CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 21 Licenciada Centro-meridional 136BF11ab.exb Face a Face 21:16 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado PARIFF Braga Braga 9º ano Estudante Setentrional --unknown--- Portuguesa 136 136BF11 1 1 Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas 26.07.1996 Portugal Braga Cassete K-136BF11ab / Cd-136BF11ab Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/136BF11ab/136BF11ab.exb E o que é que tu vais seguir ? Humanidades É ? Vou / mais tenho muitas línguas mas mas quero ser mesmo é psicóloga Ai é ? É hhh hhh ah Quais são as disciplinas de línguas estrangeiras que tens frequentado ? Latim vou começar agora / uhuh também vou começar com o francês / e vou continuar com o inglês uhuh E tens tido facilidade com o inglês ? Sim muito hhh uhuh Gostas muito ? Gosto é a minha disciplina preferida hhh uhuh hhh E que tal as Matemáticas pelo contrário ? Ah também / sou boa aluna mas / não não gosto muito hhh Não gostas ? hhh Mas não ah passaste a tudo sem problema ? Sim passei a tudo Tens ah tens sido normalmente uma aluna regular para o bom ? hum / Até ao sexto ano fui uma uma das melhores alunas da turma / uhuh depois no sétimo baixei no oitavo comecei a subir agora no nono saí-me bem uhuh uhuh Então porque é que foi aquele aquela vaga ali no no sétimo ? Ai eu não não sei talvez comecei a levar tudo para a brincadeira Pensando que era tudo demasiado fácil Talvez porque os outros anos tinham sido fáceis / e mas o que custou mais foi o oitavo ano / passar / uhuh agora os outros foi mais fácil uh Agora o pior vem aí prepara-te Ah hhh Agora vai ser só estudar Desculpa lá mas vou só interromper um momento a gravação E este botãozinho horrível que está aqui / estava aqui um milímetro mais abaixo e não gravou nada / hhh Ai que horror E eu estava a entrevistar uma senhora que estava muito atrapalhada muito inibida muito tensa e / depois não ficou nada gravado hhh / porque eu não quis fazer o teste de gravação / que era para não atrapalhar ainda mais para ver se ela se esquecia que o gravador estava ali / mas não fiz o teste aquilo não estava gravado perdi / o tempo todo e a conversa toda da senhora Oh que chato Isto às vezes acontece-me portanto agora certifico-me sempre / que é para não ter hhh não ter esse problema hhh Já não estou para isso ah Então pensas seguir a área de de humanidades não é ? E já pensaste nalgum curso em particular que gostasses / de fazer ou ainda não decidiste ? ah Psicologia É mesmo Psicologia mesmo já me tinha esquecido Sim hhh ah Podes fazer o curso de Psicologia cá em Braga ? Posso Posso Ou não ? uhuh A universidade tem esse curso Sim na Universidade do Minho tenho uma prima que também está lá uhuh E será necessário ter notas muito altas para se entrar na Universidade do Minho ? Não sei hhh Não ? Talvez / como há muita gente a tentar entrar para Psicologia / as notas as médias devem aumenta não não sei / Claro mas até lá muita coisa pode acontecer posso mudar de opinião uhuh Sim Sim uhuh É incrível até mesmo noutro curso Exato Está bem ah A minha área é justamente a área de humanística também / sempre é uma coisa completamente diferente que a maior parte das pessoas não conhece que é Linguística / que é o estudo das línguas uhuh Para quem gosta de línguas e para quem gosta de estudar / e ensinar por acaso que é uma possibilidade mas também não tem grandes / possibilidades de Psicologia se calhar é melhor hhh Eu gosto porque eu eu gosto de ajudar assim dar conselhos ajudar as pessoas / uhuh e achei que Pronto depois desta pequena pausa ah vamos então recomeçar a nossa conversa / desculpe lá hhh hhh Não faz mal ah Já não me lembro muito bem onde é que íamos mas acho que estavamos a falar na na na Linguística e nos cursos que se podia seguir e não sei que mais e que se calhar era melhor a Psicologia Sim hhh Não hhh eu não costumo ler Assim ler ? hhh Alto ? Sim é a primeira vez costumo de ler sempre / para mim mas pronto tenho uma pessoa tem de se habituar hhhh uhuh Claro hhh Nem nas aulas nem nada você lê alto ? Eu não gosto muito de participar nas aulas hhh Ah isso é meio caminho andado para não ter um aproveitamento muito bom hhh É / porque eu mesmo ah quando os professores fazem uma pergunta / eu penso que sei mas não tenho a certeza não respondo / depois outros respondem e eu s O mesmo que Exato que eu sabia e eu fico prejudicada Claro mas porque é que fazes isso ? Tens que ganhar confiança nas ah respostas porque senão / hhh Pois és sistematicamente prejudicada e isso acontece a todas as disciplinas ou só a algumas ? hum Eu não Eu antes era mais participativa / uma vez numa aula de Inglês no sexto ano no quinto / eu queria sempre participar dizer tudo a professora não começou a não me deixar / porque queria deixar outros responderem eu a partir daí depois nunca mais participei Mas isso também não pode ser assim não é ? Isso Porque quando fazes isso é ... hhh Ganhei o hábito não não participava mais Mas isso é um mau hábito É É lixado hhh É bom participar porque o professor tem uma turma inteira à frente / e precisa de saber que / eles estão a acompanhar e não pode ser apenas um dois ou três que estão a acompanhar / tem que ser todos Portanto se o se o aluno não não falar com o professor / o professor pensa que está distraído está a pensar noutra coisa qualquer / Pois hhh não apanhou nada Depois quando for a hora de avaliar / este nunca abriu a boca / Pois hhh hhh nem sei hhh nem sei quem é hhh Não mas ah no no final do segundo período e terceiro / principalmente a Português já participava mais / uhuh e tudo Eu cheguei a prejudicar-me muito em Inglês / porque eu fazia a maior parte dos trabalhos e s e uma colega minha que estava ao meu lado Dizia as coisas ? Exato Eu dizia baixo e isso e ela depois dizia alto / e ela ficava com os méritos todos a professora pensava que ela sabia e depois Claro Finalmente também não era assim Pois Pois essas coisas acabam por acontecer e são injustas porque quem sabe é que deve merecer os / louros hhh Exato Tem que se perder a vergonha Exatamente exa exatamente Então / hhh hum / uma futura psicóloga tem que saber interpretar essas coisas Exato hhh Tem que se dar a volta a essa questão porque senão aparece lá um fulano / muito espertalhão e eh fica sem saber o que há de fazer hhh É Tem que saber lidar com as pessoas Também é preciso aprender a lidar com os professores Exato hhh Olha ah / e para além das aulas ou o que é que tu costumas fazer ? Eu fico em casa a ouvir música a ver televisão mas / saio principalmente com amigos meus gosto muito de sair conviver com outras pessoas uhuh E o que é que costumam fazer ? Costumam sair daqui de Braga ou ficam sempre por cá ? Não hhh É porque somos muito jovens ainda hhh Não vos deixam sair Costumamos estudar principalmente / Mas vão com os vossos pais ? cafés Sim uhuh E são muitos irmãos que tu tens ? Somos quatro Quatro Tudo ainda bastante novos já vi A minha irmã com vinte o outro com dezanove eu com quinze e o meu irmão com doze hhh uh Ai é ? Ah ah Vivem todos aqui portanto ? Sim uhuh O teu irmão mais velho o que é que ele faz ? ah Estuda / ah mas também trabalha no McDonald's uhuh Sim Ai é ? É hhh Ainda não trabalha lá há muito tempo que aquilo abriu há pouco não é ? hhh hhh Pois hhh Mas foi o primeiro trabalho dele então ? Não ele / de vez em quando trabalhava assim nas férias / chegou a trabalhar no Correio do Minho / uhuh depois trabalhava estava assim em construções Portanto onde podia ele ia trabalhar uhuh Exato E E a tua irmã ah mais velha naturalmente o que é que ela faz ? Sim trabalha é doméstica trabalha em casa de senhoras uhuh Nunca fez outra coisa ? uh Não até quando deixou de estudar / depois foi Ela deixou de estudar quando ? hum / Já há muito tempo ? Quatro anos mais ou menos três quatro anos É ? Ela chegou até que ano ? Sabes ? Nono ano Vê lá Só que depois era chato porque ela trabalhava de dia e tinha que estudar à noite / uhuh era cansativo e só que / está a pensar em retomar outra vez os estudos uhuh É melhor para ela fica com mais possibilidades Pois também acho uhuh Porque também trabalhar como doméstica toda a vida também ... Também é chato Claro Pronto Acho que ninguém gosta hhh É É natural É natural ah Mas ela na altura interrompeu os estudos / porque precisava mesmo de trabalhar não é ? E não dava para continuar a estudar só à noite Sim era era muito muito puxado ela vinha cansada do trabalho / depois ter de ir para as aulas / uhuh e tudo não dava E porque é que ela já não estudava de dia ? Porque tinha de trabalhar mesmo ? Sim uh Quando a minha mãe faleceu depois Ah então faleceu a vossa mãe E pronto só que depois ela é que praticamente nos s sustenta e isso / Por isso mesmo é que precisava de trabalhar porque o meu Exato Precisava muito senão pronto deixava e continuava a estudar até estudava de dia não é ? uhuh Pois Só que pronto agora vai fazer também o exame de Matemática / porque ela no nono ano não conseguiu fazer / uhuh reprovou lá mas só a Matemática uhuh Agora vai fazer um exame que é para depois poder continuar Claro acho que faz muito bem Olha e mas o vosso pai ajuda-vos ? Ou nem por isso ? hum Não porque ele agora está desempregado / uhuh ah tentou agora meter os papéis para a reforma e isso Por isso quem nos sustenta é ela e o meu irmão / Tem de ser mesmo ela uhuh pois pronto agora que trabalha Uma altura bastante difícil então É ah Já há bastante tempo que que a vossa mãe faleceu quatro anos não é ? Não Não ah cinco seis mais ou menos Há quanto tempo ? Aí está Foi nessa altura que ela acabou por ter de interromper mesmo os estudos por causa disso Sim O que é que a vossa mãe fazia ? Pois ah Também ass quando nós moravamos lá na minha aldeia tínhamos uma loja / depois mudámos para Amarante / a minha mãe não só trabalhava em casa mas depois quando veio para aqui / uhuh também era doméstica trabalhava aqui assim no prédio uh uhuhuh Olha e e essa aldeia é onde ? já sei É em Isso foi quando fomos para Amarante / uhuh mas / uh a aldeia de on de onde são os meus pais é fica perto de Vieira do Minho / Sim uhuh É em hhh É É bom hhh é perto Então e vocês viveram lá até que idade ? Tu por exemplo Eu vivi lá / até quê ? Cinco anos quase seis / uhuh que eu fiz a minha primeira classe / em Lá na aldeia ainda ? Não Não ? Já em Amarante ? Sim E depois é que vim aqui fiz a segunda classe e tudo aqui É ? Estou aqui desde essa altura Claro estás aqui desde essa altura E gostas de viver cá ? Adoro hhh É ? hhh E de que é que gostas mais ? hhh De que é que eu gosto mais ? Assim daqui Ah eu sei lá / de tanta coisa hhh Alguém que não conhecesse Braga o que é que tu lhe mostravas ? Sem O que eu lhe mostrava ? O jardim de Santa Bárbara adoro o jardim hhh É ? É hhh é muito bonito realmente Sim a minha prima ah mora / em São Vicente tem lá um café e costuma a estar lá / muitos jovens e isso / uhuh pronto nós como ela conhece e eu também lá / os miúdos todos e isso eles param lá nós também vamos / uhuh outras vezes ah assim damos uma volta pelo centro vamos ao cinema / de vez em quando a discotecas uhuh Ai é ? Passam bons filmes por aqui ? Sim costumam passar bons filmes só que é muito caro agora hhh uhuh É muito caro ir ao cinema ? Seiscentos escudos cada bilhete Antes ia quase todos os fins-de-semana agora / é muito caro Não pode ser pois hhh Só espero é que possas continuar a estudar sem ter de de trabalhar porque senão / Sim é muito complicado E agora que vai ter de se estudar muito Sim Sim Este ano já tiveste provas globais não tiveste ? Não Não ? ah Só agora os que andavam no oitavam passaram para o nono é que começam a ter / É que vão ter eu só vou ter agora no décimo uhuh Felizmente / Pois hhh consegui escapar hhh Deixa que depois no décimo segundo É uma questão de ... Mas Mas ah tens de começar a a aplicar-te muito porque já neste ano / Sim ah as notas começam a contar para / lá para a classificação final do Exato Tem de se tirar notas altas muito altas hhh É É verdade É verdade Mas sabes antes de pensares nas notas que vais tirar acho que o mais importante é pensares em aprender / Sim ter curiosidade ter muita curiosidade em aprender em saber as coisas As notas depois / vêm por vêm por si Sim exato É mesmo E depois também depende dos professores que uma pessoa tiver Claro Eu por acaso até agora tenho tido professores espetaculares Sim ? Têm motivado ? Sim ajudam-nos muito uhuh A minha turma eram eram uns trinta / e e e cinco trinta e cinco uh E pro Era uma turma uma das piores era a pior turma era a turma / considerada a pior lá do liceu Qual é o liceu em que tu estudas ? Dona Maria uhuh E pronto acontecia qualquer coisa era só éramos nós que pagávamos Qualquer maldade que houvesse Sim Partia-se qualquer coisa e era logo o nono C pronto / uhuh porque desde o sétimo ano que foi assim uma turma ... Ganhámos fama e depois era tudo sempre assim Os professores sabiam a minha diretora de turma também nos ajudou muito / chegaram a passar colegas meus com seis negativas Puxa É eles querem é se livrar de nós / uhuh Achas que é isso ? Claro / porque acho que Para irem até ao nono ano para saírem da escola Exato porque muitos não ou vão para escolas profissionais ou mudam de liceu Eles querem é despachar porque depois passam agora no nono ano com / seis negativas chegam ao décimo ano estão lá para aí cinco ou seis anos Claro É Depois as pessoas a turma estava sempre a falar muito barulhenta não Não tomavam atenção ? Exato depois os outros é que ficavam prejudicados os que queriam aprender Claro Só assim a primeira filinha é que queria aprender os outros era / É que presta tudo a falar e isso Enfim Sim mas concordas com aquela história que agora in ah / andam para aí a falar de separar os chamados alunos ah maus / aqueles os que repetem muitos anos os que / são mal comportados e não sei quê juntá-los todos numa turma separada dos outros meninos ? Não eu acho isso mal porque / sei lá eu na minha opinião eu detestaria estar numa turma assim / de só bem comportadinhos / acho que se tornava chato um uma turma / para além de de / ter uma boa aprendizagem deve / saber se divertir um pouco também não estar assim a olhar para o professor Claro que sim Pois e com aquele ar de seca dos É É horrível as aulas acho que ficavam horríveis perdiam toda a graça mesmo Pois E também eh depois ter as turmas só para aqueles alunos ah que não prestam atenção nas aulas / e não sei quê também não há de ser fácil É exato acho que quase nenhum professor queria dar aulas a esses / hhh hhh que horror eu se fosse professora não me metia numa dessas Imagina hhh Só de pensar Eu acho que hum aqueles alunos / que não são tão bons / uhuh que se tiverem amigos que sabem / se forem mesmo amigos deles / motivam-nos a aprender e tudo / e se tiverem professores que saibam manter respeito / eu acho que conseguem bons / Exato até / pronto aprenderem Eu tenho colegas meus na minha turma que / também não não queriam saber das aulas e isso mas eram muito inteligentes Este ano é que começaram a mostrar assim / interesse e tudo e eram ótimos alunos Os professores ficaram admirados e tudo uhuh Com o comportamento É porque foram ao encontro deles foram contra as expetativas dos professores Exato Exato depois depende há professores que / não deixam fazer nada aos alunos / os alunos têm de estar assim feitos estátuas a olhar / Entretidos há outros que / deixam a turma estar à vontade mas ao mesmo tempo mantêm respeito / uhuh e não se faz assim barulho Agora há outros que Tudo depende da postura do professor do que ele diz / Sim / da forma que ele diz porque um professor na minha opinião acho que / deve conseguir / pronto manter respeito e / dar algum tempo para brincadeira mas e os alunos saberem / mas quando estiver a falar a sério os alunos estarem calados e ouvirem / Claro a matéria Eu tive professores que conseguiam fazer isso Uma professora minha de português este ano é estagiária / uhuh e ela ao princípio chateou-se muito connosco / porque / só fazíamos barulho não a deixávamos dar aulas e ela era estagiária e era chato Estava atrapalhada Houve uma altura em que ela não deu aula pura e simplesmente / começou a falar connosco Desistiu Não começou a falar connosco e isso a perguntar o que é que Ah O que é que o que é que nós achavamos dela e isso / e nós dissemos mesmo / que não gostavamos dela pronto porque / Porque as aulas eram ah Eram meio secas e isso e a partir daí / era a nossa professora preferida demo-nos super bem e tudo Ela tentou corrigir aquelas coisas que vocês achavam piores ? Exato e nós prometemos / portar bem Fazer um esforço Exato estavamos mais caladinhos / uhuh mas havia professores / que eh / diziam palavrões no meio da aula e isso / alunos Alunos ? hhh Eu já estava em pânico / onde é que nós chegámos ? Ai mas eu tenho um pro um professor meu de História que dizia / Meu Deus chamava chamava burros e / Ai era ? idiotas e tudo / Epá isso também não pode ser aos alunos / mas os os alunos também lhe chamavam nomes a eles hhh Nós chegavamos à beira do professor eu houve uma altura que eu chegava à beira dele / porque era assim ele não não conseguia dar matéria / uhuh porque ele tanto estava a falar de um de um ato histórico / ele era professor de História eu adoro História mas com aquele professor não consigo aprender / uhuh e tanto estava a falar de História depois começava a falar em outra coisa qualquer / depois retomava o assunto / tornava olha era era uma complicação Não se percebia nada Uma pessoa só se safava pelos esque alguns esquemas que ele dava / e pelo livro É assim eu / Pelo livro só sabia em que ano é que século é que nós estavamos a dar à conta de uma colega minha que eu não sabia / hhh nada Eu era assim tirava entre os vinte e cinco / depois tirava uns cinquenta e tal / Pois e mas era assim vim no sétimo ano / era vinte e cinco cinquenta vinte e cinco cinquenta era sempre assim / hhh num tirava positiva outro negativa mas / Pois e eu este ano no primeiro período tive um três menos / só que depois no segundo já tive um quatro menos / e no terceiro não sei / porque eu não vi as notas hhh Porquê ? Porque eu ia ver quando matri fo quando me fosse matricular / só que cheguei lá e já tinham tirado porque meteram lá as do De outro ano dos outros anos uhuh Não havia espaço para os do nono pronto eu não vi Azar Oh deixa lá não é mais por isso Sei mais ou menos as notas que tive mas é chato / não sei não tenho a certeza se tirei cinco a uns ou quatro / Pois e sempre fico já naquela dúvida É mau Então mas podias pedir na secretaria para saber quais são as notas / Depois só se perguntar aos professores É ? no certificado de habilitação / Sim um dia destes vou lá e peço hhh Sim Olha agora eu vou ter de interromper aqui a nossa / conversa porque eu combinei com aquela senhora às sete e meia e mesmo agora que vá / provavelmente já não vou tenho que lhe telefonar / Sim está bom para avisar porque senão a senhora vai pensar que eu sou / hhh hhh má e hhh Está bem ? Está bom