CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 20 12º ano Centro-meridional ---unknown--- 10LM11b.exb Face a face 21:09 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 9º ano Estudante Centro-meridional Portuguesa 10 10LM11 1 1 28.02.1996 Portugal Lisboa Cassete K-10LM11b / Cd-10LM11b O falante V. Santos repete algumas vezes a palavras "prontos" no lugar de "pronto", como podemos observar entre 6:40.34 e 06:42.40. Há momentos em que o falante V. Santos diz "que" quando queria dizer "porque". Acontece em 13:24.27 a 13:26.90. Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/10LM11/10LM11b.exb tokenized using xmltokenize.pl uma turma com rendimento regular ou que não ? irregular irregular sim há uns que têm muito boas notas / outros que têm más notas / e há uns que têm boas e hhh / e más e más notas hhh eu eu sou um deles por isso é que / depende da disciplina não é ? da disciplina sim uh a Filosofia foi a minha nota mais alta ai é ? foi / catorze gostas de Filosofia ? adoro o que é que estiveram a dar ? hum a experiência / o senso comum a ciência / foi o princípio / uh acho que foi só isso / foi está tens então como ah / ambição vir a fazer o curso / de Arquitetura não é ? gostas mais de quê ? não não ? não é Arquitetura eu vou para Arquitetura / com outro fim porque arte / a arte que eu quero mesmo / pintura e escultura / ah não rende hhh mas com um curso de Arquitetura / e pois trabalhas e depois e como eu também gosto bastante / de desenhar casitas e / uh coisas do género aproveito / uh junto o útil ao agradável e tiro / arquitetura especificamente / uhuh mas fico com bases de dados / na mesma claro mas o que eu pen pronto / que ainda gostava mais / do que Arquitetura / era Humanísticas hhh pronto a sério ? poé sim literatura poética só que tem gramática / e então ó tem gramática hhh a hhh é mesmo assim eu não nós não fazemos gramática / lá na faculdade eu não consigo atinar com a / com gramática não a ideia é a / seguinte ah aqueles / cursos de Letras / que existem e que não são / história ou outra coisa qualquer / nem linguística / não têm gramática excessiva / isto é têm a gramática suficiente / para se poder perceber o que é que / as frases querem dizer / e os textos querem dizer faz-se análise de discurso se quiser / é preciso perceber / se isto é um um texto / descritivo se é um texto narrativo / se é não sei que mais / e saber se temos / adjetivos verbos e nomes / se temos ah / frases complexas ou simples / e não é preciso saber muito mais do que isso / porque ah / importa saber algumas das / figuras de estilo / ver se uma coisa está lá por outra ou não / saber se é uma metáfora ou se não é / saber se se é uma / ou não mas / ah sabendo / meia dúzia dessas coisas / uh / a partir dali sabe-se tudo pois mas hhh / o o o que disse a maior dificuldade nos cursos de Letras / não é não é essa / garanto-te / hhh por experiência / é ah de / poder ah estar a par / de todo / um grande conjunto de / de obras literárias / que é preciso se ter em consideração / para se poder perceber muitas vezes / uma pequena coisa de um / livro / vês é / isso é que é a maior dificuldade / os alunos passam o tempo / a ler a ler a ler a ler / descabidamente é pois hhh hhh pois é porque eu pronto / eu tenho colegas meus em em Letras uhuh hum na área quatro / algum aluno que é salvo erro / uh que / dizem que é só gramática / que aquilo é muito difícil / e eu bem vou para Artes / pois durante durante o secundário / que também hhh é capaz de ser porque não há pois é décimo décimo décimo primeiro décimo segundo sim mas depois lá na faculdade / já não / isso aponto ? e são são médias bastante altas / não é ? ah não mais altas / a média do que para a generalidade dos cursos não é que eu vou ter / bastantes dificuldades em entrar / em arquitetura se a média continuar / em noventa e dois vírgula cinco noventa e dois ? hhh que exagero eu não me lembro qual é / por acaso já soube / mas não me lembro qual é a a média / de entrada para hum / para os cursos de letras / mas também é muito diferente / de curso para curso / porque a procura é muito diferente também / ah mas pronto ainda para voltar à conversa / da da gramática e disto e daquilo / há um curso que é o curso de Linguística / e há um outro que se chama Engenharia da Linguagem / esse é um curso que é lecionado / na faculdade de Letras e na de Ciências também / são cursos mais destinados efetivamente / à à ao estudo da língua / não é ? e portanto toda a gramática / e tem o toda a variação todo ... os outros são cursos que têm / vá lá quatro ou cinco cadeiras / do departamento de Linguística / portanto de análise / gramatical se quiseres / mas o resto é tudo cadeiras / dos outros departamentos de Literatura não sei não sei lá o que é que eles fazem mas hhh mas quatro ou cinco cadeiras ... quatro ou cinco cadeiras em vinte ou vinte cinco / não é quase nada pois hhh mas mesmo assim é muito / hhh hhh muita gramática <eu não> a sério [ / ] eu não conseguia ó hhh já é não a sério eu com Português mesmo / já tenho muitas dificuldades / uhuh pois mas já é necessário / sabermos ah exprimir-nos / sabermos quais são as estratégias / que temos à nossa disposição para poder / pois vincular a informação não é ? qualquer que seja a área não é ? uma pessoa que é advogada / ou uma pessoa que é médica / ou seja o que for precisa de de conhecer / o suficiente ah a gramática / para poder usar o português convenientemente / n nas circunstâncias que precisa / podem ser muito diversas / pois ah / bom / onde é que é a faculdade de Arquitetura ? não te há uma no Porto / é ? salvo erro / sim uh e há em Évora / mas também há cá em Lisboa ou não ? não há cá em Lisboa ? em lisboa não sei / tem que haver isto por estranho que pareça é capaz de haver mas eu não sei / sei que há em Évora e no porto / uh em lisboa não sei / eu também se for para a universidade / não vou para Lisboa / ai é ? queres mesmo sair ? quero sair daqui se possível / para a terra / ai é ? sim a média é mais baixa / o curso é só três anos sim isso é uma grande vantagem / para os cursos maiores da universidade e a partir do momento em que se tiver o / o rendimento mínimo ou seja / positivas temos bolsa de estudo é isso é mesmo ótimo / basta ter tudo dez já tenho bolsa de estudo / <irias quê ? para o> já estiveste a ver o que é que que hum não / há à disposição ? mas para Londres ou assim sim é nos arredores de Londres / o meu primo está lá / a tirar engenharia de automóveis / e o que eles fizeram durante / o ano passado foi fazer um projeto / de um carro ou pronto / do uhuh ele tem automóveis mas havia carros / motas coisas do género / fizeram o projeto com tudo / peso alicerces / tudo o que tinham a fazer / ainda para mais de e agora este ano estão a fazer o carro / a montar o carro por equipas claro / foram escolhidos alguns carros / e e agora estão a montar o carro e estão é um curso bastante prático / ah não eh / é ótimo porque aqui tem a teórica e tem a prática / [ / ] aqui infelizmente aqui es estuda-se as fórmulas as fórmulas as fórmulas as fórmulas / e nunca se faz nada para as comprovar / é como matemática é é um pouco isso / ah nós já acabamos por andar sempre à volta / com as mesmas coisas / mas basta ver as condições em que nós temos trabalhado / hoje por exemplo eu est ah fui / um bocadinho fui para a faculdade / para pedir uma gravação às dez e meia / e tive de esperar vinte minutos / que um funcionário me abrisse uma porta / onde pudesse ah de uma sala / pedir para fazer gravação / e que seria a melhor / que era uma sala um pouco insonorizada / mas não / excessivamente / e depois tive que sair de lá a meio da gravação / porque tinha de ir para outro sítio / simplesmente porque não tenho um gabinete onde trabalhar / eu não estou a fazer o doutoramento / por minha autorecr eh autorecriação / embora eu o queira fazer mas / ah porque é absolutamente imprescindível / para eu continuar com o meu emprego / e ter progressão na carreira de vida / e tenho estas condições de trabalho / e tenho que estar eu / mais uma vez a fazer recolha de material quando enfim tanta gente já fez / a recolha de materiais que não em princípio não deveria ser necessário / toda a gente estar a fazer pois e andamos sempre nisto / portanto os alunos naturalmente / na faculdade também não têm nenhumas condições / de trabalho a partir do momento em que os professores não têm / é aquilo lá deve ser / muito melhor / uhuh é mais calmo para já porque não conheço / hhh tantas pessoas como conheço aqui / estou mais concentrado nos estudos / coisa que é raro aqui hhh porque eu saio da escola vou para o café / hhh hhh a sério ? saio do café vou para a escola / saio da escola vou ao café vou para casa / pois chego a casa vejo televisão o que é que gostas de fazer ? para além de bom enfim da escola / da escola / nem sempre gostas hhh ah / tive na esgrima / que é / ai é ? o meu desporto favorito / uh onde é que andavas ? tive / na Federação Portuguesa de Esgrima / que é ? ah na lapa / uhuh era jogador na federação / e eras ? quer dizer que deixaste ? tive de deixar porque tenho / no joelho hhh o que é isso ? é o tendão que eu da rótula / à tíbia / uhuh que está super esticado / então se eu faço muito esforço / ele pode romper e ele dói-me assim dói-me e além disso ainda tenho / a rótula afastada da tíbia / não está junto só quando eu a ponho / quando eu a ponho é junta e acho que tenho a tíbia um pouco rachada com tantos problemas é impossível continuar / a praticar não isto resolve-se / é suposto até a meio deste ano / isto estar pronto / é ? estar resolvido se não mas já há quanto tempo que interrompeste ? há quatro anos cinco já há tanto tempo ? sim e mas já estive no andebol no Benfica / só que também tive de desistir porque / as dores não não davam para continuar / não permitiam e faço bodyboard nos tempos livres / e escrevo / uhuh jogo computador também hhh bastante claro hhh e música ir ao cinema e essas coisas sim música cinema já gostei mais nem por isso no ano passado era / é ? e em excessivo o ano passado fartei-me de cinema / uhuh enfim de dois em dois dias hhh / ias ao cinema ? ia ao cinema ver um filme portanto / fartei-me e o que é que gostavas de ver na altura ? ah / gosto de filmes realistas / que prontos que dêem para pensar / e comédias também gosto / uh claro divertir um pouco também faz falta sim gosto de música bastante / uh hhh para onde é que vão as tuas preferências ? ah as minhas preferências para / Jimi Hendrix / Bob Marley ah / uh / Doors / / hhh muito bem tantos nomes hhh coisas do género hhh antigo música antiga / ou sim mas ah / de há alguns anos mas porquê ? é uma é uma espécie de atitude ? recuperar algumas coisas antigas / hum / ou é mera coincidência ? não são / é o que eu acho talento / não não é música computorizada / não tem a ver com a época ? não é hhh / ainda é música não é ? não é ainda é músico / sim também não vou para Beethoven / e coisas do género / sim / teve muito tempo hhh / hhh não não pessoalmente não não gosto gosto de quinteto de Maria João / uhuh jazz algum uhuh rap norte americano / puro / com misturas de jazz / e mais ? assim nada de especial / uhuh ok boas preferências então hhh / / ah e já ah / voltando ainda à questão da Arquitetura / o que é que te parece Lisboa ? / ah / em termos arquitetónicos gostas ? não gostas ? que ambiente é este ? mudavas ? eu acho que está bem estudado / em certas partes portanto / com quando se formaram ruas / como deve ser como o Marquês de Pombal / uh mas / acho que os bairros típicos / também deviam ter sido restruturados / nessa altura / para fazer com que Lisboa fosse uniforme / e não como ela é agora / que lisboa é um labirinto hhh hhh pois é os prédios têm uma arquitetura gira / agradável é um pouco clássica / igual não há variações / mas dá um efeito / e pronto / uhuh embora alguns prédios estejam um pouco degradados / a maior parte a maior parte / a maior parte deles / e muitos de deles acabam por estar / abandonados / sim e vão cair por aí / e ah e essas novas coisas que se andam por aí a fazer / agradam-te ? sei lá / voltamos àquela velha questão de aqui há uns anos / as Amoreiras prédios espelhados todos ah pois eh por um lado agrada-me / que acho que é um sinal de desenvolvimento / mas por outro sinal discordo completamente / porque vai / eh entrar em em em sim em colisão com o colisão ? com o estilo / que Lisboa tem / com o estilo pombalino / pronto faz um grande contraste / que não é dos mais bonitos de se ver / uhuh e principalmente na zona em que está que está situado perto de Campo de Ourique / as Amoreiras principalmente que acho que é o que se nota mais / se bem que hoje ah é acho que fica ali hum / não sei / tanto isso como o edifício da Telecom sim hhh / hhh um monstro sim e o da bolsa e o da bolsa / e outros que tens sim eh acho que não se enquadram bem / na cidade / para fazermos ah / uhuh lisboa com esse tipo de de prédios / era preciso deitar os outros todos abaixo não era preciso fazer a capital / hhh / mais dentro / mais para o interior / uhuh e ficar realmente no centro do país / já agora / hhh ser a capital mesmo / capital e Lisboa ficava um bairro uhuh um bairro quer dizer uma cidade / à parte / pois mais pacata mais sossegada era bom / para nós também ai eu acho que sim mas apesar de tudo gostas de viver em Lisboa ? gosto gosto pois e tu vives aqui aqui perto ? vivo aqui aqui perto ou nos arredores ? ah pronto ah / gosto de Lisboa principalmente / da noite hhh ai é ? sim o que é que costumas fazer então na noite ? hhh / ah coisas que se fazem na baixa / as ruas da baixa hhh / sim ah / mas eu gosto mais de sítios mais calmos / um bar não discotecas gosto mas / é ? não muito / gosto de um bar onde se vai já está a passar um pouco ah / a moda ou ainda ... não / a moda continua só que / e não vais muito ? eu não gosto de música de apanhar bolinhas / pois tecno hhh sim então prefiro estar num bar / onde se ouça música como deve ser / mesmo que não seja dentro do meu tipo / de música preferido / de música pois / desde que passe música uhuh uhuh de preferência ao vivo já que se vê e por isso pref como ? de preferência ao vivo ou não ? depende dos grupos hhh claro às vezes mais vale uma cassete ou um cd / hhh / mas / muitas vezes de preferência ao vivo uhuh está bom e costumas ah sair muito / com os teus amigos ? ou como é que é ? ah / durante o tempo de aulas / às vezes / uma duas vezes por mês / às vezes mais / ah de verão / uma vez por dia / hhh ou uma vez por noite / é ? hhh / digamos hhh / claro hhh / é de verão vivo de noite ? não ah / há uns tempos desco não / ao tens uns pais que sejam muito rigorosos ? que estejam sempre a controlar ? não não não não não / estão sempre a controlar-me desde que eu / me mantenha na na linha / uhuh ah posso fazer / as coisas que / que ent que achar / desde que sejam normais / e com princípios por tudo hhh / pois todos os meus conhecimentos / hhh o que é que não seria uma coisa normal ? ah / não sei / hhh assim uma coisa mesmo / louca fora do comum / como fazer uma tatuagem / por exemplo que a minha mãe dava-me um tiro / hhh hhh no mínimo hhh hhh sim eu acho que era isso / uhuh ou pôr brinquinho / o meu pai não me deixava entrar em casa / hhh não mas eu tinha para já não falar em coisas piores do tipo drogas e / sim afins pois mas não é não é uma questão que te / preocupe ? a droga ? sim já me preocupou mais sim ? a droga é uma mola é não é ? para mim é tem tens amigos que / hum se tenham deixado enredar nessas ah sim [ / ] nessas teias ? tenho e como é que é ? como é que se lida com com essa situação ? sendo estando uma pessoa de fora / temos que eu lido naturalmente / porque acho que têm os mesmos direitos / que nós foi uma opção que eles fizeram / claro achas que é mesmo uma opção ? um envolve o outro deixam-se ir não é uma opção / não eu acho que é uma opção porque eu pessoalmente o ano passado / também fiz umas coisas que não devia / uh fumei marijuana / ah mas pronto fumei por opção / mesmo porque quis / quiseste ver como era ? quis experimentar quis ver qual era o gozo / hhh e sinceramente / hhh / há algum hhh ah não hhh é um hhh / assim e rim / pois e a minha Água das Pedras / hhh / hhh sim eh / há alguns que pelos vistos encontram alguma / ah uma espécie de outro mundo não en encontram um refúgio / e en e / pronto e são considerados / eles autoconsideram-se / eles acham que toda a gente / que sabe que eles se drogam / que têm medo deles / e que os acham bons superiores sim e sinceramente não parece é isso é é um bocado isso é para fazer para terem aquilo que não / para intimidar para ter um estatuto que se calhar nunca tiveram sim afirmação sim para se afirmar principalmente por acaso é um autêntico disparate hhh é uma estupidez porque pronto / ah acho que só são rejeitados e eles / pensam que serem rejeitados / significa que têm respeito ou medo / têm um lugar / e têm um lugar superior na superior na sociedade em que se encontram uhuh mas não e aquela questão de que / ah a droga entra nas escolas e / não sei quê não sei que mais e / tu já te viste confrontado com essa situação ? isto é / sei lá traficantes por lá / hum / infiltrados entre os alunos nesta escola ora / nesta escola eu nunca vi / nem um traficante nem uma seringa / ah nem um charro / a sério ? hum nunca ainda bem cá fora já vi charros / em todo o lado se vê uhuh pois em Lisboa vê-se / mas nesta escola não / felizmente não há / assim ... ah nada / assim de alarmante ? é normal / uhuh uh não há mesmo nada anormal / é na minha outra escola ia-se à casa de banho / encontravam-se seringas e coisas do género / aqui não / uhuh nunca vi nada não ? ainda bem esta escola também não é muito antiga pois não ? não tem poucos anos pois ah eu vivi aqui / há uns anos atrás quê ? dez anos talvez não me lembro / acho que ainda que não havia aqui a escola secundária / acho que havia só uma escola primária ou uma coisa assim não sei é capaz / eu também já vivo aqui há dez anos / ou há nove anos / aqui atrás / uhuh e não me lembro hhh hhh pois pois é / bom olha eu já te ocupei bastante tempo / acho que é melhor nós terminarmos a nossa conversa / agora por aqui / vais ter com os teus amigos / está certo que é para não perderes o resto da tarde aqui comigo / hhh / e e podemos parar com isto / obrigadíssima por teres colaborado está está certo não há problema