CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 22 Licenciatura Centro-meridional 147BF03ab.exb Face a face --unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Braga Braga Analfabeto funcional Montagem de aparelhos eletrónicos Setentrional --unknown--- Portuguesa 147 147BF03 0 3 Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Portugal Braga Cassete K-147BF03ab / Cd-147BF03ab Sempre que a falante A. diz " pronto " produz " prontos ". Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/147BF03ab/147BF03ab.exb Lá era trabalhar na linha de montagem Hum hum Colocar pequenas peças ah Sim sim essas pecinhas aquilo é uma linha e cada uma faz a sua / Hum hum o seu trabalho Hum hum É muito cansativo ? Há trabalhos mais cansativos aquilo é mais mental não é ? É ? Porque aquilo tem que se estar que/ tem que se estar com muita atenção / não é que / fisicamente não canse mas mais Claro Trabalhava muitas horas por dia ? Não oito horas Oito horas ? E / hum / ah tinha período para almoço a meio dava tempo para vir a casa não ? Não nun não vinha a casa almoçava lá na cantina É uma cantina boa ? Sim Hum Ah comia-se bem tínhamos três pratos à escolha / Hum hum não era das piores hhh Pois hhh hhh A gente comia o que queria Hum hum Ah / em embora eu já sabia tenho de lhe perguntar novamente para ficar gravado hhh / / ah / a A. estudou até que ano ? Quarta classe / Hum hum infelizmente foi / Inteligente ? ainda era uma família comprida a minha mãe teve onze filhos / Ui / ah não dava para pôr a estudar / Hum hum tinha que ser mesmo O indispensável E na altura fez a escola aqui em Braga Sim É mesmo natural daqui de / de Braga ? são mesmo Hum hum Então e a sua família ah mora toda por aqui ? Tudo / É ? por estas zonas aqui / Hum hum todos pertos umas das outras tenho aqui trê duas irmãs a morar / aqui na quinta da capela é tudo parte aqui São Lazarim / Hum hum fora de São Lazarim não tenho ninguém / hhh é tudo aqui mesmo Não houve ninguém que emigrasse nem nada ? Simtinha esta minha irmã que esteve lá agora até esteve / esteve nove anos na Madeira / Ai sim ? na ilha da Madeira / o marido dela sempre foi emigrante já em solteiro era emigrante / quando conheceu estava na Arábia foi sempre assim uma pessoa que / Andou sempre a estavam sempre por fora e agora / esteve a fazer um contrato de nove anos / na Madeira Hum hum O que é que ele faz ? Ora bem / / ah / hum / aqui não sei se lhe chamam o que é / de tipof tipógrafo / Tipógrafo que é analisador de terras / Topógrafo Topógrafo isso Topógrafo eu eu confundo muito as duas palavras Deve ser hhh Tipográfo é que é o da das / É das livro não é ? dos livros impresso dos livros e tal Sim É eu confundo muito as palavras que me estava a custar / hhh Claro eu faço confusão Hum hum E a sua irmã o que é que ela faz ? A minha irmã nunca trabalhou Não ? Estava sempre casa Ah estava sempre por casa Sim porque / tem dois filhos / o marido como estava fora ela dedicava-se mais aos filhos / Claro apesar de / estarater ter estado nove anos lá com ele na Madeira agora vieram para cá / arranjou uma firma boa cá / trabalha na não sei se conhece Sei sei E pronto ganham / E está cá não é ? ganham razoável Pois Ah e a senhora eh portanto está em casa não é ? Sim Tem/ tem filhos ? Tenho dois É ? Tenho uma menina que está aí fora Como é que ela se chama ? Patrícia Patrícia não sei qual é É uma moreninha que está Hum E tenho um miúdo também costuma vir aqui para o ATL mas hoje / Não veio foi passear com o tio / ainda está de férias o pai ainda está a trabalhar e ele foi passear dar uma volta com o tio Hum hum Que idade é que eles têm ? A Patrícia tem / tem doze / e é o que vai fazer treze / Hum hum este Hugo / Hum hum vai fazer treze / segunda-feira que é dia doze Ah Vai haver festa hhh hhh Ele não quer que ele já não liga ainda há um bocado me estava a dizer que não quer leva levar velas / Não ? mas ele tem um problema que é deficiente auditivo / Ah sim ? uma uma criança que é um bocado difícil de de de / de criar não é ? Hum hum De compreender De compreender muitas vezes / eeleestava já está naquela fase agora já a Patrícia é que ele / diz que já é grande hhh hhh hhh Mas é difícil / Andou na escola claro Sim ele andou numa escola / É ? É ali em Hum hum E lá têm mesmo condições para Muitas condições muitas / Hum hum muitas condições quem entre lá naquela escola é uma escola / Ótima mesmo boa / Hum hum É só ele que anda nessa escola ? e ela anda ? Ela anda numa escola normal / sim / E/ e ela eh é muito caro pagar essa escola ou existem apoio para / Não tenho apoio É ? É Hum hum É para mim é barato / Pois pois / porque / é num instante Hum hum E ela / e ela também anda numa escola estatal não anda em nenhum colégio desses caros Não anda na escola pública / Hum hum É aqui pertinho ? As escolas ? Sim perto / Hum hum ela vai para ali para baixo para para / para a André Soares / não sei se conhece Não não conheço já tenho ouvido falar / É pertinho por causa desta histórias das entrevistas ouço falar muito de hum neste sítio mas / Sim sim eu conhecendo Nomes fixa os nomes não é ? Pois é Olhe ainda há bocado precisei de ir lá para os lados de São Vicente / mas precisava de levar o carro / Hum e eu já lá fui mas a pé / olhe para ir para lá de carro hoje em dia é preciso correr Braga inteira Ai meu Deus o centro pela cidade é aqui / Está tão mau não é ? Porque também está a a parte da cidade de Braga tem muitas obras / E eu Pois é estarem a fazer aquele túnel no canto da vinha porque ah / Claro o trânsito engarrafa tudo ali / É é é E eu andei lá às voltas no hhh canto da vida claro / etodagentepre/ agora estão a fazer um parque de estacionamento não é ? É / subterrâneo aqui para nós é bom porque / Claro é uma cidade pequena e tem muito movimento / Pois é pois é têm que optar mesmo por isso Hum hum Aqui em Braga têm assim de tudo aquilo que é preciso sei lá médicos o hospital funciona bem ? Os médicos é um bocado / é um bocado chato porque a gente eu por exemplo estou casada há doze anos / É ? e tenho corrido caixas e como pessoas arranjam médicos de família eu nunca arranjei porque quando para / para todos os sítios que vou nunca tenho médico de família / É ? e para mim até me fazia jeito por ter um menino assim é uma criança que tinha Claro que estar sempre / apoiada com um médico que o conhecesse / Apoiada Sempre sempre / não / Porquê ? porque quer dizer eu em certa em / na altura quando era pequeno / tinha um pediatra que o seguiu sempre agora já está na idade de adolescência já não já não o segue / Já não tem e por isso mesmo é que eu queria um médico de família não consigo arranjar Mas porque é que não se consegue arranjar o médico de família ? Porque as as caixas aqui que é as caixas / Está tudo tudo cheio / e <tenho que esperar> tenho que esperar já mudei de umas cai de uma caixa para outra vez se tenho sorte e nunca arranjo Credo Ai eu não pensei que tal coisa acontecesse Aqui é muito difícil arranjar um médico de família Hum hum Então para se ir a a um médico precisa de se ir a uma daquelas associações ou urgências do hospital Urgência Ainda ainda no / / um esta semana o miúdo que teve com garganta dor de / de amígdalas não é ? Hum / Estive com ele com/ para ir para uma urgência e então / e ele como está na fa na fase da adolescência já tem que ir para os médicos já não é pediatra / estive lá quase uma manhã inteira com miúdo cheio de febre / Credo que nem tinha posição para estar sentado numa cadeira de / da urgência do hospital e / porque / primeiro eram / socorridos casos mais mais graves não é ? As ambulâncias eram sempre a chegar e ela foi para o fim / Coitado eéassimaqui aqui médicos eh nessa é pior / Ainda é pior muito pior / Hum hum Mas assim noutras coisas que façam falta por exemplo bombeiros eh Hum Não isso / essas coisas assim tudo mais ou menos bem / essa coisa funciona mais ou menos bem aqui / Hum é mais médicos isso médicos é um problema É ? Hum principalmente eu falo por mim não é ? Claro claro Pois como vi que tinha então um caso ah assim especial em casa / imaginei logo que tivesse esse tipo de dificuldades Eu tenho muitas dificuldades nos médicos / Hum hum Ah mas Braga tem mudado muito nos últimos tempos mesmo nessa questão não tem evoluído muito pois não ? Hum / não não tenho notado assim grande evolução nessa parte de médicos não / Hum hum porque / pelo menos eu é como eu estava a dizer à senhora eu falo por mim / Pois que eu tenho tentado arranjar e não consigo / Não se consegue pois e não consigo Mas ah o que se vê muito mudando é o comércio e / Isso é hhh Grandes hipermercados grandes Simisso isso é isso tem tido muita coisa Não será já até um bocadinho demais ? Para a cidade que é acho que até está a ser um bocado demais agora vem mais outro Hum Ai é ? O que é que vem agora ? Que é É / o / tch como é que se chama aquele em Gaia ? Continente ? Não não Não sei então Olhe Intermaché ? Não Intermaché já temos aqui um / era o hum / qualquer Oh é outro qualquer a ma a Macro também temos agora é um ... Pão de açucar ? Pois tem Macro o fonte nova / não o fonte nova nada é o como é que se chama ? Feira nova / Feira nova Oh porra tenho debaixo da língua e não me sai hhh Deixe lá não faz mal hhh Não sei não estou a ver qual é mas sei que é outro que é quase à beira da Macro Não estou a ver aonde é que isso é A Macro ? Sim Aonde é que é ? Alina no / na naquela rotunda de quem vai para Bom Jesus / não sabe onde é as piscinas municipais ali na rodovia ? Sei sei sei sei Pronto é por trás daqueles terrenos / Ai trás daqueles terrenos tinha jeito de ser assim quase uma Aquilo era um campo quer dizer um campo já / que já não cultivavam mas aquilo foi smepre campos antigamente era campos Claro E agora aquilo vai ficar tudo cheio de de / De prédios torres gigantescas de prédios Ainda há há coisa de de cinco não tinha nada ali <Pois não> pois não Agora aquilo está um movimento do agora meter o teleférico como é que se chamam isso que tem O teleférico lá para cima ? Para Bom Jesus ? Diz que vem de Bom Jesus e e vai ser o apeadeiro deles vai ser ali naquela parte onde está a macro / Tch Pois é e esse vai até ser giro porque permite que as pessoas vão lá mais e tudo também / É esse Vinha vinha estes dias / a falar sobre isso Hum hum Hum hum A senhora eh / quando sai assim para passear eh / costuma ir até lá em cima ao Bom Jesus ou já já trabalho ? Simmaisna / mais / mais no inverno / É ? Agora no verão / nos domingos sai daqui vai até à praia / Costumam já nem tem tempo de ir ali agora no inverno já não temos muito onde ir um dia um dia um domingo assim de sol já se leva mais os miúdos até lá acima porque é um passeio até bonito / Pois é no verão não E e quando vão para a praia costumam ir para onde ? Para os lados de Viana ou ? Sim naquela parte da praia da amorosa / É ? Ah / olhe é a único que eu conheço da hhh Essa se / caminha gosto muito daquela parte dali estas praias daqui muito / mais para aqui para perto é muita gente é muito multi multidão é uma confusão / Mu É ? horrorosa não se pode lá estar Essasaínãoas não as conheço / / ah realmente a única que conheço para ali para aqueles lados é a praia da amorosa / Hum há uns aninhos que tenho lá uma casa / Hum hum mesmo a mesmo em frente à praia / Uma praia bonita Aquela pa aquela zona está gira / Ali Hum hum e é mais sossegado / Pois São é praias muito ventosas cheias de vento As nossas é que têm dizem que faz vento e não sei o que é mas eh de vento / hhh Ninguém se livra  ai que horror a gente está deitado ao sol / vem aquelas rabanadas de vento já não se pode estar na praia / Cheias de areia hhh as águas são geladas as nossas água não é ? Hum hum E depois o vento ainda por cima a gente quer molhar os pés nem pode que frio hhh / hhh hhh os miúdos é que ficam chateados a canalha gosta de [/] de da água / Nadar aqui não se pode hhh hhh A gente aqui quando apanha um dia de de calor na praia é uma alegria / Podera hhh A gente vai daqui vai para lá / vai gastar dinheiro em gasolian tem que ir comer fora e tudo / Hum chega lá está está vento a gente fica triste / hhh quando apanho um dia de sol pronto / venho toda contente Se calhar é por isso que tanta gente sai e vai de férias ah lá para o sul / Pois é mesmo isso não é ? Há muita gente que vai lá para baixo para o para o Algarve / a senhora já já teve a oportunidade de ir também ? Já já fui Hum hum Costumava ir para onde ? Ah para aquela parte de quar da Quarteira De Quarteira Hum hum Para lá é o contrário as praias já são completamente Ai aquilo é uma maravilha Hum aquilo / Tem água quentinha Havia de apesar de ser assim é um lugar muito / nestes meses um bocado de confusão mas mas compensa para quem vai para estas praias é só vento e frio / Pois sim Claro compensa nem que seja quinze dias hhh Este ano não não pensa ir ? Não este ano ainda tenho assim a minha vida um bocado / Complicada Eu desem no desemprego o meu marido está numa firma a trabalhar também / /que infelizmente não faz/ não faz descontos para a caixa nem nem / O que é que ele faz ? nem tem direito a subsídios de férias que é o que nos faz mais jeitos nestas alturas não é ? Claro Ah / para tirar esta semana que vem de férias está a fazer um esforço incrível que vai para lá ele é montador de toldos destas firmas que se que põe os toldos não é ? Sim Tem ido para Chaves es hoje foi para Bragança Para montar eh lá Só vem amanhã / Hum hum para ver se deixa assim um bocado de trabalho feito para o patrão ver se lhe dá o pelo menos uma semana de de férias / Agora em em agosto Ah esta semana que vai entrar Pois Quer dizer vem de férias / mas nem se quer traz subsídio de férias nem nada Mas isso também Ele também esteve um bocado mal teve desempregado É difícil arranjar emprego ? Easujeitou-se sujeitou-se ao que lhe apareceu não é ? Porque tem as responsabilidades de dois filhos para criar / Claro sujeitou-se àquilo à espera que apareça uma coisa melhor / já está há um ano e tal lá já fez um ano em julho que entrou para lá Hum hum estão sempre a sair que lhe <faz descontos> faz descontos e Mas nunca mais é Até hoje ainda não ainda não lhe deu nada Mas isso é muito chato porque perde o direito à segurança social e essas coisas Para ele é chato / muito chato e para os miúdos e tudo / ainda por cima então com a senhora também desempregada / é muito Mas é mas é assim É muito difícil arranjar emprego por aqui ? Aqui em Braga está um bocado / Complicado um bocado chato Ele esteve muito tempo à procura O meu mari o meu marido est já já há / coisa de cinco de anos que tem eh / [/] tem eh / tem atravessado esta fase / difícil de empregos porque / ele teve uma firma / há seis anos atrás que era uma ele e a minha sogra / Hum hum a minha sogra deu-lhe uma trombose pronto ficou / impossibilitada de trabalhar e ele sozinho / / ah tínhamos também lá um contabilista também pronto / aproveitou-se da fraqueza também nos levou à ruína pronto / a partir daí ele deixou a firma e tentou arranjar trabalho noutros sítios / Ele como tem ah tem o curso não tem o curso / Acabado acabar fase de canalhice / começou o curso e não acabou de de eletrónica / Hum Hum hum pronto quando fechou a firma / primeiro emprego que ele arranjou foi trabalhar em ar condicionado / teve numa firma dois anos e tal depois fechou a firma foi para outra / Coitado também nunca teve muita sorte outros dois anos e tal fechou / tem tido fraca sorte agora está neste também não tem grandes condições / e a gente tem que aguentar a vida como ela é Hoje a vida não realmente Para mim olhe digo uma coisa / tenho tido uns anitos de / Muita dificuldade dificuldade Olhe do mesmo mal me queixo / hhh / A vida a vida está-nos a correr mal mas mesmo / do mesmo mal me queixo A gente para levar uma vida mais ou menos tem que fazer mesmo uns grandes sacrifícios / não se pode meter em aventuras E e como é que Pois não e a / e então para quem tem que os encargos com a casa e com filhos e tudo Eu sei / pois Pois A gente Eha a a casa em que vivem é vossa ou também Pois a casa não é minha É alugada ou estão a comprar ? Eu ah / com aquele problema que tive com a firma do meu marido tive que me desfazer dos meus bens porque Era preciso para pagar as dívidas Hum hum Pois Ah fui para uma casa alugada / que eu estou aqui há pouco tempo estou aí há seis meses aqui na Quinta da Capela / Hum hum desde que o meu marido fechou a firma eu fui para uma casa ali em Figueiredo não sei se conhece Pinheiro do Bicho é mais ali para cima / Não é mais uma aldeiazita Hum hum A casa era uma casa / não era apartamentos era uma casa sozinha Hum hum Foi ah casa foi acabada de construir e eu fui para lá / na altua fui pagar vinte e cinco contos De renda ? Sim / porque ainda não tinha passado lá se quer a vistoria a casa estava ilegal não é ? Pois pois ecomo naquela altura há se há seis anos e tal já era um / jeitosa pois já era uma boa renda Como foi ilegal / pronto o meu marido foi a contrato com ele durante cinco anos pagámos sempre vinte e cinco contos / só que agora a fazer seis anos ele quis a casa / para para uma filha para uma filha que ia casar / Tiveram de sair pronto / mais um mais um azar / tivemos que sair arranjámos aqui um apartamento estamos a pagar cinquenta contos Hum hum e é assim Mas pagar eh cinquenta contos já não é brincadeira com dois filhos Cinquenta contos De vinte e cinco para cinquenta foi / não é ? É preciso já uma pessoa ganhar muito bem para conseguir manter / É quatro pessoas não é para Sim quatro e quando não tenho grandes despesas com os miúdos miúdo / de vez em quando precisa mudar de prótese porque ele usa prótese para ouvir Claro / e as próteses também não estão nada baratas e o Estado também não Também não paga nada ? O Estado o que é dá por uma prótese / Não faço ideia se ela custa / se ela custa oitenta contos o Estado dá seis contos por uma prótese / o resto é tudo à minha custa / o que é que o que é que isso dá ? Nada Pois Claro Agora este este / antes de acabar o período de férias / foi lá um / estas enfer enfermeiras que vão às escolas fazer testes fazer um teste de / Enfermeiras De audição de visão também precisou usar óculos / Ah de visão pronto mais um encar mais um encargo à minha custa não é ? Mais outra Essas coisas todas a gente tem que estar preparada para isso E como é que ele vai apesar de tudo na escola ? Vai bem ? Vai bem Hum hum Sim a escola Ele gosta de estudar e tudo ? Issoisso isso já é a melhor coisa que tenho é isso / Claro dos mal pior esse se eles se vão encaminhando e têm / Se ele tem um futuro não é ? Se Pois Isto hoje em dia também / ah se quem estuda / às vezes tem pouca sorte quanto mais quem não estuda não é ? Sim Torna-se ainda muito pior Não mas aquelas esco escolas já têm / / têm aulas de computador e tudo está mesmo uma escola mesmo / Está estava para eles Hum hum E e tem lá muitas crianças não ? É é só para crianças ou é para adultos também com problemas auditivos ? Simeu / eu acho que é até uma certa idade / Hum hum pelo menos até aos dezasseis tenho lá visto miúdos porque eles depois têm / também têm aulas de de aquelas de integração já numa profissão que é / e en / fazer mobílias marceneiros / Marceneiros e as miúdas / todas para a costura e e e bordar / É ? e na cozinha as miúdas não é ? Então e é bom O cozinheiro é uma profissão Claro é Costureira é outra e pronto já que não podem fazer mais eh se / se aprenderem isso já não é mau / Claro / façam-na eles bem que arranjam trabalho / pronto e ah e já pensei miúdos miúdos com o curso de / Nestas coisas Hum hum de merceneiro e da encar encardenação de livros / Encardenador / e fazem as coisas E têm conseguido trabalho ? Sim Pois E é o caso daquelas crianças que não têm mesmo possibilidades de sair de lá / que há crianças que têm problemas de audição e / e não conseguem mesmo / aprender certas coisas na escola / Claro e que é para essas crianças é que existe esses esses cursos de / Hum hum de p de uma profissão O o seu filho eh de teve esse problema desde nascença ou foi uma coisa que se revelou com com o problema ? Sim nasceu nasceu / nasceu assim / Nasceu assim logo e como é que se apercebeu de que ele não ouvia nada ? hhh Isso é uma pergunta que toda a gente me faz hhh Ai é ? Calculo Eu bem eu naquela fase / dos primeiros meses de vida as crianças pouco dão de si não é ? Claro Depois a partir dos seis meses já a gente começa a puxar por eles já começam a gaguejar / Claro que é como a gente diz já começa a gaguejar / e ele não Não imitava nada porque não ouvia Não nada nada A gente às vezes batia assim uma porta só mesmo sons muito fortes é que ele / nada de si / de resto se a gente estivesse a falar para ele / ponha-se muito sério a olhar para nós mas / mas não respondia a nada Não Tadinho E depois foi a partir daí que eu comecei a procurar médicos E disseram-lhe que ele não ouvia Sim E era de ambos os ouvidos ou ... É uma su uma surdez profunda / Surdez / profunda mesmo hum Ah a sua filha felizmente não tem nada disso não ? Não o miúdo / de hoje / Hum hum apesar de E na família não havia assim casos de surdez ? Não não / na minha nunca houve / casos/ nem na minha nemna nem na do meu marido / Hum hum foi o único Hum hum Ainda bem Já já basta um nemesse nem esse devia ter aparecido não é ? Já basta um é verdade Ah hum / /hum a sua família diz-me que é toda daqui não é ? As su/ as suas irmãs essa gente toda será que não me arranjava mais informantes para mim ? Sim sim hhh Olheeutive nesta minha irmã que eu estive agora é capaz de aparecer aí a senhora é capaz é de não ter tempo de a entrevistar agora Eu hoje se calhar não não dá porque tenho uma entrevista já marcada para as seis horas também já / Pois é há tanto tempo procura daquilo / Talvez outro dia ela é capaz de estar aí fora que ela disse que ia aparecer por aí / na outra está de férias / Hum hum É ? outra está para para fora / ela trabalha aqui / mas mas se eu aparecesse cá em setembro / Ai sim essa minha irmã até trabalha aqui no infantário aqui no centro Dá Sim Ai é ? Como é que ela se chama ? Chama-se Isabel É ? Hum hum É Eh já me tinham indicado uma dona Isabel daqui se calhar era ela Deve ser essa / a minha irmã é a única Isabel que hhh está aqui Hum hum Ai é ? Então pronto Hum hum Essa já Olhe / É ela ? a falar da minha irmã e ela está ali hhh Está bom Que a gente até aparece aqui muitas vezes Hum hum Este é um sítio agradável não é ? Se calhar não existe aqui outros sítios do género Aqui não hhh aqui isto é uma maravilha para a canalha / a gente em vez de estar toda a tarde metida em casa porque / agentetemasnossas a nossa vida feita estou desempregada tenho tempo para fazer a minha vida / Claro em vez de estar com os miúdos enfiados dentro de casa / Vem para aqui trago lanchinho e eles lá se entretêm aí / então têm aquela piscinhinha pequenina é pequenina mas dá para eles tomarem banho então uma maravilha só saio daqui quando é horas de cozinhar para fazer o jantar / Claro hhh Claro e é muito bom eu passo aqui as minhas tardes este este Parque este parque veio mesmo a calhar / à noite às vezes o meu marido vem um bocado cansado do trabalho janta / Hum hum e vimos até aqui tomar um cafézinho Isto está aberto assim à noite também Está até às onze e pouco o senhor Braga fecha isto vai-se embora / Ai é ? mas ao fim de jantar sabe bem naqueles dias de calor / De calor a gente vem aqui toma um cafézinho e está e até ele ir embora pronto vai daqui vai E se eh e se calhar está-se melhor aqui do que em qualquer outro café nas redondezas não ? Ai sim sim / aqui é muito mais sossegado / Hum hum muito mais Não há aí problemas de droga e não sei quê disseram-me que aquela zona ali de / daquele pa / ah uma rotunda ali que é / Aqui no ringue ? Sim sim muitos problemas Há ali problemas Não Eu moro mesmo em frente ao ringue É ? problemas aquela estava sempre em até altas horas da noite Tem visto Ai era ? Às vezes quer-se dormir nem se pode Fazem barulho Motos é bicicletas é jogar bola no rinque até / até altas até altas horas da noite E a polícia também não não não passa por ali / O polícia a polícia não aparece aí Estes dias o meu marido queria dormir porque tinha de sair cedo / e andava uma mota de / de motocross ali por ali acima fazia um barulho horrível porque / hora e meia uma hora e meia da manhã está tudo em silêncio só se ouvia a porcaria daquela mota / e eu por acaso não tenho telefone em casa mas é como o meu marido diz se eu tivesse telefone nesta altura / chama para poli / chamava a polícia porque não se admite / Claro eles estão de férias mas têm que / tem têm que compreender que maior partes das pessoas querem dormir àquela hora para ir trabalhar / masninguém ninguém fez queixa eles andaram até às duas e tal da ma da manhã / a fazer barulho de mota / São as motas são realmente do pior porque aquilo incomoda mesmo toda gente / os outros ainda que andam para ali a desgraçar-se fazem barulho e fazem barulho sim mas seja como for é tudo maus exemplos para os miúdos / Sim sim É preferível Mas eh foi em pouco tempo porque a Quinta da Capela até era uma zona assim um bocado sossegada / Hum hum de há uns tempos para cá aí há uns dois anos três / tem havido aí muita / Ai é ? porque até era boa zona zona sossegada / Hum hum Eu não morava aqui não é ? Mas passava muito tempo / Mas conhecia tinhaasminhas basta ter as minhas irmãs aqui a morar não é ? Claro E eh tive uma confeçãozita aí pequena eu eu e outra minha irmã / Hum hum antes de ir para / trabalhei três anos e tal na antes de ir para a / tive aqui uma confeção aqui em pertode do salão de paróquia Hum hum e não dava  não não dava Não dava porque éramos pouca gente e as confeções / É Houveuma houve uma crise muito grande na confeção de peças Mas fa faziam o quê ? Faziam costura por encomenda ou / faziam / eh Sim fazíamos não não fazíamos trabalhávamos a feitio / as firmas grandes é que nos davam trabalho a nós não é ? Ah Nessa altura houve uma crise muito grande que era na / na indústria téxtil e e as as firmas pequenas levaram todas na cabeça / Claro tiveram todas que fechar / conta Hum hum muitas firmas pequenas assim como nós tiveram que fechar / Não dava mesmo de maneira nenhuma hhh Mal se ganhava para pagar o aluguer Era ? E as máquinas e isso tudo como é que era ? Eas as máquinas já estavam pagas felizmente enquanto que andávamos a pagar ainda te ainda / tivemos sempre trabalho E isso Foi ? Ainda bem / se não Depois eh Então e depois o qu eé que fizeram às máquinas ? Venderam-nas ? Sim Foi fácil acabar por vendê-las ou ... Ai vende-se bem hhh só que vende-se perde-se muito dinheiro / É não é ? Isso já sabe Pois Ah faziam o quê ? Que tipo de roupas eh também era camisas e Não fatos de treino e fatos de treino t-shirts essas coisas assim mais / simples / É ? mas fatos de treino fato de treino até era muito trabalhador ah trabalhado / Trabalhoso ? trabalhoso porque é aquele tipo Adidas / Hum hum levas muitos encaixes muitos feitios / era muito trabalhoso e mal pago / Hum hum <não dá> não dá Pagavam à ho à peça ? Sim Tch Para se fazer um fato de treino desses cheio de encaixes dá um trabalhão Ai se dá Tch Éprecisomuitas cheguei a sair daqui às vezes à meia hora da da da noite / para para entregar trabalhar feitos para pagar tínhamos moças a trabalhar connosco / Tch às vezes levavam elas dinheiro e nós nada / trabalhámos aí o mês todo que quem fazia aquela essas horas até à meia hora era eu e a minha irmã / Claro e elas iam para casa e ao fim elas é que levavam dinheiro e nós não não podia ser estávamos a trabalhar para elas / Trabalhar para o boneco como dizer-se hhh Era trabalhar para lhes dar o ordenado a elas e nós eh / Tinha de ser levávamos ali o mês todo a trabalhar e não levávamos nada não valia a pena / Pois pois pois para isso estava em casa a dormir / hhh não é ? hhh Já agora hhh Então e agora não dá não dá para fazer eh já que / / eh saber fazer desse tipo de coisas fazer costura / hum para fora ou não há procura não há quem queira ? Não Não acho que não me meto mais nisso / só se só se Não ? não mas não me meto fiquei cansada Foi ? Eu eu trabalhei sempre em confeções desde que conheci / desde que me comecei a trabalhar o meu primeiro emprego foi em confeções porque / quando fui trabalhar foi onde eu conheci o meu marido foi aí / Hum hum pronto foi na firma onde ele onde ele tinha / Hum hum e eu comecei a trabalhar com treze anos / Caramba e foi sempre em confeções / ainda vim abrir esta aqui por minha conta eu fiquei saturada confesso mas / Já não quer ir para mais Foi por isso que eu optei ir y mudar de ambiente / Hum hum pronto até gostei lá trabalhar / E agora se o que é que você gostaria de fazer se aparecer ? Olhe eu agora estou tenho pedido aqui também para para a creche vamos lá ver / Para creche para ver se consegue tenho um pedido / pode ser que tenho sorte pode ser que não tenha Hum hum e vamos lá ver Para fazer eh aqui assistência aos miúdos não é ? Sim Auxiliar talvez Qualquer coisa / para cozinha para limpeza qualquer coisa / O que é preciso pois o que for preciso O que eu quero é trabalhar e levar o dinheiro não é ? Claro Que é bem preciso se não for aqui olhe também vou ver se peço para a escola do meu filho que também era uma escola que eu até gostava de trabalhar / Hum hum não é ? Já estou habituada a lidar com ele / até gostava porque eu quando vou à escola fazer uma visita eu gosto de ir lá / Hum hum gosto de conviver com os outros outros miúdos iguais a ele / e gosto daquele ambiente até vou muitas vezes à escola / Hum hum pronto vou fazer um pedido pode ser que tenha sorte pode ser que não tenha olhe vai Pois mas pode ser que acabe por conseguir isto sabe que hoje em dia / / ah sem ser praticamente com pedidos Pois é / isso é que é uma verdade sim se não tivermos / Não se consegue ascunhascomoé como nós dizemos aqui no norte se não tivermos cunhas não vamos a lado nenhum / É que não se consegue mesmo porque mesmo que a pessoa às vezes até tenha estudos e tenha melhores habilitações para fazer o trabalho Eu também tenho de pôr o meu caso não é ? Só tenho a quarta classe também não posso exigir grandes mas mas tem direito a trabalhar como as outras pessoas Claro Se calhar não está a trabalhar Ai trabalhar vontade de trabalhar tenho eu fui sempre / fui sempre uma mulher de trabalho Pois Talvez talvez se consiga e eles agora aqui no centro também estão a fazer ali a nova sede / portanto eles devem precisar com certeza de gente Hum hum Estão a precisar bastante de hum / coisas feitas / Eles estão é a precisar de coisas feitsa / Também é verdade podem queeles elestambémtêm eles também têm muita gente aqui a pedir trabalho Ah calculo Têm têm / se as pe esta ah resta pedir / Ah este pessoal aqui da zona bem que devem devem estar quase as pessoas e no entanto que estão em casa devem estar inscritas aqui todas no centro hhh / hhh hhh A gente vem fazer a inscrição vê cada monte de de de inscrições feitas / De papéis eu como digo eu tenho que é de uma tia minha que ta trabalha na secção pessoal na / / que por / pronto está a trabalhar lá e também trabalha aqui / um No centro um senhor que faz parte da / Da direção da direção está a trabalhar com ela pronto então fez-lhe o pedido e ela dá-se muito bem com ele / Hum hum vamos lá ver se <se pedido> / se esse pedido dá jeito hhh Se sim se consegue Pois pode ser que sim Vamos lá ver o senhor conhece o senhor também faz parte aqui da direção Ah não ainda não o conheci / ah tirando o se / o / o Doutor Sousa ainda não conheço mais ninguém da direção Nãoconhece não conhece os outros são É ? Vamos lá ver pode ser que tenha sorte Pois É isso é que é preciso hhh Se não aparecer disso e pronto eu esta fase hum / nas férias de verão também não me interessei muito em arranjar porque também / já estava a contar que os miúdos viessem de férias e pronto até me fez jeito estar em casa / assimdoumaisdou dedico-me mais aos meus filhos mas naquela parte quando eles forem / outra vez para a escola em setembro / aí já vou começar eh / a ir / a procurar mais Procurar mais Pois Ah às vezes até mesmo nos eh supermercados ou assim acho que também se arranja Mas olhe também não [/] não queria muito sabe porquê ? Porque é é Isso eu também É um horário têm um horário desgraçado elas / e para mim e para mim que eu tenho um miúdo assim como ele eu não me não me posso meter nessas Andanças Não posso Há outros que têm mesmo um horário / diabólico / eram para lá de madrugada às vezes e e saem de lá E trabalham sábados e domingos eu não po eu não posso expôr a um tipo de trabalho desses Pois é Eu nem pensar Pois ainda por cima com o seu marido a a fazer trabalho fora consistentemente E e se ele tivesse um horário normal que eu pudesse contar que ele esti àquela hora estava em casa não eu não posso contar com ele / é às dez onze onze e meia que ele chega a casa Quando acabar o trabalho Quando acabar depende de de / Do sítio / também do sítio onde ele estiver que ele passa a maior parte do tempo é na estrada / Claro nãopossocontarcomeleparanadaportantoeutenhoqueme tenho que procurar um trabalho que tenha um horário normal / Hum hum não é ? Que eu sei que tenho que chegar àquela hora tenho os miúdos que vêm da escola e eu também tenho que acabar o meu trabalho e vir para casa / porque eu também com um filho assim não vou deixá-lo andar aí à sorte / Pois não o pode deixar não é ? Não posso Ele agora está onde ? Ele diz que costuma vir para aqui às vezes mas hoje não veio passear com o tio Hoje não hoje foi passear com o tio Hum hum O tio perguntou-lhe se ele queria ir / e ele " Para onde ? Para onde vais ? " / " Passear " / Hum hum ele gosta de saber para onde é que vai antes de ir que é para ver se lhe agrada / hhh Claro porque ele estava na ideia de vir para aqui / Hum tio " Anda " / E ele lá foi Lá foi com ele satisfeito ia com o primo / Hum Se fosse sozinho com o tio ia o cão / pronto vai todo contente porque ele adora animais / Ai é ? lá ia ele todo contente / O primo é mais novo ? É / tem anda aqui no ATL Hum hum Este mês está de férias / o pai está de férias aproveita para onde vai o pai vai atrás / Claro e para eles acaba por ser um passeio se não for Não eles eh o pai sabe bem distraí-los É ? Ele aproveita estes bocadinhos todos que também esse trabalho de de andar nas estradas também / É ? ocupa-lhe muito tempo e um tempo assim de de folga dedica-se um bocado mais à família como ele / pelo menos ao miúdo É Maior é o o melhor que se leva da / da vida são esses bocados de prazer que se tem com as pessoas de quem se gosta / não é ? Sim Tem que ser Divertimos e isso e tal A mulher ficou em casa a arrumar / e ele lá foi dar uma volta com os miúdos das mulheres também ficarem em casa hhh Não mas ele até queria levá-la mais até à praia hhh e ela é que não quis porque ela ontem foi dar uma volta ela tem Mas olhe que o tempo também não está muito seguro está a ver ? Olhe agora já parece cinzento outra vez Pois está o tempo está a fazer muitas caras / e é o que eu digo a minha irmã tinha esta semana o marido estava de férias / foram para Chaves / Hum hum pronto pararam o carro a mulher levou um fogãozinho de casa para fazer o almoço / está assim / hum assim uma zona sossegada / Para ter lá deixou andar o cão à solta / e o cão devia ter comido qualquer coisa / Estragado Não diz que é uma zona de caça / e nessa zona diz que deitam muito veneno assim para os cantos porque / para os cães morrer / Sacanas e por azar o cão deve ter comido aquilo porque / umsenhorqueestá estava ao lado disse logo " Esse esse cão da maneira que está vai morrer " / pronto / devia ter comido veneno / ou qualquer coisaaquele a minha irmã diz que parecia aqueles cães / cabritinhos quando nascem sempre todo todo melanqueiro oh coitadinho pronto estragou-nos ela " quase que lhe dava uma trombose quando viu assim o cão " / ele tem ao cão / canalha a chorar / dizela diz assim o senhor " Olhe se tiver alguma garrafa de azeite ou vinagre a senhora meta-lhe pela boca abaixo porque " / " é a melhor coisa que se faz " Para vomitar Sim para vomitar o que o que / o que comeu / e ela como levava a lancheirinha para fazer o almoço hhh / hhh aproveitou e diz que foi a salvação do do bichinho / E conseguiu fazer com que ele Depois já andava bocado já estava a comer a comidinha dele no prato / Melhor Claro masahmasse mas se não fizesse aquilo se não tivesse uma pessoa que tivesse conhecimento disso o cão ia à vida é assim Como é que essa gente pois / pôr essas coisas a E eles tem um amor louco ao ao cão nossa senhora Ah habituam-se a eles como se fossem filhos porque tratam É Ai é Ele foi de bebezinho para casa já tem três anos / é assim Não há quem não gosta quer dizer há muita gente que não gosta de animais mas [ / ] mas quem gosta também gosta deles como / Ai ele foi fazer a tosquia / Hum hum o veterinário disse logo que o cão que estava muito mimado / Podera hhh estava muito mimado porque ele / tem um amor tão / ele tem um amor ao patrão ao meu cunhado / Hum que que se o meu cunhado estiver assentado no sofá ninguém se pode chegar à beiradomeu do pai / hhh hhh diz " Oh Alex vai ao pai " que trata-o / o patrão por pai / hhh e ele já hhh conhece hhh às vezes vem o jipe o pa o meu cunhado de trabalhar e a minha irmã assim " Oh quem é que são olha vem ai o pai " e ele / para para marquise / Coitado espreitar à espera que o pai entre em casa / hhh / pronto Olhe A. muito obrigada pela ajuda / Olhe eu tenho mesmo que parar agora Ok hhh espero que tivesse