engenheiros não é ? Engenheiras / E a fábrica tem crescido ? pronto Tem tem abriram mais aqui a nossa dantes era pequenina agora é maior aumentou / Tem ? agora abriram ali em Padim da Graça / Hum hum numa É porque o negócio vai bom Vai vai hhh vai para eles Vai para eles pois assim a pagar os ordenados tão baixinhos Eles têm que investir não é ? Por isso é que eles abrem para / para investir Claro Sobra-lhes sempre É dinheiro hhh Ainda lhes sobra dinheiro hhh E eles ganham bem lá / ai ganham Ah isso já se sabe Eles masissoos os ah diretores e tal ganham sempre mais Ai não Também tem outras eh responsabilidades Também isso é verdade A gente também tem que compreender Pois e também estudaram mais e tudo Mais