CPE VAR Catarina Silva Portuguesa 23 Licenciatura Centro-meridional DI_90BF24b.exb Face a face 8:20 Interactivo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga 12º ano Professora do Ensino Básico Setentrional Portuguesa 90 90BF24 2 4 22.04.1997 Portugal Braga Cassete K-90BF24b / Cd-90BF24b Converted from EXMARaLDA file work-files/DI_90BF24/DI_90BF24b.exb tokenized using xmltokenize.pl ... " é porque porque você diz muitas vezes que somos todos iguais " " pois somos filho não é o que te dizem também na igreja ? " " mas olhe que muita gente não é assim não é assim / / " / hhh / " olhe sabe o que diz o versículo não sei quantos não sei quantos " boa opção " ai filho por versículos não " / hhh sei não / hhh / / hhh / / hhh / mas quando havia qualquer coisa mal de de de religião e moral que eu dizia " olha no tempo de cristo quando foi isto assim " " ai afinal você sabe " " pois sei não te sei dizer qual é o versículo mas sei " / hhh / olha está bem / então qualquer dia trago-lhe o vídeo ui hhh / / hhh / / hhh / " pode ir pode ir à minha igreja pode ir olhe é ao domingo " " oh filho não vou depois quem é que está a pedir à entrada ? estão com ah o envelope a pedir ? " " não nós não pedimos dinheiro " vá lá vá lá / hhh / olhe que mesmo na na igreja católica há sempre é há grupos mesmo neles há grupos no no nos ciganos há sei esse tive pena tive tenho tenho até pena do miúdo ... ele apareceu aí há bocado e eu assim " então estás a faltar à escola ? " " não senhora professora é que havia um passeio pois é e como a senhora professora sabe o meu pai não me deixa ir de autocarro " não deixa ir tem medo desde que houve aque um acidente com crianças num autocarro que morreram muitas mas foi no estrangeiro pois ele chegou-me aqui à escola foi logo na segunda classe ele disse " não vou mais a lado nenhum nem com a senhora professora nem com ninguém o meu pai com a senhora professora deixava-me ir ao fim do mundo mas não é de autocarro " então pronto / hhh / e eu hoje disse " mas os colegas hoje foram para Guimarães e foram à [ / ] à Citânia / eh a Briteiros e não sei onde e como era de autocarro o pai não deixou / hhh / é assim / hhh / mas se calhar anda de autocarro para ir de fé de de anda de carro ? eh não anda de carro e tem anda de carro anda anda ah mas é um miúdo que realmente ele tem nove anos e ele o ano passado vinha de Maximinos que eles moravam em Maximinos que a mãe tinha lá uma lojita / vinha para aqui de taxi trazia ele o dinheiro pagava ao taxista muitas vezes chegava à sala e dava-me o dinheiro para eu lhe ficar até ao intervalo para depois ir comprar o lanche / não tinha problema nenhum não havia ah para matemática eles são quase muito bons todos muito jeitosos / hhh / tenho a certeza que aquela cabeça a experiência deste simboliza / hhh / e as turmas estão muito grandes ? têm essas misturas todas ? eh sim quase toda a gente tem ciganitos hm hm são turmas de vinte vinte e este ano os quartos anos é que estão maiores vinte e quatro é vinte e três vinte e quatro alunos hm hm nunca houve a experiência de fazerem turmas separadas com ciganos de um lado e de outro lado hm não não tenta-se tenta-se integrar não nem era permitido claro é tenta-se integrar mesmo para eles se habituarem ... a a a ter a ter outro comportamento claro hm hm a diferença motiva motiva-os e e pode e mesmo os pais têm que aprender olhe este ano está aqui um miúdo no primeiro ano que ... nunca fazia os trabalhos de casa / nunca nunca nunca todos os outros miúdos faziam e ele não e ele não fazia até que a professora chamou a mãe e fez-lhe ver isso ela " o seu filho aqui se quer aprender como os outros tem de proceder como os outros e há aqui uma coisa que está-se a passar muito mal / e que todos os meninos trazem o trabalho de casa o Zé não traz e se eu não castigo o zé daqui a pouco mais nenhum miúdo me faz os trabalhos não é ? portanto a senhora vai-se comprometer " e tanto disse e tanto fez que o menino já vai para um ATL ai porque em casa não tem condições porque leva o caderninho leva a fichinha para fazer em casa e a ficha no dia seguinte ou vem rota ou vem com vinho ou vem com gordura ou não vem / hhh / porque se rasgou ou porque e a mãe já se convenceu / é assim eles têm de ter regras e é isso que lhes tentamos incutir é é que realmente se o miúdo anda aqui como os outros é para proceder como os outros portanto tem de ter as mesmas regras os mesmos direitos os mesmos deveres é natural e e fazer como os não não não são os ciganos que nos dão problemas sim problemas embora às vezes as pessoas pensem isso / e a nível da cidade de Braga às vezes em escolas " nem penses ir para lá que horror ciganos " no bairro não são eles que causam problemas pois pois mas às vezes as pessoas podem ter essa ideia ai não constou-se eu quando vim para aqui disseram-me " ui onde te vais meter " já tenho dito 3 às vezes " tu ainda lá est " e eu " estou " eu se quisesse eu pela nota que tinha pel estava noutra noutra escola da cidade só que eu moro nos para que é que eu hei e ir lá para dentro se eu moro aqui claro não tinha necessidade hm hm e os pais ah das crianças & ah / enfim ditas mais mais certinhas mais com as vidas mais eh de acordo com a normalidade hm encaram bem a mistura ou realmente preferem yyy lado já encaram já encaram ao princípio bem há alguns que vão pronto vão para a escola de S. Vítor é ? e os que podem põem-nos aqui no colégio que é o colégio teresiano mas a princípio tive uma a experiência com estes alunos que estão agora no quarto ano / no primeiro ano tinha aí miúdos que fiquei com eles a pedido dos pais pessoas conhecidas pronto / e num dos primeiros dias lembro-me perfeitamente / que uma rapariga minha amiga deixou veio trazer menino que por sinal é uma criança espertíssima e muito amigo dos companheiros é um miúdo muito educado / e ela no primeiro dia levou-o à sala " Nelinha fica aqui o menino pronto / e tal é o andré " ela apresentou-o e depois saiu mas saiu e não saiu ela foi até à porta e voltou a espreitar e eu à porta com umas quatro ou cinco ciganas porque eu tinha quatro ciganos e então a ciganada veio toda trazer ciganada entre aspas / sim sim não é pejorativo / ah veio vieram trazer os meninos e umas conhecidas outras que não " ai que bom estão com a senhora e tal " quando a professora já está aqui há muitos anos elas depois têm outra outra maneira de se dirigir e então e / ah ela entrava saía / entrava saía até que eu fui à janela e chamei a Ivone " passa-se alguma coisa ? " / hhh / " não / não mas eu depois logo falo-lhe / hhh / eu depois logo falo-lhe / " à noite foi a min telefonou-me / ficou preocupada à noite telefonou-me diz ela " ai desculpe sabe eu vi tanto cigano eu tive tanta pena do meu filho " " porquê Ivone ? não tenha problema não vai ter problema nenhum / / " passado tempos dizia-me ela " ai meu deus eu agora agora estou descansada " porque ela tirou o filho da pré-primária do colégio porque não podia pagar hhh claro e pô-lo aqui no primeiro dia ficou / hhh / em pânico ao pé de tanto cigano hoje em dia não / mesmo o próprio múdo se lhe for fazer essa pergunta / não teve problema nenhuns com os ciganos absolutamente nenhum não teve problema nenhum mas claro / ficou a mão ficou assim porque / hhh / pensa sempre que pode haver mais problemas do que na realidade não há algumas que não querem eu tinha uma miúda que a mãe disse-me logo desde o primeiro que não pusesse a mão na florzinha dela oh não lhe podia pôr a mão e depois não queria mais ninguém a não ser eu e por acaso a miúda logo teve um problema de aprendizagem que foi um problema andou aqui / ah / hhh / só começou a aprender ao terceiro ano hhh / / hhh / / hhh / hhh / / hhh / bom nós agora já conversámos um bocadinho que eu considero que é suficiente não a empato agora mais / espero que entretanto já esteja mais bem disposta olhe passou / hhh / / hhh / está a ver ? está a ver ? eu não disse que era ai ainda tenho aqui assim mas tem dias tem tem olhe enfim ... tudo faz parte da vida faz é que eu eu tirei um rim há dezanove anos faz agora para a semana sim e agora devia ser operada à barriga só que ainda não não se dispôs não me dispus a isso tenho medo agora tenho mas às vezes mais vale mais cedo do que mais tarde depois há outro vamos lá ver é muita coisa junta eu tive uma anemia vinte anos / sim ? eu não posso levar qualquer tipo de sangue / é assim uma série de coisas que condicionam um bocado vamos lá ver hhh que condiciona é ver o que é que é realmente melhor é bom muito obrigada / mais uma vez desculpe o tempo que lhe roubei e de nada e pronto vamos procurar então outra