CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 21 Licenciada Centro-meridional ---unknown--- 6LF12b.exb Face a face 48:28 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora Universitária Centro-Meridional ---Unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 12º ano Estudante Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa 6L 6LF12b 1 2 ---unknown--- Portugal Lisboa Cassete K-6LF12b / Cd-6LF12b Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/6LF12b/6LF12b.exb Já terminou Já está tudo feito ? Exato está ótimo agora é só conversa Agora é melhor hhh hhh Já se fica mais à vontade não é ? Ai Estavas assim com um bocadinho de receio não estavas ? Eu Foi por causa de me ter enganado numa palavra porque eu estou já habituada a ler / uh palavras sem acentos / Sim Eu ponho sempre os acentos mas a maior parte Das pessoas não Não tem Não tem acentos mesmo uhuh Então eu li lástima / e depois mais tarde estava outro papelinho a dizer lástima portanto aquela era lastima portanto ficou essa mal / Claro não não tem importância mas pronto De qualquer modo ah a maior parte das / palavras ah que nós ah lêmos isoladamente também aparecem no texto / não é o caso dessa De qualquer forma / agora já repetiste e também não há problema nenhum hhh hhh ah E E por outro lado também já são tantas palavras / que ah se não referis não referisses uma delas / mas eh fizesses a diferença do acento por exemplo entre perpétuo e perpetuo / ficava registado o mesmo fenómeno que eu queria tratar portanto não não precisas de te preocupar com isso uhuh O que é que tu achaste disto ? Está bem Foi engraçado hhh por acaso acho que hhh que realmente isto até serve para ajudar a a falar uh ah Sobretudo a pensar sobre as palavras porque / há muitas ah pequenas diferenças que nós ah / não hum parece que esquecemos a maior parte das vezes não é ? hhh Eu não estou habituada hhh hhh Eu não estou nada à vontade Pois não Se Se não quiseres que nós eh falemos agora podemos falar noutra ocasião qualquer / Pronto se tiveres um bocadinho Sim eu acho que é melhor hhh Achas ? Ok então nós interrompemos Pais não eram cá de Lisboa mas tens vivido sempre cá ou ou não ? Sim eu sempre vivi cá em Lisboa uh Tens mais irmãos ou não ? Tenho mais um É ? Bastante mais velho hhh Sim ? Olha que engraçado eu também tenho dois irmãos muito mais velhos do que eu Sim Mas eu tenho dezasseis anos de diferença do meu hhh Eu tenho de um dezoito e de outro quinze hhh Sei o que é Então hhh não sou a única Não Não de maneira nenhuma E é bom ter um irmão assim mais velho não é ? Foi um bocado Tive um bocado de pena porque / quando ele se casou já ainda tinha só seis anos portanto tive pouco tempo com ele / Claro Claro mas mas eu gosto muito do meu irmão damo-nos bem / uh Tens sobrinhos ? e temo Tenho já dois sobrinhos bastante crescidinhos / Claro hhh ah / ah Eu Eu já tenho quatro já tenho quatro e já agora já andam na faculdade vê tu hhh Na faculdade já ? hhh É É a sério já já tenho dois na faculdade / e há dois que ainda não ainda andam no secundário / mas esses rapidamente para lá caminham E eles vivem cá eh cá em Lisboa também eles ? Vivem na amadora portanto ... uhuh E a tua mãe disseste-me à bocadinho que era de Sintra não é verdade ? Ela hum / Sim ah tem vivido sempre por aqui também ou ou não ? Sim ela sempre viveu cá também uhuh Veio para Lisboa muito nova E a E o teu pai E conheceu certamente o teu pai por aqui / Sim cá em Lisboa e e tem vivido sempre cá então O que é que eles fazem ? Se não é indiscrição hhh O meu pai neste momento é já é aposentado / uhuh e a minha mãe é funcionária pública O que é que ela faz ? Trabalho no Instituto Superior de Agronomia / ah como técnica auxiliar não sei bem o nome todo da profissão mas sei que hhh / uhuh Ah está bem mas isso também não interessa trabalha com com azeites e faz análises e esse tipo de coisas uh Trabalho de análise laboratorial de de de certos produtos Sim basicamente é isso uhuh E tu ? O que é que tu queres fazer ? Quando fores maior hhh Maior é impossível hhh hhh Ainda maior hhh Eu vou seguir jornalismo / hhh Sim em princípio / mas / Porque é que não sei se se entratei na universidade mas / pelo menos queria entrar para o não sei se já ouviu falar ah Não só a XYZ me referiu esse nome muito rapidamente / Pois hhh ela também não sabia muito bem ah / sequer onde é que era a escola nem nada Tu sabes melhor ? Eu não não sei que escola é essa É uma escola ah técnico-profissional / uhuh digamos / para dar formação a jo para jornalismo Penso que o curso dura três anos / uhuh Depois do décimo segundo ano sempre ? ah Sim é preci é necessário mesmo ter o décimo segundo uhuh E ah ah agora ainda há específicas ? Não agora já não há específicas / Penso que este ano ainda vão ainda vão fazer para o ano é que acho que já acabaram Vão fazer Ai é ? Penso que sim ah Quais são as disciplinas que tu tens no décimo segundo ano ? Tenho Filosofia História e Inglês De qual é que gostas mais ? Filosofia sem dúvida hhh é a minha disciplina preferida sempre gostei Ai é ? Sempre gostaste dessa disciplina Porque é que não pensaste em no curso de Filosofia ? Não sei hhh hhh Não faço a mínima ideia mas / gosto muito Tem a ver Não tem a ver com saídas profissionais nem nem nada / ou isso ? Se calhar não porque não Se calhar não porque jornalismo também hoje em dia / com a concorrência que que existe não é fácil Ainda por cima / toda a gente escolhe / se o curso de humanísticas são imensos imensos É É É Mas É mais fácil se calhar não sei hhh ah Têm a ideia de que é o mais fácil mas depois ah o ah / eu por experiência sei que os alunos que que chegam à faculdade / na área de humanísticas nomeadamente naquela / que me toca que é das Línguas e Literaturas / hum a maior parte deles vão sem preparação adequada / mas ah e vão iludidos com uma coisa que não existe Depois têm uma grande desilusão muitos deles É por isso que eh é a isso que se deve penso eu grande parte da / taxa de reprovações que é altíssima no primeiro ano da da faculdade nos cursos de Letras Há muitos alunos que desistem é curioso porque / eles vão imaginando que têm facilidades eh g grandes / comparado com sei lá estas Matemáticas e Direito e outras assim / e depois as coisas não são bem assim Pois ah Tu Tu escolheste a área de a ho a área de humanísticas porquê ? Porque eu gostava mesmo de ser jornalista mas só na parte de / fazer reportagens ah mesmo É ? Reportagens entrevistas artigos / uhuh esse tipo de trabalhos eu gosto imenso ah Já tiveste alguma algum tipo de experiência prática ah nesse âmbito ? Foi tive mas / digamos que foi na aula foi hhh / uhuh tivemos de de vir para a rua entrevistar as pessoas tivemos de fazer imensos trabalhos de vídeo / de rádio e foi e foi giríssimo uhuh Foi Mas de rádio exprimental ou de rádio mesmo para ser transmitida / por um qualquer ... Não sei Sim foi foi foi só para / fazermos um trabalho de rádio mas / uhuh só para sermos ouvidos na aula hhh pela professora hhh / Claro Claro mas foi giro Não Não conheces ninguém numa rádio local ou assim que / te pu Conheci em tempos mas já há imenso tempo que não o vejo / uhuh e não foi cá foi no Algarve uhuh Cheguei a ir assistir a várias sessões lá eles a gravar e foi giríssimo uhuh ah A mim parece-me que é um meio realmente interessante porque ah por um lado / ah se tem de abordar temas muitas vezes ah difíceis e complexos / que existem e exigem uma grande / investigação não é ? Muito trabalho de secretária de biblioteca e tudo / mas por outro lado são trabalhos que têm de ser apresentados de uma forma muito simples / de maneira a poderem ser entendidos por todos e / parece-me interessante Mas porquê mais a parte da da das entrevistas e da reportagem ? Sabes que é o mais difícil ? hhh hhh Eu nem sou muito curiosa porque se fosse até hhh até podia ser por causa disso não mas / hhh não sei gosto de do contacto com o público gosto muito de de conversar uhuh Também foi por causa disso que escolheste este trabalho provisoriamente ? hhh hhh Não Não foi basicamente por causa disso / hhh mas / pronto também tem atendo ali ao público Claro Só que é um nível diferente não é ? Completamente hhh hhh Já tinhas trabalhado antes ne ah Neste ramo ? Neste ramo sim Já mas foi só para férias foi só um mês uhuh Para ganhares para os teus alfinetes ? hhh hhh Faz muita falta É não é ? O dinheiro é sempre pouco ah Fa ah Estudas à noite justamente / por causa de teres de trabalhar ? Sim Eu escolhi estudar à noite para mesmo arranjar um trabalho de dia uhuh E E E o que é que tu achas de de estudar à noite ? É mais ah é mais difícil ? É mais fácil ? É a mesma coisa ? Como é que é ? Eu penso que é a mesma coisa hhh Há quem diga que é mais fácil mas eu acho que é a mesma coisa / ou então depende muito dos professores mas os meus não facilitam hhh Absolutamente nada uhuh Não facilitam mesmo E o ambiente ? Como é que é ? Aí é sempre diferente Não o ambiente é muito mais calmo / bastante mais calmo pessoas mais velhas mais maduras / já é outro ambiente uhuh Eu prefiro o ambiente da noite É ? Mas estavas cansada da daquele ambiente diurno ? hhh Malta muito nova Se eu andasse no décimo segundo diurno depois ainda havia os do sétimo hhh / hhh hhh a brincar hhh Não mas não é não foi só por causa disso é noite / realmente é É melhor ? É muito melhor Eu passei basicamente para a noite por causa de / ter ficado só com uma disciplina em atraso no décimo primeiro Estar a fazer uma disciplina durante o dia / uhuh a perder tempo Assim passei para a noite para ver se durante o dia arranjava uma ocupação É realmente uhuh Depois mantive-me à noite Sim e acabaste por gostar do do ambiente e fizeste Também estudei um ano à noite / ah foi no décimo segundo / foi quando vim para Lisboa eu tencionava fazer / hum cursos de línguas em escolas particulares fiz na Cambridge e na no Liceu Francês na altura e depo e e queria / apesar de tudo co fazer o décimo segundo ano / embora eu não soubesse se poderia ir para a faculdade ou não ah E então fiz o décimo segundo ano à noite / visto que me inscrevi tardíssimo e tal Fiz aqui na escola secundária ali em Algés onde é que tu fi onde é que tu estudaste ? Ou estudas É na na de Santo Amaro Na rua João de Castro uhuh E tens eh estudado sempre lá ? Mesmo quando estudavas de dia A part Desde o sétimo que estou lá / desde o sétimo ano hhh E há muitos amigos teus que tenham transitado da também para a noite ou ou não ? Sim e bastantes principalmente do ano passado para cá por causa de / não apanharem a nova reforma hhh durante o dia / Ai é ? passaram para a noite / com os dias já O que é que é essa história da reforma ? Eu não Eu Eu não estou nada a par disso Penso que / se se deixarmos mais do que duas disciplinas / não como é que é ? Não tenho bem a certeza / mas sei que se deixarmos três disciplinas / no ano seguir temos de fazer essas três e mais três hhh são seis é assim Ah o quê ? Não é fácil Por isso passou um monte de pessoas para a noite imensas hhh Está bom E os teus amigos ? São basicamente os amigos ah que são que começam por ser colegas ou tens ah um grupo de amigos já muito bem estabelecido ? Eu tenho um grupinho de amigos que são os mais são os mesmo amigos hhh os outros são os conhecidos É ? hhh Exato ah isso há sempre isso há sempre hhh Depois há uns que duram por muitos e bons anos / mas há outros que não não é ? E onde é que tu gostas de passar férias ? Ah férias hhh há tanto tempo que não ouço falar disso hhh Vês ? Olha uma boa oportunidade hhh Ai não ouço mesmo falar hhh Só no ano passado tive / porque eu eu geralmente consigo sempre arranjar emprego no verão / por incrível que pareça é o mais fácil / uh hhh e então / pronto no verão estou sempre a trabalhar é raríssimo / lá vou para a praia no fim de semana ou nos meus dias de folga ou Para onde é que costumas ir quando vais assim para a praia ? mas Quando estou cá costumo ir até à Costa / às vezes vou para a zona da linha o que é muito raro / porque aquelas praias estão horrorosas hhh mas / Pois hhh o ano passado ainda tive uma oportunidadezinha de uma semaninha que me deram tive em Vila Nova de Milfontes Ah Gostei imenso Lá perto dos meus pais os meus pais são de Santo André É ? Já é o terceiro ano que eu vou lá e gosto imenso daquela vilinha é tão engraçado É É É uma uma vilazinha pequena mas é muito agradável Se bem que no verão esteja tão cheia tão cheia Pois é Por acaso na altura em que eu fui não Ainda não Mas sabes que ultimamente também com a a crise a célebre crise / ah muita gente não tem podido fazer férias e por causa disso os pontos de / mais atração turística acabam por estar mais vazios do que é costume / uh Pois é uh E quando vais vais com família ou vais eh com ? Por acaso desta vez fui com um grupo de amigos fomos todos acampar / Como é que é mais giro ? Diga ? Como é que é mais giro ? É com os amigos ? O quê ? Entre ah / Eu Eu prefi Eu gosto mais de ir com os meus amigos hhh Milagre hhh Uma pessoa anda mais à vontade e / é giríssimo mas por acaso nos anos anteriores tenho ido com a família também foi engraçado só que não / já não consegui não conseguia ver praticamente lá ninguém Claro E acaba por se fazer outras coisas diferentes não é ? ah O O meu marido tem tem dois filhos de um casamento anterior / e eles também costumam ir lá para eles vão para Odemira têm uma casa em Odemira / mas ah vão muitas vezes ah / ah a Vila Nova de Milfon ah Vila Nova de Milfontes e eles adoram estar lá / porque saem à noite fazem trinta por uma linha para eles aquele tempo é o melhor / do ano Também gosto muito daquilo uhuh ah / E em termos ah profissionais outra vez ah portanto a ideia era / ah seres ah jornalista e depois achas que gostarias mais / de que tipo de de trabalho ? Um trabalho em rádio trabalho para jornais / como é que é ? Visto que te interessa a questão das grandes reportagens por exemplo ou ah / questões de entrevistas tanto pode ser na imprensa escrita como não Eu gostaria muito de ter a possibilidade de estar / por exemplo / de aparecer na televisão em termos de / fazer parte dos debates / uhuh tipo a minha jornalista preferida que é a Moderadora XYZ ? Não ah Sei que é XYZ XYZ XYZ exatamente XYZ Gostas muito dela ? É a minha preferida sem dúvida hhh Mas porquê ? O que é que O que é que ela tem por exemplo que a XYZ ah / Não sei como é que ela se chama ? Agora não me lembro XYZ não tenha hhh Que a XYZ não tenha sim Não sei eu simpatizo mais com a outra porque / aqui há tempos não me lembro bem do nome do programa / não sei adoro a maneira como ela aborda os assuntos e e as diretas mesmo / as indiretas mesmo diretas hhh que ela manda hhh Gosto muito É ? Mas a XYZ também também não é má ah E E também partilhas daquela opinião / que alguns ah veiculam hum de que / ah os programas da SIC e inclusive / os programas de de reportagem ou de debate ou seja lá o que for / da SIC que são de nível completamente diferentes dos de dos dos outros canais ? Ou não ? Não sei eu vejo muito pouca televisão / Não vês muita televisão ? era o que eu ia a dizer hhh vejo muito pouca porque / É ? durante o dia estou aqui à noite estou na escola vejo muito pouca mas às vezes / vejo um programa ou outro uh Chegaste a seguir a campanha eleitoral agora ? Vi um umas partezinhas hhh E então ? E gostas dessa pa dessa área da política ou ou preferirias outras ? Não hhh não é a minha área preferida hhh / Sabes que a XYZ foi o que me disse / da política ah que justamente ah aquilo que ela apreciava mais era eram as questões ah de política e que Foi ? Foi Não Não Não eu gosto interessa-me mas / se tivesse lá eu / a fazer u uma entrevista preferia não estar a falar sobre isso hhh uhuh Preferia falar do desemprego ou da crise económica / do país bem no fundo tem a ver com política mas pronto / Sim mas preferia uhuh E assuntos culturais e sei lá ou desportivos ou outros ? Há tanta coisa Não ? Eu gosto muito da área desportiva mas / eu sei lá hhh não faço a mínima ideia Se calhar não era impossível aí Se calhar não era possível ah mudar assim tanto de de de estilo face àquilo que já existe não ? Porque / ao fim ao cabo é sempre saber se o resultado foi bom ou mau para aquela equipa e ponto final / não é ? hhh hhh Sim basicamente é isso Então e em termos de leitura em termos de leituras de de de revistas jornais e outras coisas assim do género ah o que é que tu costumas ler ? Se é que costumas uh Jornais geralmente leio o Diário de Notícias hhh ah é o mais lido / uhuh uhuh e ao domingo às vezes o Correio da Manhã revistas de vez em quando / leio muito a Ragazza hhh é hhh hhh É apropriadamente hhh Vejo é muitas revistas de moda e isso / mas / leio mais o outro tipo de livros leio mesmo livros / uhuh às vezes Mas já agora só ainda a propósito de revistas ah / lês essas revistas que têm basicamente a ver com com moda e com sei lá assuntos mais ditos femininos / muitas vezes o que é o que é que te parecem essas revistas ? Não tanto a Ragazza mas outras coisas com certeza que também lês sei lá a Máxima ah / hhh Pois o que é que há mais ? Eu leio muito pouco dessas coisas mas Há tantas tantas tantas Pois é Cosmos / ou Cosma ou Cosmopolita É Sei lá há imensas O que é que me parece ? hhh Sim Não ah Tem Tem coisas que realmente interessam ? Sei lá eu simplesmente Chegas a ler as colunas ou os artigos ou é basicamente só para ver as ah as figuras ? Sim isso Que há muita gente que faz isso Eu propriamente Pois A maior parte das pessoas é para saber / e se aquela agora casou com aquele e divorciou-se Exato do outro hhh esse tipo de coisas hhh mas isso / hhh não eu nem nem ligo muito leio mas não não dou importância / é mesmo pronto gosto aprecio / estar a ver ah os fatos / uhuh que saíam e esse tipo de coisas / Não Não neste momento da moda Não é informação para ficar é ? Não Não ligo nenhuma hhh à vida delas hhh É isso Às vezes nem nem reparo na na mesmo na pessoa que está a pousar só reparo mesmo na roupa / hhh hhh a sério às vezes não reparo Não Não Nem daquelas de XYZ ? ah Nem reparo no É não sou grande observadora nesse aspeto Não ? Não Oh ah deixas esses campo aos homens hhh Está bom ah E então estavas a dizer-me que ah lias livros e tal / eh tens eh algum autor favorito ? Ou não podes falar bem Não sei se ainda o Não sei se ainda me lembro do nome dele hhh uhuh Mas eh são coisas portuguesas ? Ou não ? É literatura ? Não é ? Não Não são portuguesas Banda desenhada sei lá eh / Banda desenhada / já lá vai o tempo hhh É ? Ainda gosto assim às vezes na praia Mas Mas há muita banda desenhada bem boa para adultos Gosto muito de ver Sim Às vezes na praia ainda leio aqueles livrinhos com quadradinhos e tal hhh uhuh Mas / não Gosto de todo o tipo de livros livros sei lá / policiais e esse tipo de coisas uhuh Mas agora sinceramente não me lembro do nome uh Não tem importância porque isso não é o que menos importa importa é saber que lês só isso já é ótimo Leio muito leio Peço desculpa mas eu tenho de ir atender o telefone está bem ? hhh Está bem hhh Conto sempre que / cada vez que eu me sento aqui para fazer a gravação a primeira coisa que acontece é o telefone ou então a porta / Toca o telefone alternativamente hhh Ai é ? Não Não há dúvida de que / não não consigo fazer uma gravação do princípio até ao fim sem sem ter de interromper não sei quantas vezes por causa disto Pois é E então diz-me lá outra coisa / uma coisa assim completamente fora do normal / já alguma vez estiveste em risco de vida ? uh Quer dizer hhh hhh Já tiveste algum acidente alguma coisa assim ? Não acidente não Uma vez por incrível que pareça hhh foi o dia em que eu vi a minha morte mais de perto / hhh Ui hhh que foi na feira popular / Então ? na montanha russa / Eu nunca andei eu tenho medo hhh que / eu ia no banco da frente / não ia no banco dos ban do meio / fui sozinha nesse dia porque os meus amigos juntaram-se e eu fiquei de fora então juntei-me ao lado de outra pessoa / uh só que aquilo começa a andar / e só que carregam no botãozinho para fechar / aquelas partes de cima Só que carregaram quando eu ia a meter ou seja eu fiquei com aquilo a esta distância hhh / hhh e eu hhh comecei logo a chorar disse assim " Vou morrer " hhh Desesperada hhh Depois ao passar / quando aquilo já estava a começar a andar o homem / lá Apercebeu-se Apercebeu-se / fez assim uma cara muito ... hhh / Ai não hhh E eu ainda me assustei mais / hhh O que é que eu pensei ? Vou morrer Eu vou morrer Eu vou morrer hhh hhh Já não havia nada a fazer aquilo está ligado só quando acabar a volta é que ... Bem eu só senti eu a subir eu só chorava chorava " Vou morrer " O rapaz que já estava ao meu lado dizia já estava a chorar também dizia que hhh / hhh é que eu aquilo ficou mesmo a esta distância eu podia saltar a qualquer momento lá de cima / Claro mas entretanto eu só senti na na parte da descida que / realmente dei um solavanco mas / eu levantei mesmo toda à de mesmo da do banco só que aquilo vá lá prendeu hhh Depois quando é aquela voltinha como é tão rápida / mas eu jurei hhh fiquei com uma aversão à montanha russa / hhh hhh hhh nunca mais lá passei Eu nunca mais entrava na feira popular se fosse assim Que horror Que horror hhh Acho que foi mesmo a vez que eu senti a morte mais de perto uhuh Nunca tiveste nenhum acidente de automóvel ? Não Nem atropelada nem nada dessas coisas que costumam afligir as tanto as pessoas ? Felizmente não não não nunca fui atropelada nem nunca atropelei ninguém Não ? Eu também hhh Ah ótimo ótimo já tens carta à muito tempo ? Há quase dois anos uh Ainda é pouquinho / não ? Sim dois anos ainda não é muito tempo hhh de carta hhh Mas pronto E que tal ? Foi fácil tirar a carta ou não ? Por enquanto Foi a condução / bem nem sei qual delas foi mais fácil / uhuh mas / Pronto eu nunca tinha mesmo pegado num carro mas / até me adaptei bem uhuh E já tinhas carro quando tiraste a carta ou compraste ? Não comprei depois E que carro é que tens ? Se não é indiscrição Tenho um seat ibiza uhuh E gostas muito de hum de conduzir ou és daquelas que conduz só por obrigação ? Não eu gosto muito de conduzir mesmo hhh gosto bastante É ? Mas ah ao fim ao cabo se calhar acabas por conduzir praticamente só cá em Lisboa não é ? Sim ainda não fiz mesmo uma viagem mesmo / Viagem não fui ainda assim muito longe / uhuh queria ver se ia agora no verão Vê se peds ah férias ao patrão hhh hhh Só passados seis meses é que temos direito a quinze dias penso eu hhh é assim uma coisa É ? Eu não entendo muito dessas coisas ah Enfim pode ser que tenhas férias pode ser que tenhas férias desta vez e se se tu pudesses escolher para onde é que tu ias de férias ? Assim sem limitações Eu gostava de ir uma semaninha ao sul e uma semaninha ao norte hhh Gostaria de ir hum / uh Pois No norte gostaria muito de ir à Serra da Estrela / uhuh no sul não sei talvez / Albufeira não sei Mas nunca ah nunca estiveste em nenhum desses sítios ou Não Não ? hhh Em Albufeira quer dizer já estive mas foi praticamente de passagem foi só um dia Não deu para Agora Serra da Estrela nunca fui mesmo gostaria muito de ir até lá ver uhuh Umas amigas que minhas vão lá passar o fim de semana estavam-me a fazer inveja porque / também gostaria de ir / Eu adorava mas agora deve estar agora deve estar cheio de neve / ainda O meu irmão esteve lá há pouco tempo filmou eles lá / e o uhuh ver aquela neve toda adorava estar ali hhh uhuh Só que para faz muita impressão porque era mesmo ali ao pé da estrada / ali hhh a estrada e a neve toda assim Claro Montes Altíssimo ah Houve pessoas que ficaram lá com os carros presos este ano atreveram-se a ir para lá / Que horror numa altura daquelas em que estava a nevar ah mesmo em grande quantidade / nã não se podia ir para lá O meu irmão até me disse que houve uma altura em que ele saiu do carro para ir ver já não sei o quê / que não conseguiu voltar com o vento / não conseguiu hhh ele não conseguia se mexer hhh / hhh por causa do vento Não e e o e o vento quando lá faz e é eh / gelado como podes imaginar / É não não há quem uma pessoa fica petrificada hhh hhh Sim é hhh hum Mas curiosamente eu já estive na na Serra da Estrela / Pois mas a vez em que senti mais frio não foi lá / foi na na Serra da Nogueira que é uma serra lá para cima / Acho que na perto de Chaves hum relativamente perto de Chaves salvo erro E aí / é que estava um frio idóneo eu era miúda ah tinha para aí / os meus nove anos coisa assim mas não me lembro de ter tido tanto frio como naquela altura / hhh hhh Achas que conseguias viver num num num país de de de clima muito frio ? Não hhh sou muito friorenta És ? hhh Então agora estás mal com aquele raio daquela farda muito muito de manga muito curtinha Acho que não Mas ali como ando de um lado para o outro / uh ainda se aguenta / hhh mas / sou muito friorenta uhuh ah Já agora só mais uma pergunta relacionada ainda com com este tipo de de trabalho ah / eh gostas de / ah já trabalhaste noutras casas On Onde é que tu trabalhaste ? O meu primeiro emprego mesmo / uh foi feira do livro Começaste assim tão cedo ? Não Com que idade é que começaste ? Comecei desde que fui estudar para a noite Isto foi aos dezoito anos penso eu uhuh Ou dezoito ou dezassete já não me lembro Bem / primeiro primeiro não me lembro exatamente mas sei que já estive como como operadora de caixa / para fazer umas férias lá no Pingo Doce de Alcântara uhuh Tive numa / que / pronto ah basicamente tirava fotocópias e encadernava e organizava / uhuh alguns exemplares dos livros Também já estive / o último mesmo também foi num Instituto que me arranjaram porque era um projeto / e entretanto acabou / trabalhava com computadores que fazia ficheiros de plantas uhuh E penso que o resto / ah empregos mesmo foram esses o resto foi só assim Coisas esporádicas Sim que era só / também tive a fazer promoções / na FIL e esse tipo de coisas hhh também é engraçado / Ah sim ah mas é um bocado cansativo hhh / É É O que é que O que é que na realidade se faz ? ah / não mas foi giro Eu vejo lá tanta gente hum normalmente pessoas muito jovens e tal / todas bonitinhas e não sei quê Por acaso as da FIL eu já tinha feito promoções no no Pingo Doce de Linda-A-Velha / uhuh a uns cereais Aí era mesmo / abordar as pessoas levá-las a comprar os cereais porque / na compra dos cereais teriam um hhh um brinde E vi Alguma coisa ah Lá na na FIL não foi preciso abordar ninguém era só oferecer / para promover o produto eu estava na parte dos cappuccinos / era só preparar os cappuccinos e oferecer às pessoas e / não tinha que as levar a a nada uhuh uhuh Na FIL gostei foi giro ah Eu estive lá por acaso este ano também mas enfim não era regularmente só / a ajudar ah umas pessoas / que estavam em representação da Casa do Minho em Lisboa / ah durante a Feira de a Feira Internacional de Artesanato / que foi por lá que fizeram hum De Artesanato não fui Essa que eu estive foi a a Alimentar / uhuh mas foi giro hum Eles têm sempre tantas exposições agora vão mu agora enfim / quando a Expo noventa e oito ocorrer e e depois dela / ah as instalações vão passar a ser lá da as da Vão ter certamente muito mais espaço para fazer exposições mais bonitas e maiores uhuh Pois é Então e e conta-me lá o teu irmão o que é que ele faz ? O meu irmão / ele é jogador de futebol hhh que hhh Ai é ? Olha uma carreira aliciante hhh Por acaso é hhh Por causa da da idade já desistiu mas agora / uhuh treina os infantis / uh e além disso trabalha também num Instituto / aquilo já é de família hhh trabalhou o pai trabalha a mãe e irmão / hhh Ai sim ? ah é o tesoureiro está lá na uhuh na secretaria E onde é que ele jogava ? ah hum Foram tantos hhh já passou por tantos tantos Ah bom uhuh Foram todos sempre clubes da segunda divisão penso eu mas / uhuh jogou em vários clubes / até que já está na altura hhh Tem que parar Os teus sobrinhos que idade é que têm ? O meu sobrinho tem onze e a minha sobrinha tem quatro Ena Ficas muito com eles ou ficaste ? Durante um tempo quase sempre calha assim a estas tias / ficar a algum tempo com os sobrinhos É quando era mais novinha hhh tinha mais tempinho / hhh fiquei muitas vezes com com o meu sobrinho na altura a minha sobrinha ainda não era nascida uhuh Agora / pronto praticamente vejo-os sempre uma vez por semana ao fim de semana uh Não moram muito perto ? Eles moram na Amadora mas enfim tu moras cá em Lisboa mesmo não é ? Na Amadora Mas O meu sobrinho também fica todos os di todas as quintas-feiras lá em casa por isso esse vejo-o sempre uhuh A minha cunhada e a minha sobrinha é que / ah geralmente é ao fim de semana às vezes nem calha mas mas pronto ah São ah O teu irmão / ah dissete-me que era tesoureiro e não sei que mais / ele que que estudos ah acabou por fazer ? Ajudou ? Acho que não concluiu o décimo segundo ficou com uma disciplina em atraso / uh penso eu uhuh E a tua cunhada ? O que é que ela faz ? A minha cunhada é é auxiliar de farmácia / trabalha numa farmácia uh Por acaso é um trabalho int é é um trabalho giro o ontem entrevistei uma farmacêutica / hhh Foi ? Sim já aposentada também mas ah / se visses a capacidade de leitura dela formidável formidável ah Sobretudo no no no texto sem leitura prévia sem nada / desembaraçou-se num instante a filha / que é da área de comunicação social teve mais dificuldade do que ela hhh Fiquei Fiquei até mesmo É preciso especialmente quando é aquelas receitas com letras de médico / que não se percebe nada hhh / hhh hhh é mesmo eu não percebia nada daquilo É É verdade Não mas é giro é que a minha cunhada ela também não chegou a acabar o décimo segundo / uh estava na numa altura também porque ela sempre foi educadora de infância entretanto / lá o sítio não sei o que é que aconteceu foi à falência ou ... Não me apercebi bem Ficaram todas desempregadas e ela / de um momento para o outro arranja aquele trabalhinho o mínimo estudo para aquilo não sabia nada / aprendeu num instantinho pronto manteve-se lá até hoje Pois Pois às vezes eh é assim Quando a gente tem ali uma grande oportunidade hhh é que não dão mesmo hhh É É É Eu sei Eu sei / Não dão oportunidade nenhuma bem disso porque / hum conheço muita gente ou pessoas que estão à à procura do primeiro emprego ou mesmo pessoas / que já tiveram outro emprego e de repente ficam no desemprego por qualque razão / que da qual eles não têm realmente nenhuma culpa / depois não conseguem encontrar emprego nunca mais Cada vez que penso nisso e nos casos que eu conheço di eh como esses / ah lembro-me da sorte que tenho porque na realidade eu sempre fiz aquilo que quis / desde o princípio Eu nem sequer sei como é que eu sou uma felizarda assim tão grande porque / terminei o curso / e a seguir fui fazer o Mestrado estive dois anos / ah a fazer Mestrado e ainda faltavam outros dois / que era para eu fazer a a tese / mas entrei imediatamente para a faculdade e depois / pronto foi só continuar Agora é preciso é manter o emprego hhh Ai primeiro é o Mestrado e depois é que é o Doutoramento ? É Primeiro é o curso / um curso de Licenciatura Eu já assisti a um a um Doutoramento pois É ? hhh Sim ? Então lá há professores catedráticos e esse tipo de coisas / Ai é ? que criticam deixam as pessoas assim hhh Na Reitoria Ui pois é é para isso que serve o meu trabalho Portanto ah fiz ah a Licenciatura que no meu caso são / quatro anos ah há outros cursos que têm um de demora mais tempo o meu é quatro anos Depois fiz o Mestrado que naquela época durava quatro anos também / e e pronto e agora é até até acabar isto hhh hhh Meti-me numa empreitada diabólica / ah que faz com que eu não saiba muito bem quando é que vou terminar / mas em princípio devia ser em dois mil e um / já já se se o se o mundo não acabar no ano dois mil Já tenho eu vinte e seis anos hhh lá hhh Pois é Em dois mil e um ? Vês ? Uma pessoa leva a vida toda a estudar hhh é verdade ah No No caso da da da dos professores universitários ah / tem que ser sempre sempre sempre assim porque depois disto ainda continua a ter provas Tem que ser assim ah Foste assistir a uma prova de era uma área de quê ? Eu só sei que ele é Engenheiro hhh mas não sei do quê mas também dá aulas lá de Agronomia / hhh Pronto já é uhuh lá no instituto Dá aulas lá eu só fui assistir à última partezinha / porque depois iam lá fazer uma festinha para ele / uhuh e então / uma das pessoas que estava a criticar eu conheço / uhuh hhh então eu achei / mas pronto e estavam sobretudo a criticá-lo porque porque ele demorou tanto tempo porque ele já tem assim uma certa idade hhh já tem assim uns quarenta e ... hhh Mas também pronto ainda está na altura Então a criticá-lo que ele podia ter feito coisas melhores visto que demorou tanto tempo / para acabar aquilo e esse tipo de coisas assim / Ai que horror Que desagradáveis é Desgraçado É Mas lá conseguiu ah Eu eh cada vez que me hum / lembro dessa situação eu nem quero pensar nisso agora mas cada vez que me lembro disso / lembro-me da da desfaçatez com que eu disse na defesa / que já tive da da tese de Mestrado / que hum apontaram lá um uma porção de coisas não é ? Eles têm sempre por onde pegar o trabalho nunca é perfeito / como é evidente e eu sabia bem que não era / mas em determinado momento perguntaram-me uma coisa qualquer que eu não sabia / e eu disse que não sabia e que também não tinha nada a obrigação de saber tudo / porque eu estava num período de formação / e era só o primeiro trabalho / Portanto tinha tudo para aprender à frente não tinham nada que me estar a cobrar sistematicamente que eu não sabia tudo É pois Bem / ah aquilo até hoje consiste numa numa marca cada vez que alguém / ah se lembra de que / pronto se uma pessoa não sabe / o melhor que tem a fazer é mostrar que não sabe e acabou-se Dizer " Ok está bem é assim eu aprendo não há problema " Claro hum ah É melhor essa reação do que aquela outra de / ah tentar / iludir o júri / fazendo que sabe sem saber porque aí / eles compreendem rapidamente que a pessoa não sabe mesmo e e ainda passa por pretensiosa Então há quem me venha dizer " Tu é que fizeste bem porque ah disseste logo / ali como é que era era formação e ponto final e e e depois / tinhas todo o trabalho para fazer à frente " Claro Só que agora tenho o trabalho para fazer e já não posso dizer que estou outra vez no início da formação / hhh hhh portanto é mais complicado desta vez hhh Não e o grau de exigência naturalmente é muito muito diferente Nun Nunca pensaste em em fazer mesmo um curso superior e fazer uma uma carreira de de investigação ou assim ? Sinceramente / Não ? eu sou muito daquelas pessoas que em relação a isso estou super mal informada / Sim ? e não sei / que que tipo de pessoas é que me podem informar porque / uhuh eu antes tinha tinha aquela orientação escolar / Sim lá na escola Não me valeu de nada porque / não bem fiquei a saber me menos acho eu uhuh Depois não sei não / uhuh se eu pergunto alguma coisa ninguém me sabe informar decentemente / disseram que eu não sabia e não / não sei onde é que me hei de dirigir não não consigo saber de nada De antes De De antes havia um um centro / Havia ? e ainda deve haver ah que é integrado no Ministério da Educação / chamava-se o SIREP acho que agora tem um nome diferente / que é um centro de informações ao público e que dá informações a propósito / de todos os cur de todos os cursos existentes em todas as universidades Portanto permite encaminhar a pessoa de alguma maneira e tem obrigação de fornecer / obrigação não é / ah O dever hhh ah Sim de o direito que eles normalmente acham que podem ter mas não não é é mesmo o dever que têm / de ah esclarecer as pessoas quanto a / tudo o que é necessário para poder entrar em cada um dos cursos ah Podes sempre tentar dirigir-te lá na altura funcionava no no Ministério da Educação ali na Avenida Cinco de Outubro / uhuh ah logo no primeiro piso hum / e e informavam sobretudo Também há aqui na havia agora não não sei dizer se existe ou não na / aquela rua / na sequência da Marginal como é que se chama ? Aquela que tem os pubs todos / e as discotecas Vinte e Quatro de Julho ? Na Vinte e Quatro de Julho sim Ai é há aí ? Havia Havia de antes ah Havia eh Nos tempos em que eu precisei e era funcionava ali também Se calhar E tu sabes que há que há uma escola que é a Escola Superior de Comunicação Social ? E E não tem cursos de Jornalismo ? Sei Sei Tem Funciona ali em Benfica É a mesma coisa no fundo Comunicação Social e Jornalismo É ? Essa é em Benfica / É se não me engano É Acho que já sei qual é ah Uma das pessoas com quem eu falei ontem / aqui para isto é mora aqui no prédio e é professora lá ah Se precisares de qualquer informação de relacionada com com isso posso-te / Visto que vou acabar as específicas hhh o que é muito bom / pôr Sim hhh hhh O que é ótimo ah Mas há as Eu não sei exatamente quais são os cursos que que eles têm / Foi horrível mas sei que um deles é hum de uma área que talvez / te interesse não sei que é a área da publicidade / ah e todo ah por exemplo para fazer estudos de mercado / uh para fa ah organizar campanhas publicitárias ou ou de propaganda ou outras coisas do género / sei que por exemplo essa minha amiga / ah tem vários alunos e já teve vários alunos / que estiveram envolvidos por exemplo na campanha do na campanha do daquele que ganhou as eleições para presidente da república do / Sampaio do Jorge Sampaio / Jorge Sampaio portanto são / trabalhos na área da propaganda / ou na área da publicitária propriamente dita nos estudos de mercado de várias naturezas / ah que é um trabalho / eh que tem obviamente tudo a ver com a Comunicação Social Portanto É aquela rapariga que estava lá ontem que foi lá ontem ao café ? Exatamente Exatamente A ver se a vejo É ela ela é que trabalha lá ah Chama-se XYZ ah A mim parece-me uma área interessante No No meu tempo não havia não não havia escola para formar nem jornalistas nem / publicitários nem nada / nem por exemplo não havia uma escola de Artes Cénicas nem / coisa nenhuma ah Havia uma série de áreas que eventualmente / podiam interessar a muita gente e que estavam completamente sem sem escolas portanto não / se podia fazer nada Eu Aquele ali no parece-me interessante só que / não sei como é pref hum / ter uma carteira profissional hoje em dia não sei se valerá de alguma coisa / uh mas aquilo é giríssimo Também / Vale sempre penso que a duração do do curso lá é três anos três ou quatro / uhuh mas ah / depois dão dão logo estágio numa redação Deve ser giríssimo só malta jovem uma confusão tudo de um lado para o outro hhh deve ser giro Sim Sim mas deve deve deve ser giro É importante é que as pessoas sejam preserverantes / e portanto se se metem numa coisa / ah mesmo que essa decisão não seja a melhor que pudessem ter tomado levem até ao fim / porque não não se pode perder tempo nos tempos que correm uhuh Pois é i isso é verdade A sério não se pode mesmo perder tempo / porque se se perde um ano se se perde um ano / há cem pessoas que passam à nossa frente / à procura de emprego e podem ficar lá toda a vida / Pois e hhh / como é que é ? E se não não se criarem mais cem lugares para o ano em que nós ah precisamos de entrar como é ? Temos que ser o primeiro da lista ? E quem diz que seremos ? ah Tu Tu tens tido boas notas no no no secundário ? Pois Podia ter tido melhor hhh podia mas não me esforcei muito hhh Então porque é que não tiveste ? Digamos que não me esforcei muito Não ? Mas é que Mas tem tem a ver mesmo com esforço ou falta de motivação dos professores ou Não a falta de motivação é minha / porque / não sei eu ne necessariamente obrigatoriamente eu queria um emprego / uhuh e depois nunca mais nunca não conseguia era impossível impossível / tentei tudo e mais alguma coisa e depois geralmente ia para aqueles tipos de empregos que Que não interessam a ninguém É mesmo não me satisfazia minimamente acabava por me vir embora Era horrível uhuh Entretanto Depois só pensava que / ia para a escola à noite e durante o dia não faço nada / e só aquele tempo todo durante o dia era impossível porque uma pessoa sente-se mesmo inútil não Pois acordar para nada é horrível eh / Bem então andava numa fase / completamente horrorosa Impossível E isso aconteceu foi justamente desde que eu comecei a estudar à noite Então foi horrível Eu só dizia Eu só dizia " Porque é que eu não fui para de dia outra vez ? " hhh ao menos Pois ao menos estava ocupada É Mas não foi mesmo horrível Entretanto / depois já ia para a aulas já já ia tão ... Mas pronto Também não me posso queixar muito hhh / hhh porque pronto em princípio acabo este ano uhuh Se calhar é essa situação de desocupação e tal / que que acaba por fazer com que tanta gente ah acabe por deixar o estudo / e entre noutras aventuras mais perigosas / de outras vezes outras vezes acabam por conseguir arranjar um trabalho e mentalizar-se / que é aquilo e aquilo mesmo e ponto final ah / É mesmo Os te ah Tens ah muitos amigos que tenham desistido de estudar e que / enfim ... Sim alguns até até desistiram tinham-se matriculado à noite lá / estavam para salvar aquilo mas depois hhh / a maior parte das pessoas diz sempre que sim que sim que dá para compensar com o trabalho mas / torna-se um bocado cansativo Ah pois isso é Bastante mesmo uhuh E E dá Depende do horário e do tipo de trabalho de alguns mas muitos conseguem / mas / não sei é um bocadinho difícil Depende é da força de vontade da da força de vontade que cada um tiver / e do estímulo / porque se a pessoa / sentir que é mesmo aquilo que quer e que se não fizer assim realmente / na nada vale a pena / as pessoas acabam por fazer custe o que custar Agora se não tiver assim um bom motor não não não se vai lá Pronto mas agora que / já arranjei hhh agora estou mais calma hhh Pois Não ah e e o que é que te parece ali o o ambiente ? Está Está a melhorar não está ? Não o ambiente ali Está Está bastante melhor É aquilo era a casa abrir ah de novo / no princípio já se sabe que é assim No verão então deve estar cheio hhh É Deve estar mesmo Sim e nós vamos tentar ali ah fechar ali aquele espaço que já está delimitado para esplanada / Esplanada e acho que deve funcionar bem E também estou convicta de que por exemplo este movimento agora de ataque de aqueles ah miúdos e não sei quê dali da da escola que acaba por ser uhuh acaba por se instituir se eles continuarem a gostar / porque a escola é mesmo ali em frente por trás daquele pavilhão Pois é Não sei exatamente até que nível vai aquela escola mas ah / sei lá aquela devem andar / aquilo para cima do nono ano ou será só até ao nono ? Não sei É capaz Não sei bem a idade deles mas mas é capaz de ser por aí Aquela zona ah é ali tem vários problemas / porque tem hum lá aqueles bairros ah degradados bem juntinho Ontem por exemplo / ah então para para a tarde já depois de lá não estares / se visses a quantidade de gente assim / com um aspeto duvidoso que apareceu foi realmente / Às vezes é triste vocês nunca podem estar lá sozinhas tem que estar sempre lá pelo menos / ou o senhor XYZ ou o meu marido porque de outra maneira não não dá não dá porque ah / se entra meia dúzia daqueles ah / indivíduos não se sabe o que é que pode acontecer porque eles podem / Claro por muito que vocês se comportem bem / hhh eles podem tentar abusar e mesmo verbalmente e tudo não tem graça nenhuma Sim Mas e eu eu imaginava que isto fosse acontecer / porque sei perfeitamente como é que é o meio e / sei que há estas barracas daqui deste lado há aquelas ali do outro Digamos que o público é muito diferente / não é ? Mas ah desde que Mas isso acontece sempre em todos também Uma pessoa está sempre sujeita mas uh Sim mas há há certos ah hum / ambientes que propiciam a entrada pelo menos / esporádica de determinado grupo de pessoas que na realidade não não fa não deviam fazer parte / do meio a gente não pode pôr um letreiro a dizer " Não entra senão ... " Claro hhh hhh Fulano ou sicrano coisa que é completamente diferente / não é ? Pois é então e e estás a pensar viver sempre cá em Lisboa ? Ou não tens nenhuma espécie de expetativa quanto a isso ? Por enquanto não Nunca te deu assim vontade de viajar ? Deu / e ainda me dá hhh / hhh Ainda te dá ? Olha que bom hhh e há de continuar a dar hhh / ainda me há de continuar a dar uh Mas nunca pensaste Não sei por enquanto / ainda não Pensei claro hum Eu adorava poder sair daqui neste momento Sim ? Adorava mesmo Quand ah Imaginas para onde é que poderias ir ou gostavas de ir passar uma temporada / grande ? Sei lá dar a volta ao mundo hhh porque não ? hhh Não mas também não / não era necessário correr os países todos uh Sei lá Mas ah mas eras capaz de por exemplo de de de emigrar ? hum / Provisoriamente não não não me queria ver livre do meu país hhh / uhuh uh embora de Portugal Não Portugal / não tenho nada contra mas / só para / variar um bocadinho mas depois gostaria de continuar a viver cá uhuh Ainda faz sentido essa ideia de pátria ? hhh Não é De língua e Cá tenho os meus amigos cá tenho as minhas pessoas conhecidas Depois ia para outro sítio pronto fazia faria novas amizades aí mas / não sei se hhh / Há sempre um bocadinho que ficava não é ? só assim mesmo para férias ou por uns tempinhos Sabes que lá em cima no Norte ah sobretudo / hoje em dia muitíssima gente ah emigra sobretudo para a Suíça / porque é um país onde se ganha bem É Um dia destes fiquei quase escandalizada porque / uma uma empregada de hotel / daquelas que vão lá se servir bebidinhas ao quarto / vão / uhuh fazer esse tipo de trabalho / ganhava três vezes mais do que eu num mês / hhh limpos hhh Enquanto que os meus quase implica que eu faça cento e tal contos de desconto / todos os meses eu fico doida / É É verdade porque ela não precisava de saber rigorosamente nada entrava muda e saía calada / e e ganhava assim e eu fiquei escandalizada com aquilo hhh / hhh porque eu ando aqui a esforçar-me