CPE VAR Beatriz Lobato Portuguesa 21 12º ano Centro-meridional ---unknown--- 60LM23a.exb Face a face 13:55 Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 12º ano Revisor de texto Centro-meridional Portuguesa 60 60LM23 2 3 22.05.1997 Portugal Lisboa Cassete K-60LM23a / Cd-60LM23a Converted from EXMARaLDA file work-files/60LM23a-b/60LM23a.exb tokenized using xmltokenize.pl muito obrigada de nada desculpe lá ser tão longo , mas ah houve um erro de cálculo hhh no sistema não imaginei encontrasse tantas dificuldades haja na qualidade dos informantes para ah com a leitura de tantas eu também não não sei é que como fumo muito e ho hoje estava particularmente afetado da garganta eu também não / hhh sim , mas mesmo assim estava-se a gostar de ver enrolar enrolava um bocado as palavras na boca peço desculpa se não se percebeu alguma coisa não não não não tem não tem problema de maior que apesar de tudo conseguiu percebesse bem o lema é que realmente de que cansam muito as cordas vocais por causa de ser ah durante tanto tempo ah uma leitura quase sete faz falta tirar legendas , mas pronto porque é que isto faz isto tudo ? não se esqueça ahm não achar quer dizer , isto foi só lindo . Eu acho piada porque também tenho hum falo bastante com o Nelson , também , por causa das aulas hum hum ele tem tem e acho uma acho piada saberem eu percebi apercebi-me de muitas coisas quando estava a ler , po porque hum a maneira de dizer as coisas que é engraçado , porque muitas vezes uma pessoa associa o que está a ler hum hum rapidamente uma ideia que têm na cabeça e a palavra sai outras vezes claro outras vezes é mesmo ler claro pois claro sim isso ah é curioso / porque por exemplo naquelas palavras que têm a mesma forma gráfica mas significados diferentes nos nomes e nos ah nos verbos mas enfim também noutras ah muitas vezes ocorre a palavra mais frequente ou aquela que / pois suscita qualquer espécie de recordação à pessoa e não é necessariamente aquela que quem escreveu aquilo pensava que fosse hhh pois ok ah já alguma vez tinha feito alguma espécie de eh teste deste género ou não ? hum hum mas costuma ler alto ou nem por isso ? se costumo ? ler alto ler alto também não também não hhh ah mas com certeza lê ou não ? acho que já li mais , agora estou a voltar outra vez a ler sim tentar ler é chato eu gosto de ler eu acho que é preciso cultivar um bocado se uma pessoa se desleixa também é muito fácil não ler , se uma pessoa / apesar de hum hum claro tem que se lembrar quero se não hum hum uma pessoa se vai-se desleixando hum hum pron interrompeu os seus ah estudos durante algum período ou ? não foi ? sim bastante tempo por causa da tropa por causa de como é que isso foi ? ah foi ? casei-me entretanto , já há alguns anos atrás hum hum e interrompendo foi por caso foram foi por também tive um aci / parti a perna , estive , também , muito tempo em casa das alturas e houve assim uns altos e baixos , portanto hum hum partiu a perna como ? num acidente ou caiu ? sim sim , caí caí caí por causa de jogar à bola caiu um hum um um um amigo meu , uma pessoa que estava a jogar à bola comigo caiu por cima da minha perna e sim sim partiu a perna , tive de ser operado e tive tive uma recuperação lenta mas acabou por recuperar ah ? acho que sim sim hhh não se nota nada hhh hhh acho que não hhh hum / isso já foi há muito tempo ? sim , já foi para aí ah há cinco anos hum hum parti a perna , pronto lá por volta de cinco anos quatro , cinco anos então e aquela experiência lá em Sines , como é que foi ? ah tinha emprego certo para quem é , depois voltou a viajar , não é ? sim e como é que foi adaptar-se lá muito bom foi bom ? foi muito bom o que é que gostaram ? ah tudo não sei , é completamente diferente . Uma pessoa nos intervalos das aulas de classe quase que dava para ir para a praia , por exemplo hhh é um exemplo hhh sorte é diferente estudavem assim mense a pessoa está habituada estudávamos na , por acaso quando fui para lá fui para o nono ano de escolariedade portanto eh tive sorte , porque a escola hum hum ah preparatória ou secundária de Sines , só tinha mesmo até ao nono ano / foi também por isso que eu só fiquei lá mesmo um ano exato aí sim ? por isso , a seguir tinha que ir para Santiago do Cacém ou estudar isso já não me interessava muito , era a trinta quilómetros de de de autocarro todos os dias sim sim além de mais de que o meu pai estava cá de ai era ? sempre transitório a minha mãe e o meu pai iam-se revezando a quantidade vezes que ou um ia lá ou outro que vinha cá e calhou houve haver um ano calhou haver um ano que nós fomos passar eu e a minha irmã fomos passar lá esse ano letivo ela por acaso passou dois eu passei só um ela é mais nova ou mais velha ? mais nova mais nova dois anos e já estudaram na mesma escola ? exato e ainda não estava também ? não ah eu eu estava já estava fui para o nonô ano , ela foi para o sétimo claro eu depois vim para Lisboa e ela tirou lá o sétimo e o oitavo hum depois veio para Lisboa na altura lembra-se de ter tido pena de ter voltado ou não ? não chegou a sentir isso ? não , acho que não , porque uma pessoa também não acabei por não poder contar acho que é é engraçado mudar , naquela altura foi bastante giro uma pessoa cria novas amizades num determinado sítio , mas depois quando volta também tem os antigos amigos portanto claro e acabei por passar todos os anos a minha mãe continuou a trabalhar em Sines , durante mais três ou quatro anos , portanto todos os anos , várias vezes por ano iria dia Sines rever os meus amigos e e ir para praia , portanto claro e depois eh vem então e continuou a estudar / provavelmente aqui no / no secundário , nessa altura hum hum hum hum e quando é que eh acabou por vir para a faculdade ? está agora no segundo ano , portanto talvez não tenha começado logo começado eh não portanto foi foi assim estou no segundo ano , porque isto já é um reingresso ah já é um reingresso , porque a história mais mais ou menos eu fiquei um ano à espera , não entrei no primeiro ano hum hum portanto fiz eh fiz até ao décimo segundo ano normalmente e depois não entrei nesse ano entrei no ano a seguir ah era a faculdade de ciências aqui mas para o curso que ia ou ? o curso sim hum mais ou menos , era eu queria com qualquer coisa relacionado com informática e vim para matemática aplicada ligada ao ramo da Ciência da computação , que era assim que se chamava o curso / uma coisa assim sim depois entretan to fiz aqui até ao segundo ano segundo ano depois eh devo ter perdido um ano , depois fui fui para a tropa depois acabei por não por não muito hum hum e inscrevi-me noutra faculdade para ah para onde ? para a privada na pronto , era mais ligada ao que eu gostava , era mais mas pronto era particular , era mais chato hum hum e fiz e qual gostavas mais ? disso ? a mais cara , claro eu estou em tive dei-me mal com as equivalências , portanto fiz lá outra vez primeiro e segundo ano depois parti a perna ficou mais tempo para acabar depois dizia depois pela internet desinscrevi-me não ia quer dizer desinscrevi-me não por e simplesmente deixei de pagar e de faz / e desisti , então , da da inscrição claro não valia a pena estar lá entretanto casei-me , também , não sei quê e agora há coisa de um ano é que eu reingresso hum hum mas também não tenho conseguido fazer grande coisa é assim uma pessoa estar muito tempo sem estudar porque acabei por estar muito tempo sem estudar eu reingresso com a uma tentativa de isto trabalhando e por se por se o que é que está a fazer lá ? agora estou portanto agora estou numa fase que de transição de pois , porque tenho um projeto se calhar vou vou emigrar vou emigrar entre aspas vou para hm ai é ? um amigo meu propôs-me um uma coisa engraçada hum hum é para Moçambique ah sim ? e eu estou a pensar nisso acho que para qual é que é aquilo que parece estar na entrada ? é capaz sim , acho que aquilo ele diz muito bem daquilo até já está lá com hum hum há uns projetos de uma fábrica , não sei quê é outro seria na lá na informática que poderia / eh trabalhar talvez não talvez não , porque ok ai era era um bocado hum não sei , se calhar falta tanto serviço , porque é porque iria tentar ajudá-lo ele também vai daqui para lá ah apesar de já lá estar há um ano hum hum andou a comprar coisas e portanto eu não estaria a ajudá-lo , portanto e a ajuda-o a o quê ? eu ia ser o braço direito dele no meio do hum hum do grupo lá do projetos como em que ele está envolvido hum hum neste momento não tem outros compromissos familiares que o impeçam de ir ah ? é por isso que é um casório neste momento não / já não não não já se separou ? já não tenho compromissos nem filhos / hhh nem a mulher hhh bom hhh pelo menos assim se as coisas não correrem bem , não é sou pois ah pronto é porque de outra forma com certeza seria mais complicado exato de repente sair daqui para Moçambique sim , isso seria mais difícil eu aceitar pois espero que sim o e agrada-lhe assim essa op de aventura , não é ? e de é a mesma tendo a certeza , mas isso agrada-lhe ? agra agrada-me , porque também é a uni é a tal coisa neste neste neste caso também não tenho assim muitas coisas que me liguem aqui o curso o reingresso não não teve muito sucesso , não não tem não tenho assim nenhum emprego em vista garantido ? que que meio que me sinta realizado , pois quer dizer há uma série de face facilmente o consegue , acho eu pelo menos tenho conseguido arranjar sempre empregos , é só que nada daquilo que uma pessoa possa sentir realizado no futuro , portanto não / não há nada que me ligue hum hum muito aqui desde família , não sei quê e também Moçambique é longe , mas não é assim tão longe , quer dizer sim agora com a facilidade de informação e de comunicação , isto isto também não é com o bilhete de avião na mão , também se passa lá tempo filho único pois / claro e também não quer dizer que seja um coisa definitiva ah , sim , também não há-de ser , não é ? Espero eu hhh não sei hhh hhh sabe-se lá hhh mas eh antes de surgir esta possibilidade já tinha pensado na na na possibilidade de sair para outro sítio qualquer , ou ? por acaso já , porque tenho uma tia minha que está a viver há três anos Luxemburgo / hum hum por razões o marido foi pa trabalhar lá para o Parlamento europeu hum hum e ela mudou a vida de tudo parece que foi chato , porque teve de se despedir cá , não lhe deram a licença de , não sei quê / portanto teve que ir como se fosse mesmo emigrar completamente e eu que passei lá hum nos meus últimos anos tenho de passar lá umas temporadas de vez em quando com ela hum hum já de por acaso estive houve uma altura que estive mais ou menos tentado a ficar ? a tirar uma proposta , por acaso engraçada , também , por causa obrigado do meu tio também lá o o meu tio é tradutor tradutor de espanhol francês hum hum está no parlamento já era uma coisa ligada , também , com um uma qualquer que eu tinha que que havia necessidade , era preciso ter o décimo segundo ano , mas era preciso ser português e era preciso ter para cima de quer dizer tinha que fazer uns testes mas não se sabia um bocado no ar , também não eu também estava lá a passar férias , não às tantas não me quis não comprometer com nada e comprometer mas se calhar até queria sair por um aquilo aquilo uma vez e é é pedido eu nunca lá estive mas dizem maravilhas daquilo / tinha desenvolvido é dos países mais desenvolvidos do mundo exato quer dizer se é soc sócio só se vê qualidade de vida hum hum ah essa tua tia está a pensar ficar eh lá mesmo ? ou depende que pois , não sei eu não sei eu não sei também que tipo de contrato é que esse meu tio tem pois , não sei se hum acho que se ela pelo menos , não tenho ouvido nada contrário , portanto ah à partida continuará lá mas já contigo , é já hum hum ok ah então , conte-me lá teve esse acidente , partiu a perna a jogar futebol para além dessas eh coisas ah relacionadas com desporto costuma praticar outras ? jogava à bola ou era andebol , o que é que ? jogava futebol era futebol era futebol na brincadeira ? sim , na brincadeira hum nunca partiu nenhum desporto ? mais a saúde ah escolarmente ah , sim sim ah sim , quando era mais miúdo , claro até hoje para a vida ? sim , até hoje no nonô ano no nome em Sines o instituto tinha essa vantagem de & um muitos desporto , muitos quilómetros por aí de bicicleta isto fo cheguei a ser federado do pingue-pongue lá quando tinha doze outra vez na hum lá mas depois perdeu u esse hábito de pois , as pessoas acabam por perder o desinteresse e aquela por ser hum hum se uma pessoa quiser praticar um desporto a sério também também eh ocupa muito tempo claro as pessoas eh é quase uma profissão é quando se pois portanto se uma pessoa <se qui> / se qui / tiver outros interesses é um bocado difícil conciliar as duas coisas , uma pessoa vai perdendo aos poucos vai jogando menos , quer dizer na brincadeira ainda vai jogando , mas vai jogando menos menos menos , as outras coisas vão ocupando o tempo de que seria para treinar ou claro para para jogar hum hum no momento não está fácil também querem-se outros interesses e outros e muito esse na altura possivelmente a escola normalmente a escola é estudar e o décimo sim no décimo , décimo primeiro ano na altura que eu comecei a perder mais tempo com os estudos foram muito trabalhosos era um curso e era tinha muitas disciplinas , era de eletrónica , era uma coisa muito era muito puxado hum hum depois era puxado e havia muita competiv eh competitividade lá normalmente falavam entre mim e os meus colegas , portanto cada vez estudavámos mais mais mais mais , era um bocado hhh um bocado absurdo claro quando é que eu consegui tirar as melhores notas hhh pois hhh agora estou um bocado arrependido hhh porquê ? não estou a brincar falta-lhe namorada hhh não olhando para trás era assim um bocado estúpido é mas essas coisas passam sempre mas davam aquele , portanto acaba por ser um e era saúdavel , porque dava gozo , não havia claro não havia fe / chatices porque mais era mesmo tentar estudar e ter boas notas e ser hum hum mas também era maneira de depois se eventualmente conseguir entrar de faculdade à primeira ou qualquer coisa pois que nessa altura acho que não era não era não não era essa a razão ainda foi antes porque eu também apanhei aqueles campos de transição esquisitos