CPE VAR ---unknown--- ---unknown--- ---unknown--- ---unknown--- ---unknown--- ---unknown--- DI_127BF04a.exb Face a face 47:16 Interactivo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga Analfabeta funcional Centro-meridional Portuguesa 127 127BF04 0 4 24.07.1996 Portugal Braga Cassete K-127BF04a / CD-127BF04a Converted from EXMARaLDA file work-files/DI_127BF04/DI_127BF04a.exb tokenized using xmltokenize.pl [ silêncio ] Dona NP e que idade é que tem ? XYZ de XYZ tenho cinquenta e um cinquenta e um com essa cara e essa pele bonita que faz inveja ? cinquenta e um ai que maravilha tem vivido sempre aqui em Braga ? sim sempre em Braga nasci e vivi hm hm a família é toda daqui então sim tudo os seus pais sim e essa gente toda ... tudo hhh tem muitos filhos ? o que é que elas fazem / / tenho duas moças uma é costureira e a outra é trabalha numa fábrica de calçado ai sim ? é costureira de quê ? confeções de roupas hm hm mas trabalha fazer roupas de vestir mas fábrica ou trabalha sim numa fábrica é não quer dizer num pronto a vestir hm hm cá em Braga também ? fazem de tudo sim já é casada ? cá em Braga sim já tem um filho e a outra também hm hm estão ambas casadas já é e os meninos ? é ? como é que eles se chamam ? também graças a deus estão bons é um é XYZ outro é XYZ XYZ que idade é que eles têm ? ui tão pequerruchos um tem três mesinhos outro tem quatro anos / / tenho uma filha com cinco anos estão ainda estão pequerruchozinhos já é maiorzinha f eu que tenho uma filha como ah ? ai sim pois ah pois pois pois é já é mais grandinha também faz 5 anos agora para setembro hm hm anda no infantário ou é não não está co com a avó com a outra avó hm Hm ah a avó não trabalha ? é não trabalha e é e ele está com ela então e o e os seus genros o que é que eles fazem ? os meus genros um é marmorista e outro trabalha também numa fábrica de malas ai é ? é eu não sei como se chama Marroquinos ou para aí assim uma coisa hhh parece que é assim o nome que se dá desse da fábrica de malas é isso e outro trabalha de mármores marmorista eh está trabalha numa empre de mármores ? numa empresa de mármores sim está à frente do trabalho não é ? mas trabalhas numa empresa é encarregado dessas coisas mas é assim trabalhos grandes não ? sim fazem para obras para casas ou / / hm hm claro para escolas capelas cemitérios para tudo o que lhe aparece usa-se muito o mármore por aqui apesar pois para pareces de haver muito granito não é ? sim sim também se usa muito o granito eles também trabalham com granito ai é ? é cá em Braga ? fazem de tudo mármore granito sim é em como é que hei de dizer em são não é São Martinho Dume / De para o lado de hhh para lá para aqueles lados mai mais para lá um bocadinho de São Martinho Dume sim mais para aqueles lados e e mas elas moram por aqui ? é hhh sim ela mora lá em São Martinho também e a outra mora em Adufe comigo hum Adufe ? Onde é que isso é ? / Adufe não estou a ver bem onde é ? fica aqui sete quilómetros daqui de Braga indo aqui pelo quê pela estrada pela estra não pela estrada que vai para a hhh / / sim sim sim sim sim sim sim ora bem conhece ? não ? sim ? conhece ? ah está bom essa estrada é que passa em Adufe hm hm mas daqui lá é uma média de seis sete quilómetros e como é que costuma ir ? de autocarro ? de autocarro têm aqui bons transportes em Braga ? sim temos sempre autocarro a passar à porta da estrada hum e passa o autocarro à porta lá sempre hm hm pois e apanha aqui assim no centro aqui e a gente vem neles hhh apanho ali em cima já perto da da central de camionagem eu vou para lá sim sim também já lá estive é é lá hm hm que nós apanhamos o autocarro também não se demora muito tempo daqui lá para irmos hhh pois sim não daqui lá quê ? pouco mais de cinco minutos já está lá é pertinho hm hm então e trabalha aqui já há muito tempo ? é ? cinco anos / e o que é que a senhora faz exatamente ? é ? faz limpezas ? / limpezas hhh limpo a loja lá em baixo escritório depois aqui assim dar um jeito pois das casas-de-banho a outra loja que tem da parte de acolá é uma casa muito grande não é ? é assim três tardes é é muito grande isto e venho três tardes para aqui e depois trabalho duas tardes noutros senhores sim mas é estabelecimentos ou em casas ? também limpezas na mesma casas particulares ? e o que é que é melhor ? não casas particulares é não é ? hhh sim tanto vale trabalhar tu tudo toca a parte de limpeza é tudo limpar hhh hhh só que aqui não tem panelas para lavar nem nada não é ? nas outras casas tem casas passar a ferro particulares claro tem que se fazer tudo passar a ferro ao passo que aqui não passo a ferro é as outras casas tenho que passar a ferro e lavar loiças fazer tudo pois hhh arrumar as cozinhas e fazer tudo prontos hhh tudo é trabalhar não é ? tudo faz parte do trabalho claro tem tem tido saúde para isso tudo ? hhh tem que se fazer de tudo graças a deus até à data tenho tido às vezes / / claro acho que está um bocadinho mais quebrada mas sabe com é mas tem que se andar trabalha muitas horas ao fim e ao cabo ? hh tem que se andar quatro por tarde sim fica com a manhã ? e fica com a manhã para sim para mim para fazer o meu trabalho não tem q ah é tem é só o marido porque as filhas já estão casadas as duas não é ? pois é se calhar agora já podemos recomeçar outra vez hhh estava-me a dizer então que trabalhava aqui em hhh sim e que ficava com as manhãs livres não é ? sim sim fico com as manhãs para fazer o meu trabalho 6hm hm costuma passá-las sempre em casa não ? às compras ? sim sim às vezes para ir fazer alguma coisa que faz falta de compras depois hm hm fazer o meu trabalho da casa trabalho também claro / e passo ali o meu tempo olhar pelos animais tem um quintalinho ainda bom ? que trabalho costuma fazer ? que tenho um quintalzinho grandezito que fazer ah trabalho sempre é ? oh plantar batata cebola feijão-verde é couves para depois ter para os animais assim ah ainda tem montes de animais essas coisas todas tenho animais também em casa galinhas ? coelhos ? para mim e para as minhas filhas galinhas coelhos e pi sei destes que não sei se ouve falar do aviário ? não ? hm também crio não vender não vendo crio assim em casa para mim e para as minhas filhas com as farinhas elas coitadas também trabalham não têm vagar / / eu um dia destes estive a falar com uma tia minha pois é dizem que andam muito estragadas também é é a gente hhh que me disse que tinha dado farinha que pelos vistos não era boa aos pintos e que começaram a morrer parece hm hm pois é isto agora anda tudo contaminado é verdade hhh eu não percebo nenhum como as carnes não tem não ? vamos lá ver agora até esta coisa de não não tenho / já viu ? esta coisa das ovelhas também anda tudo tu ainda ontem deu na televisão também já está as carnes contaminadas eu não percebo agora como é que a gente anda / claro hhh e depois acaba por ficar a gente a gente come e fica a gente claro agora se se pode transmitir às ovelhas claro sabe como é depois também porque é que não se há de poder transmitir aos outros animais ? claro estamos num tempo ... / e agora põem hormonas em tudo o que é coisa sei lá hhh pois é pois é ainda no outro dia dizia a minha mãe assim tudo é isso s sei lá " tenho aqui estes frangos já há não sei quantos meses nunca mais crescem e nunca mais estão bons para ir para o tacho " no entanto há aí assim quem faça frangos num mês pois é porque eles deitam-lhe aqueles produtos que pux puxam e aquilo vem é é pois não vem muito depressa mas não tem vitamina nenhuma aquilo é eu crio os meus lentamente com um bocadinho de farinha dou-lhe mas ponho-lhe milho ponho-lhe couve segada enquanto são pequenos depois são grandes apanho uma de couves e deito claro e eles comem aquilo é assim que eu faço sempre e até a carne é muito mais saborosa hhh tem que ser mais s mais durinha muito melhor que não é a outra a outra se a gente a puser no tacho dá duas voltinhas está toda mole exato e desfaz-se tudo aquilo não presta para nada é aquilo não tem nenhuma aquilo eu prefiro comer arroz de feijão hhh eu prefiro comer um arroz de feijão com uma hortalicinha por o meio até às vezes tenho os espiguinhos trichuda que a gente colhe no quintal faz aquele arrozinho malandrinho a gente come fica satisfeita e se comer frango do aviário não compro claro como criados assim em casa com milho com couve e assim agora se for a comprar no talho para comer em casa não compro / é e bran tenho nojo fica aquilo tudo melado ai não não vai à boca não consigo uma carne branca prefiro comer prefiro comer é como digo arroz de feijão hm hm e assim e aquilo lá vai tudo então e os coelhos não têm para aí a as não não quero de outra coisa maleitas ? e às vezes também vem agora por acaso graças a deus não tenho tido mas já tenho tido ocasiões deles é aquelas bojegas grandes nos olhos tudo mas a mas aquela doença há tanto não fica nada e é escusado a gente curá-los que aquilo não tem cura não tem cura mesmo não a gente eu comprei um um altura comprei um remédio para lhe pôr de volta dos olhos vermelho ficava os olhos todos vermelhos em nenhum era cada vez a ficar mais é horrível acabei por os matar e deitar ao contentor do lixo porque não dava para mais nada não dava para nada é que pegando um a gente por exemplo há pessoas que estão um bom este há um com doença e depois tem os outros bons e depois diz assim " ai vou matar os outros que ainda não têm a doença " tem porque a gente por exemplo hoje tenho um e se eu fosse os outros prontos matava e achava que não tinham nada passam dois ou três dias já estão cheios igual já claro claro claro já estavam contaminados é por isso eu não vai eu assim que vir o primeiro já deixo estar até prontos ou lhe dá ou tem que passar uma grande temporadona sem dar então depois está bem pois é tentar separá-los senão já não vai à boca tentar separá-los é pois às vezes tiro assim para o lado e tal a ver mas mas a coisa já já estão contaminados já não se adianta estar a tirar e eles voltam e dos patos ? também tem patos daqueles grandes ? não sei não quer dizer patos não tenho assim muito sabalhões começam têm que ter muita água para eles irem para dentro tanques e para aí não ... isso não tenho é assim à base de galinhas franguinhos e depois chavalham tudo vão para a terra todos depois só quer água ah é preciso mais cuidado e assim e a gente o vagar não é tanto para isso isso não tenho hm hm e porcos também não ? / / hhh não já tive agora não tenho é não tenho porq sabe como é o trabalho é muito não dá para ter e depois às vezes também não lá muito pois é / depois também vinha a doença e também morriam e a gente hoje pois pois cada porco custa dez mil escudos e mais alguns que até mais / / para aqui usam daqueles porcos brancos ? e não dava e depois às vezes não desenvolviam nem nada não dá hhh sim daqueles branc a gente assim olhe quando tiver desejos que eu eu hm hm gosto muito de carne de porco mas fujo de a comer porque não me faz lá muito bem e então quando a gente tem desejos compra uma baixinha e tal e como aquele bocado daquela vez e passa outra temporada é hhh e lá vamos assim lá se vai indo hhh hhh que remédio então e e passear e tal como é que é ? passear às vezes uns bocadinhos também não pode ser sempre só trabalho ah hhh onde é que gostam de ir aqui ? hhh tem que a gente se distrair um pouquinho assim às vezes lá vamos dar uma voltinha até ao Gerês / / São Martinho ? para São Martinho que também gosto muito de lá ir tenho uma prima também no Gerês sim de São Bento da Porta Aberta hhh e vamos às vezes até lá depois no tempo da praia o meu marido vai sempre porque porque prontos tem problemas de coluna e a médica manda ir apanhar sol praia n assim molhar-se não mas apanhar sol costuma ir para onde ? e vai sempre agora no mês de agosto para a Esponsende ele vai o mês todo de agosto arrumamos lá sempre um quartinho já é antigo não é ? de irmos de ir para lá ai é ? e mais um sobrinho e depois eu vou duas semanas claro porque não dá porque claro isto aqui não pode ficar muito tempo sem limpar não tem outra pessoa ? hhh e e como n não sou só eu e como não dá isto aqui nunca fecha ? tempo duas semanas e as outras duas claro isto vão vão de férias por vezes não é ? vão uns e depois vão outros tem aqui muito pessoal ? tem que ser assim sabe ? ora bem empregados são três quatro cinco seis seis empregados fora a XYZ XYZ e empregado de escritório mais ou menos muita muita gente também hhh é é e claro depois dá férias por vezes não é ? está está uma de férias uma moça daqui agora para agosto vai este senhor que entrou agora aqui e o e o que o que anda a pôr as decorações fora não é ? que é dois moços que andam a pôr hhh e fora a XYZ XYZ que isso essa vai claro tirar medidas e prontos faz as decorações não é ? pronto à mais era enfim para sim também tem também te muita coisa isto antes isto isso era mais disso de paramentaria até para porque esta casa tem por título de paramentaria Amorim hhh e então dantes era mais essa base assim depois se calhar ainda se ganha mais começaram a pôr de co assim de coisa as decorações e vieram assim para isso com isso é natural não é ? pessoas e ah e põe assim ge assim estatuetas de prontos destas coisas que se vende destas bonecagens e candeeiros tem de tudo prontos é uma loja que tem de tudo vendem de tudo é vende de tudo um pouco claro que se não vendem mais de uma coisa vendem doutra e sabe como é se se vai a vender só de uma coisa pode não vender muito e assim hoje vende um bocado isto daquilo de acoloutro e / / é e o que interessa no fundo vai dando não é ? também é ter coisas que interessem a muita gente não pode ser só assim meia dúzia de pessoas sim agora também ter coisas que pois pois ah isso é não eles têm tido muito trabalhinho graças a deus isto já é uma casa muito antiga não é ? hhh é uh muito antiga isto já tem não sei quantos anos é ? muitos anos que eles têm nisto é isto é duma família ? sim isto é duma família já era dos pais dos pais do pai deste o pai deste já tem noventa e três anos foi este senhor com quem eu estive ? não não é um velhote que não está aqui ele dantes vinha mas agora vem raras vezes estes com quem se calhar esteve a falar foi um senhor alto sim com um senhor alto ah / pois já é filho desse tal e por isso isto já vem de pais para filhos já vai ficando assim sempre é hm hm isto já é uma casa muito muito antiga mesmo / e também estão aqui num sítio ótimo e claro lá vão indo também estão num sítio bom Braga hoje em dia é o centro comercial grande está está muito desenvolvido Braga está muito desenvolvido é bonita é e eu acho para mim que é uma cidade bonita é / é por cá pro por exemplo eu tenho uma cunhada no Porto diversas vezes às vezes vamos lá mas tem ruas de tudo não é ? mas não gosto gosto mais daqui prontos há uma que foi nascida e criada aqui pois mas eu gosto mais disto daqui de Braga é assim mais aberto mais não sei o Porto pode ter sítios que a gente até nem conhece que sejam bonitos também não é ? mas por exemplo ali para os arredores por onde a minha cunhada mora é umas ruas fundas umas ruas soturnas de Braga isto aqui assim que não prontos gosto mais daqui disto apesar de ser casas em granito muitas ainda mas é hm hm mas tem luz tem tem muita claridade depois temos por exemplo olhe o Sameiro não sei se conhece é um sítio que se vê para muito longe é um sítio muito muito vistoso claro mesmo bonito para ver lá temos o Bom Jesus por exemplo que também é um sítio que que prontos que tem muita vista e as pessoas daqui e as pessoas daqui ainda vão temos coisas aqui muito admiráveis muito a esses sítio ou já conhecem já sim não ainda vai muita gente no verão por exemplo vai muita gente para lá passarem até a tarde não é ? hhh vão até ao Bom Jesus depois sobem assim ao Sameiro passam nas frescas prontos levam o seu lanchezinho e lancham e lá passam a tarde passar um bocado de f às vezes antes querem ir daqui para as praias sim e porque estão mais sossegadas porque nas praias também se torna mais barulhos não descansam e assim não sei eu também eu também por exemplo gosto mais assim de uns sítios do que de praia por exemplo a praia é um sítio barulhento onde a pessoa não pode descansar quem trabalha todo o ano precisa assim de uns sítio mais descansados pois pois pois para estar e claro hm hm as pessoas muitas vão assim antes para uns sítios do que para as praias então mas cada um tem o seu ramos hhh e quan e quando vai prontos tanto fazem costuma ir a senhora e as suas filhas ou ? o meu marido e às vezes as minhas filhas não é ? quase sempre mas às vezes não podem ir pois é depois vou eu e o marido que somos os únicos que estamos agora claro ela têm elas têm a vida delas não é ? depois às vezes têm alturas que combinamos e vamos todos quando às vezes elas têm outras saídas que lá têm coisas concordadas com as amigas ou assim para irem elas lá vão nós ou ficamos em casa ou então vou eu e o meu marido dar uma voltinha também ou então estamos em casa faço o meu trabalhinho em casa e descanso claro para na segunda-feira vir ao trabalho dantes havia muito o costume de irem a vida é assim a e tal agora já não sim agora já não se tanto isso agora já não se vai tanto não é ? já não ... a gente nós no nosso ramo ainda não digo que não vamos desculpe lá mas eu estou com uma constipação não faz mal hhh nós não digo que não vamos mas por exemplo já as minhas filhas e assim outros mais novos já não puxam tanto é pronto já isso vai mais acabando não é ? já não lhe puxam tanto como a gente puxava dantes mas cada um lá vai de seu habituamento pelo menos ali para o São Bento ainda ainda vai muita gente muita muita eu vou lá todos os anos sempre duas três vezes por ano mas sempre de carro pois ena fui lá doze anos a pé como é que foi ? doze anos a pé agora é a minha filha acaba por s não é promessas que a gente às vezes faz tem que ir e eu prontos fui aquele tempo todo a pé agora não comecei a ter problemas nos joelhos ainda há um pouco fui tirar líquido do joelho ao hospital e comecei a ter problemas e então não consegui descer subir a coisa ainda ia mais ou menos mas para descer não conseguia prontos deixei de ir há coisa de três anos deixei de ir ai sim ? agora vai uma minha filha também prometeu enquanto puder que vai sempre ainda foi sexta passada passou lá foi ela foi o marido depois buscá-la e ela lá claro coitadita vinha toda arrebentada pois claro a gente imagina que já são muitos quilómetros eu sei o que é que já lá fui são muitos quilómetros são trinta e tal quilómetros perto de quarenta costuma ir por ali por aquela estrada da Póvoa ? sim pela estrada fora depois tenho um atalho ali perto da da como é que se diz Bouro ou para aí que lhe chamam Bouro tem uma estradica que mete a direito que vai ter à senhora da Abadia fica mais perto e depois cortam a direito para um monte acima uns atalhos mas aquilo é cansativo mas nunca vão sozinhos deus me livre não é ? ai não vai sempre muita gente nesta altura que a minha filha foi pro foram vinte e uma pois todos juntos não é ? e depois foram buscá-los nos carros hhh eu sei porque lá foram assim um nós temos uma casa ali assim à beira da estrada que vai para chaves assim pois pois Póvoa de Lanhoso em Frades a ali / ah pois hm bom todas as noites então agora em julho e agosto todas as noites todas as noites é aquela romaria às duas três da manhã é é é mas dantes era mais quatro da manhã dantes era muito mais gente agora já não é aquela influência como iam dantes mas ainda vai muita gente ainda agora nestas alturas por exemplo agora por exemplo este próximo fim de semana aquilo passa mesmo muita gente mas já não é aquilo que era dantes que dantes era gente que aquilo era gente sem fim a passar aos romeiros na estrada é deus me livre a cantarem e tudo lá iam concertinas a tocar é hhh aquilo era divertido agora ainda se faziam amizades não era ? / pron ai aquilo era era Jesus ao mesmo tempo hhh que a gentia ia com outra pessoa fazer a promessa mas prontos tornava-se divertido porque a gente lá ia cantava dançava e fazia tudo claro aquilo era era mesmo é des tornava-se bonito agora não vai tudo acabar esta mocidade nova claro já não pensam tanto nisso e nem sequer vão à igreja é já muitos já nem sequer vão as minhas filhas graças a deus vão hm têm muita fé vão à missinha e procuram tudo como eu lavaram a lição que eu lhe dei graças a deus mas é o que eu digo mas há muito para lá para a minha beira por exemplo eu tenho irmãs e tudo já não querem saber de igreja nem de missas nem de coisíssima nenhuma o que é que elas fazem ? continuam a viver aqui ? aqui ou não ? as suas irmãs ? conti não vivem lá perto de mim também o que é prontos trabalham também como eu algumas outras trabalham em confeções também como a minha filha e eh e prontos que ao domingo é para descansar mais um bocado na cama mas ele há missas durante o domingo que há missas a qualquer hora à tarde há até ao meio da manhã há depois de tarde até à noite há missas mesmo aqui na cidade elas têm passe e podiam vir mas prontos já não lhe puxam sabe como é ? dívidas e pecados cada um paga os seus hhh é verdade hhh é cada um prontos is / / não tem um falar mas não tenho nada com a vida dos outros como se costuma dizer porque ninguém cada um paga por si não é ? pois nem ninguém sabe o que é que está certo é verdade cada um cada um por isso cada um o que interessa é sermos bons uns para os outros exato é o essencial é esse / / maus isso é que agora também não interessa irmos à missa e sermos para aí sei lá o quê uns para os outros uns terroristas isso não presta não pode ser agora se formos à missa mas sermos bons cá fora pois tudo bem agora se formos e assim sei lá virmos cá para fora vermos se aquele tem uma camisa lavada mas a ver se lha tira ou se porque se surge já se tem surgido isso comigo é é pessoas que prontos a fazerem mal à gente e tudo isso não presta para nada estou farta eu dizer " mais valia estar na cama a dormir " ou e e também ao pé de um invejoso ninguém para saírem de casa não vale a pena não é ? ai Jesus nosso senhor deus me livre e eu que o diga ah às vezes mas que lhe há de fazer ... aqueles que estão mais perto ainda são os piores também digo também digo a gente experiência dessas é é a gente infelizmente o mundo está composto de tudo mas ... pois mas nós é que o fazemos não é ? porque o mundo é um mundo é sempre o mesmo o povo que vive no mundo é que faz estes ódios todos estas invejidades mas que não era preciso tudo não era nada preciso disto porque se nós fôssemos todos bons uns para os outros não surgia nada disto claro e ao fim ao cabo nós vivemos tão pouco tempo / / tão pouco tempo que nós vivemos aqui mas mas somos tão maus Jesus eu digo " eu eu sinto-me até às vezes triste pelo bem que faço e pelo mal que recebo " mas ao mesmo tempo sinto-me sinto-me alegre porque sou assim ora bem deus também sofreu e também fez bem e fizeram-lhe muito mal a ele portanto eu também não me importa que me façam mal não faz mal hhh fazem-me mal mas eu eu não sinto não sinto ah aquela traição de dizer assim " eu fui má para os outros " hm não fui portanto não me sinto claro nada nada triste se os outros me fazem mal a mim mas eu não sou má para os outros não me sinto triste prontos sofro aquilo que so deus sofreu também é / não me importa e lá vou vivendo sempre e e e vejo os outros que são ricos cada um paga os seus e e vejo os outros no fundo às vezes são ricos não são e vivem e vivem sem felicidade nenhuma vivem sei lá como sempre em desarmonias e tudo eu trabalho vivo do dia-a-dia prontos não sou uma pessoa de dizer assim " vivo com dinheiros afortunda " pois vivo do dia-a-dia mas sou feliz / não tem isso é que é o importante graças a deus graças a deus sou feliz por isso não não me importa lá pois não de riquezas a gente morrendo não leva nenhum com a gente somos todos iguais só levamos o bem que fizermos somos todos iguais no nascer e no morrer somos todos iguais tal e qual por isso é verdade não há justiça não há já viu ? hhh sim é hhh esse é que é melhor esse é que é bom não há rico que que não morra como os outros hhh isso é que é bom hhh é verdade morremos todos é verdade riqueza ao fim e ao cabo é a riqueza tem é não vale de nada não vale de nada / / hm hm então e passeios para mais longe não não ? ai é ? não sei assim para longe para longe estive na Alemanha algum tempo o meu marido esteve lá hm hm também algu fizemos uma casinha temos uma casinha nossa porque ele esteve no estrangeiro mas também nunca foi assim uma pessoa muito saudável muito poupado / / ai é ? sim senhora mas nunca foi uma pessoa muito saudável de saúde ah como hei de dizer ? depois eu fui para lá também quatro anos com ele / estiveram aonde ? ele esteve lá dez anos e depois ao fim na Alemanha sim ? depois levou-me para lá trabalha no mesmo ramo que trabalho aqui de limpezas também mas ganhava-se mais fazia muita hora mas ganhava muito bem hhh ganhava muito bem tinha muitas dívidas ainda da minha casa paguei tudo fiquei prontos desempenhada ao depois ele pensou em vir embora entretanto o pai dele faleceu e ele pensou em vir embora que era muito amarrado aos pais e pensava assim " ora bem o meu pai morreu e eu agora vou embora e eu agora estou aqui de caminho mora a minha mãe e eu não converso nada com eles " e o meu marido pensava assim e resolveu o quê ? hhh e eu dizi e eu dizia-lhe assim " oh deixa-te estar vamos ganhar mais um boc já bocadinho e depois vamos / não eu " tenho que me ir embora porque de caminho a minha mãe pode-lhe dar qualquer macacão e morrer e eu não converso nada com ela " portanto eu não olha nós quando morremos não levamos nada " vamos embora não temos dívidas da casa vamos embora " havemos de trabalhar e havemos de prontos assim foi havemos de viv de ir vivendo prontos assim foi viemos embora olha lá vamos vivendo aqui graças a deus hm hm e o seu marido o que é que faz ? prontos nã não estou nada arrependida o meu marido está reformado agora está reformado mas ele fazia o quê ? está reformado é não pode traba ele era carpinteiro hm lá fora prontos não trabalhava de ramo dele trabalhava de hhh assim a fazer bancos de praia mesas assim de sim sim sim pôr de campismo como lhe chamam mesas de jardim bancos cadeiras e tudo era isso a pois veio para cá trabalhava de carpitenteiro mas depois prontos começou a sofrer muito da coluna e o raio não posso faz coitado qualquer bocadinho de esforço já está logo à rasca não pude tch pois não tem cinquenta anos ainda é mais novo do que eu um ano pois hhh e foi reformado está reformado por invalidez / / como é que ele como é que ele passa dos dias ? mas prontos mas vamos videndo é assim vai trabalhando em casa a fazer qualquer coisinha é ah pode pois e ainda vai vai fazendo não pode senta-se é assim vai-se passando assim a vida vendendo alguma coisa ou ? / não não faz nada não é assim coisas para vender é fazer qualquer coisita mas é assim de casa pront para o coisa para a gente própria coisinhas de arranjos de casa não é ? assim pois qualquer renovaçãozinha ou assim ele sabe e vai fazendo pois se a gente há de estar a pagar sabe como é vai fazendo ele já é dinheiro que se poupa claro e prontos e vamos vivendo assim prontos as filhas também são muito amigas da gente os genros também graças a deus também se for preciso qualquer ajuda até à data não foi preciso mas se fosse / também dava estou sempre a dizer não é ? e por isso já isso é um grande dom que a gente tem então não é ? isso já é meio caminho para a felicidade hhh pois é verdade já vamos vivendo / pois e a senhora também vai indo na graça de deus tem que ser assim podendo trabalhar e como é que foi essa história do joelho ? é também vou trabalhando assim as tardinhas e pronto com é que sou be que era líquido que havia foi ? / / hhh fui ao hospital foi aqui em Braga ? não fui ao hospital fui aqui em Braga eu trabalhei aqui hhh uma tarde na numa tarde de sextas da sexta feira que eu trabalho segundas quartas e sextas e depois eh quer dizer isto para aspirar eu por acaso hoje estava a varrer isto para comer estas linhas todas isto tem que ser aspirado hhh e como isto para aspirar assim de pé com o aspirar não convém as linhas e eu costumo andar de joelhos pois com o cano do aspirador para apanhar bem estas linhas depois como costumo andar de joelhos pisei muito os joelhos pisei muito os joelhos começou a inchar a inchar o joelho e eu fui para casa já com muita dor no joelho e digo assim " ai Jesus eu não sei como é que é que eu tenho aqui " prontos cheguei a casa não podia andar com o joelho muito inchado e diz o meu marido " ei o que é que tu tens " eh não sei eu fui andar de joelhos a aspirar mas já tinha andado diversas vezes pronto foi eh ele assim " temos que ir ao hospital " eu vou assim " deixa estar vais-me esfregar com um bocadinho de pomada e ... " " tal logo à noite a ver se isto passa prontos " eh isto foi na sexta à noite no sábado ele tinha um funeral de um tio dele lá à minha beira ele foi ao funeral e eu já não fui porque não podia andar prontos foi ele foi ao funeral veio eram onze horas diz ele " vamos ao hospital " prontos " está bem vamos lá que eu afinal não posso fazer sequer o meu trabalho vamos então ao hospital " cheguei lá fizeram-me um raio-x e acusou líquido pff prontos e depois então foram-me tirar ai mas que dores dizem que isso que é horrível que eu passei hhh / / uh ei nossa senhora aquilo que arrancavam o osso do joelho pela agulha fora deus me livre hhh prontos mas quando eu ch estive isto foi isto foi no dia que meteu-se o feriado na segunda-feira no dia dez foi as o mês passado mês passado estamos em julho não é ? é foi do outro mês hhh prontos meteu-se o dia dez que era uma segunda-feira e eu depois estive o sábado domingo e segunda a descansar com o com a perna ao estendida um pouco deitada outro pouco lá num branco que tinha lá hhh com a perna estendida que eles mandaram-me fazer repouso hhh prontos e eu estive assim e depois na segunda-feira que ainda foi feriado na terça não vim para aqui na quarta já vim e à conseguia andar mais levantar mais devagar um bocadinho e tal mas prontos mas lá fui andando porque a médica até me queria dar baixa diz ela " eu vou-lhe dar baixa porque isto " " tem que ter um bocado de reposo " mas sabe como é a gente se vier não ganha pois e prontos e lá vim e depois eles também são assim a dona XYZ e tudo é muito boa " olhe se você não puder fazer mais faz menos mas não ande de joelhos " e eu assim " ah pois não " porque eles já me disseram que eu não andasse de joelhos se não andava lá já de caminho a tirar mais eih começava outra vez a encher começava a ganhar mais prontos comecei a ir a ir andando um pouco varrer outro pouco assim de gatas aspirar mas aspirar só com o cano prontos pa para fugir de andar pa oara não andar de joelhos sabe menos já se sabe como é é mais linha m isto já se sabe eu limpo agora elas vêm costurar já fazem mais tem que ser nunca se mostra o trabalho feito é verdade hhh mas prontos é aqui nunca se mostra que está trabalho feito mas tem que ser assim mas tem que ser porque elas também não conseguem fazer o trabalho delas sem deitar linhas hhh pois não pois não s sentem pois é tem que ser assim ainda às vezes a costureira dá um jeitinho às linhas hhh nos dias que eu não venho claro é dia sim dia não hhh também se ajudam todas e sabe como é não não dá é elas às vezes lá dão um jeitinho a apanhar as linhas maior e os farrapos mais grandes e tal e depois eu venho lá limpo ou outros é / hhh e lá vamos ajudando umas às outras a vida é assim e as outras também são daqui à exceção daquela que é da tem que ser assim da Póvoa de Varzim é sim e as outras são ora bem uma que está de férias era do Algarve uma Algarvia ? também vivia lá é e eh e outra que está lá em baixo ali ao balcão é é dali dos lados para os lados Trás-os-Montes ou o raio também o que é já vive cá em Braga há muito tempo e eh e tem uma outra de férias que essa é hm hm de férias não está doente diz que lhe doía muito a cabeça de manhã não veio trabalhar essa é que é natural aqui de Braga também é mais são assim é não são assim daqui de perto não é ? hhh são umas de cada banda mas prontos depois empregaram-se aqui e ficaram arranjaram casa cá em Braga e ficaram a viver cá hm hm não isto é é assim lá vão um sítio agradável olhe eu tenho aí conhecido eh sítios hhh mesmo agradáveis para se viver pois pois é o que eu digo aqui é muito jeitoso a cidade tem crescido muito muito mas acho que está bonita ainda muito muito muito tem alargado muito é ? como é que era melhor era era antes ou ? mesmo muito / quer-se dizer está mais bonita mais povoada claro mas mas / / claro para termos mais ar puro estava dantes p sabe têm destruído muita coisa têm por aí muitos campos muitas verduras e assim montes mas montes nem tanto que eles nos montes eles não autorizam muito a fazer as casas é mais à base dos campos e claro no tempo do verão por exemplo agora neste tempo / / era aqueles milhos era tudo tudo aquilo era um ar puro fazia fresco era ar puro que a gente recebia / / mas esses mas isso e agora há quintas e quintas está tudo destruído eram terrenos particulares ou ? / / pois é eram terrenos particulares e depois foram deixando a velho para poderem construir e depois prontos passado uns determinados anos o governo viu que aquilo estava velho assinaram a construção pois pois que já deixam fazer as casas e há e há aqui muita gente que vive assim é em em cooperativas em casas feitas é vivem assim assim pelas juntas de freguesia / / pois é lá vão lá vão fazendo assim e mesmo a junta também tem feito e depois claro alugam às vezes mais baratas um bocadinho e assim lá vão lá se vai fazendo hm hm e e como é para aqui para arranjar trabalho ? ainda se consegue ou ? sim ainda se arranja trabalho quem eu para mim estou arranja sempre convencida quem quiser trabalhar arranja trabalho quem não quiser prontos andam sempre à boa vida agora quem quiser arr quem quiser e tiver eh prontos e dia de trabalhar e tiver paixão de trabalhar arranja sempre trabalho embora seja seja aquela coisa como dantes que havia mais facilidades de trabalhos haja vontade mas arranjam arranja-se trabalho agora quem não sim haja é vontade de trabalhar agora há muitas pessoas que não não querem trabalho querem emprego é é é é a maior parte hhh é eh também é por isto e assim não não dá nada por isso que isto nunca anda / / é por isso que isto nunca vai para a frente por isso sabe como é a gente temos que trabalha porque sem trabalhar não vivemos hhh ah a gente vive é do trabalho não é ? só se a gente tivesse uma fortuna muito grande que pudesse viver sem trabalhar mas agora nós temos que trab pois mas quem é que tem ? a gente tem que trabalhar sabemos que temos que fazer o nosso trabalho agora há pessoas que prontos não se importam vêm para o emprego olha isto está para se fazer mas deixa estar faz-se depois e e prontos e o dinheiro vem no fim do mês que é o mesmo que eu tenho dito à dona Augusta muitas vezes e ela diz " você é uma criatura que reconhece as coisas " que é há pessoas que não importam de trabalhar depois o trabalho se ficar feito ficou e se não ficar não fica e no fim do mês recebe-se pois não mas não pode ser assim os patrões também não vão roubar / e se eles não tiverem para pagar à gente eles têm que dei para pagar então pois não pagam prontos a pessoa rua porque porque não não não há trabalho não há trabalho não há dinheiro para pagar por isso os patrões têm que fechar as portas claro isto é que é assim mas mas há pessoas que não pensam isso e têm feito para aqui também muitas fábricas grandes não pensam dessa maneira pois têm pre têm feito muito muita coisa lá vão fechando algumas não é ? é mais antigas depois às vezes abrem outras de novo / isto aqui assim dantes era mais era e prontos e lá se vai vivendo coisas assim de lanifícios e assim têxteis não é ? ainda há ? pois pois pois é e ainda há muita coisa disso também eu e ainda há muita quantidade disso sabes que nós é uma zona que exportamos muita coisa para fora também pois é assim de coisas de roupas e assim por exemplo onde a minha filha trabalha é uma coisa que vendem lá mas pouco a vender ali é muito pouco é tudo exportado para fora exato Jesus aquilo vai roupas que sem fim ai é ? depois agora por exemplo neste tempo também fazem vestidos de noiva fazem tudo é aquilo não têm mãos a medir aluga e faz de novo é têm sempre muita mesmo muito trabalho elas têm sempre muito trabalho mas nesta quadra é uma coisa louca é têm muito trabalho mesmo e também agora cá para Portugal para e ao passe pelo menos toda a gente casa pois é o que eu digo é agora estas épocas sabe que vêm os emigrantes eh prontos há pessoas " ah tenho a família no estrangeiro vou aproveitar venho este mês e casam neste mês " é prontos e é assim que muita gente faz hm hm eh quando a senhora veio de lá da Alemanha pois é as duas filhas tinham mais ou menos que idade ? doze anos a mais velhinha são dezassete meses de uma à outra eh tão pouco ? e eh são é / / criaram-se as duas duma pouco tempo de uma à outra e foi foi as duas a criar duma vez e quer-se dizer estavam assim já e também foi ainda mais o que trouxe a gente porque elas diziam para eu ir e quando não tivesse dívidas da casa para vir embora e então prontos eu pensava também nisso e o meu marido dizia " agora não temos dívidas vamos embora porque as filhas também estão a crescer " / / mas elas tinham ficado ? " e prontos também não querem ficar sem a gente " então nessa altura prontos cá então ? com a minha sogra elas ficaram cá e ele foi depois vínhamos cá ao meio do ano e vínhamos pelo Natal era porque sabe eu para levá-las para lá elas eram novinhas tinham de ir para a escola já era outro trabalho para mim tinha que ir levá-las por exemplo porque elas não sabiam e eu fui para lá e ainda foi para trabalhar para desenrascar a minha vida claro uma boa ajuda não foi ? cá não ai graças a deus eu desenrasquei-me muito havia condições quer-se dizer eu trabalhava cá mas não ganhava como ganhava lá e era uma outra vida mais escrava trabalhava por exemplo no campo claro não era assim eh prontos era uma vida dura e eh depois prontos o meu marido teve a facilidade de me arranjar lá trabalho eu fui estava a trabalhar num arquiteto e trabalhavam em médicos em consultórios médicos aquilo claro era bom de limpar não é ? depois aquilo estava tudo a minha mão já limpinho prontos hm hm e ganhava muito bem muito bem mesmo e depois eram muito minhas amigas as senhoras eh a tudo quando eu me vim embora elas ainda me deram cem marcos naquela altura cada uma e se fosse outra não nada eu vinha embora claro vamos ficar sem empregadas estava-se marimbando olha " vai para a terra dela agora não ligamos nenhum " hhh e elas prontos " olha pega lá " " para tu comprares uma prenda e tal " muito muito boas senhoras por acaso tenho tido muita sorte com os trabalhos graças a deus eu também não faço mais vontade porque não posso exato faz aquilo que pode é graças a deus mas mas tenho tido sorte e nunca mais voltou lá à Alemanha ? com os trabalhos não pois ainda gostava ainda gostava de lá ir ... gostava de lá ir ainda ver as patroas onde trabalhava e depois desde que vim passado um ano elas ainda me escreveram de lá para cá a dizer que tinham muitas saudades minhas mas que de certeza que eu que não voltava lá mais à Alemanha / / pois a senhora aprendeu bem o alemão ? e m em alemão não é ? que me escreveram mas depois o meu marido veio a traduzir sim custou-me muito a aprender mas depois já dava assim jeitinho quando vinha embora já me desenrascava com o trabalho mas ao primeiro custou-me muito o meu marido por exemplo eu eu perguntava-lhe aquelas para aquelas palavras mais difíceis hhh e depois ele eu escrevia em português e alemão e depois andava eu a decorar aquilo pa as que eu via que me perguntavam mais vezes claro hhh era assim elas dizem-me isto e eu não sei o que é que se quer referir isto perguntava ao meu marido e como ele então já sabia mais e eu dizia assim " olha elas dizem-me isto o que é que se " " ah é assim " prontos e depois às vezes elas mandavam lá chamar a ela para lhe explicar as coisas como é que eu havia de fazer para me ele dizer a mim hhh aquilo era Jesus ao primeiro foi uma coisa ah chorei muita água e tudo não lhe aconteceu assim nenhuma situação engraçada por não perceber o que é que elas queriam ? hhh pois não quer-se dizer eu punha-se-me era a chorar eu quando não sabia chorava chorava e elas diziam que não chorasse que não chorasse que lá mandava o meu marido que o meu marido compreendia e depois que me fazia ver as coisas e que gostava muito do meu trabalho que trabalhava muito bem e que cum e que quer-se dizer elas falavam para mim e eu compreendia o que elas me diziam eu compreendia só não tinha era boca para lhe responder não era capaz porque não não sabia ai Jesus depois chorava eu era assim porque é que não lhe sei responder " ai Jesus nossa " hhh pronto depois ultimamente já já me desenrascava não era que soubesse falar bem mas já me desenrascava bem naquilo que elas me perguntavam e assim mas pronto viemos embora prontos acabou hhh por a senhora tinham mesmo ficado lá mais tempo hhh ai eu ficava eu gostava daquilo imenso hm eu além de ter a minha casinha em Portugal eu se tivesse um marido da minha opinião eu levava as filhas para lá e não vinha para Portugal há muitos que fazem assim h eu gostava daquilo eu gostava imenso daquilo pessoas muito boas davam-me tantas coisas roupas boas e tudo mesmo muito minhas amigas muito minhas amigas e é o que eu digo eu sentia-me lá tão bem / / e lá tinham quê uma olha para que é que eu vinha passar férias a Portugal casinha alugada ? alugada vivíamos casa de renda ai já pagávamos naquela altura quarenta e cinco contos de aluguer isto há doze anos pois é já pagávamos muito dinheiro o que é dava para tudo pois pois o meu marido ganhava bem eu também ganhava muito bem e prontos dava para tudo e tinha que mandar dinheiro para as minhas filhas comer porque estavam cá claro e o resto era para apurar ? e hhh e o resto era pa ficar livre para a gente juntar para pagar as dívidas que devíamos não era ? porque a gente claro fez a casa ficámos ainda entalados de hm hm ficámos ainda com dívidas / / pediram ao banco ou ? e depois pe não pedimos quer-se dizer em particular pois tios meus e assim e os meus sogros é foi foi-me ajudando e depois eu prontos hoje juntava um tanto e mandava para um que devia depois juntava mais outro tanto mandava para outro que devia foi indo pagando prontos quando cheguei ao último que pa acabei de pagar fiquei toda contente claro assim " graças a deus já não tenho dívidas prontos " pronto juntámos um bocadinho ficámos com um bocadinho de lado pouco pronto mas prontos fomos vivendo hhh também o que era importante era terem um pouco de saúde ... eh era ter a casinha e termos a saúde a saúde não tem sido assim muita não é ? mas prontos mas vamos vamos vivendo olhe hm hm temos que compor com a vontade do senhor hhh é verdade hhh essa é que é a base principal prontos que vai mandando é ele é que manda em tudo por isso ... e as suas filhas casaram já cá em Braga ? sim casaram já uma casou vai fazer seis anos para setembro é a que tem um menino com quatro anos e a outra casou faz agora no dia vinte e nove deste mês quatro anos é ? fizeram o casamento é tem um menino bonito e tal ? sim graças a deus um casamento muito lindo ena a mais nova fez levou noventa pessoas no casamento e a mais velha foram cento e sessenta e uma fuu é porque têm assim centro e sessento e um uma família era era muita gente e depois muitos amigos com elas são raparigas novas claro hhh depois também vão a muitos casamentos depois elas vão aos delas depois sabe como era junta-se assim hhh e era assim muita gente para aqui onde é que fazem as bodas ? mas foi muito bonito graças a deus de têm aqui ? / / assim o almoço ? sim pois têm restaurantes não é já assim grandes para isso próprios próprios grandes é depois a gente já eu por acaso as minhas foram ambos no mesmo restaurante não é ? hm hm mas só que o da mais nova foi aqui mesmo na cidade e o outro já foi ali para os lados de Palmeira se calhar não conhece não hhh ah quer-se dizer o mesmo senhor do mesmo restaurante mas num salão muito grande ah que ele alugava e depois fazia lá os casamentos que eram assim grandes fazia nesse tal salão porque ali onde ele tem o restaurante não cabiam claro também cento e sessenta é um restaurante mais pequeno pessoas não é qualquer sítio era muita gente muita era um salão muito grande era tudo cheio hhh tudo repleto de gente mas prontos ele era o único de filho os pais ajudaram só e depois os pais também ajudaram não é ? e prontos e eu também vou prontos também é é o último que faço agora porque a mais nova casou primeiro depois casou a mais velha ai é ? diferença de dois anos casaram e eu digo assim " prontos também agora é o último casamento prontos " que sejam felizes e deixa lá levar as pessoas que elas querem pronto e a mais nova porque também foi o que ela quis e dis eu dei-lhe ordens para ela escolher mas não tinha assim tantas amigas mais nova não tinha tantas amigas prontos não convivia tanto eh levou menos gente a outra tinha mais prontos elas é que escolheram mas elas nada levaram a mal concordam muito bem uma com a outra elas é que escolheram por isso n entendem-se muito bem graças a deus elas também uma com a outra eh moram as duas nunca tive problemas graças a deus no mesmo sítio ? hm hm hhh não uma mora à minha beira na minha casa mas individual hm hm hhh e a outra mora ali para os lados de São Martinho aqui perto da cidade a cinco quilómetros é mas vai todos os fins de semana está lá na minha hhh vai sempre lá isso não passa hhh é vão vão para ali porque ali também se sentem à vontade a casa delas mas claro claro como é pois e na outras na sogra embora que esteja à vontade mas já não é aquele à vontade como seja na casa delas ou na mãe claro porque uma mãe é mãe sempre dá para tudo hhh verdade oh e sempre ajuda hhh sabe como é hhh as ah claro sabe agora sogras prontos embora ajude mas já não é aquele já não é a mesma coisa hhh já não dói já não dói já não é tão hhh já não é mãe claro sabe como é hm e também é maneira de você ver os netinhos hhh hhh ah claro pois ai se não tinha que lá ir eu vê-lo eu tenho-lhe muito amor coitadinhos gosto eh muito dos dois só tenho aqueles dois claro gosto muito deles se deus quiser ainda há de ter mais sim eu penso que sim vamos lá a ver elas começam a dizer que a vida que está má hhh lá isso é verdade hhh sei lá ela dizer " ai mãe não está para isto não está para borgas a vida não está para ter muitos filhos " olha " vós é que sabeis o problema é vosso agora " claro mas é como digo não sei isso são coisas que elas é que mandam e deus isso é como elas queiram nisso são coisas que eu não determino nada e é o pequenino que está com a avó ? são elas hhh não o tal de quatro aninhos é que está à minha beira é o pequenino está lá com com a outra hm hm está lá longe está mais longe claro só vem ao fim de semana ai mas está tão queridinho tão lindo que até hhh gosto tanto dele vai fazer quatro mesinhos para o fim deste mês já batizaram ? aqui costumam batizar logo está de caminho para os quatro mesinhos já foi mal nascem na fiz fez domingo oito dias que batizámos é foi tinha tinha três mesinhos e tais quando fez o batizado fez o batizado mas há há pessoas que até batizam logo po passado pouco tempo que nascem já batizam / / direito mas acho que até é uma uma estupidez tão pequerruchinhos coitadinhos aquilo nem têm não aquilo não tem coisa nenhuma a outros já batizam já de grandes outro já vão a andar é conforme pois é como as pessoas querem não é ? hhh tudo vai então e os seus pais já faleceram ? não tenho a minha mãe está comigo o meu p pai é que já faleceu há trinta anos esse ai foi ? então ? foi de acidente andava a varejar azeitona prr e caiu abaixo e depois foi para o hospital e só durou vinte e quatro horas coitado e morreu agora a minha mãe essa é que fez setenta e oito anos hhh mas está fresquinha está toda fresquinha anda aí nos campos a trabalhar e tudo o senhor Albino não diz que tem aquela idade ai é ? está muito conservada e e e é como digo prontos é como é agora também não pensam em nada prontos tem a reforminha dela prontos tem sempre o seu bocadinho de lado e prontos a vida é a vida corrente ai vive ? vive comigo mesmo é vive e a vida é assim agora não tem em que pensar é pensar em ter aquele bocadinho e comer e beber e tal e qual e esperar o dia de amanhã que deus nos salve de resto ... não tem mais nada em que pensar pois é a sua mãe é que me podia é que podia falar comigo um dia destes se ela não tivesse é assim ela nunca está sabe de tarde ? ela de manhã às vezes ainda está mas à tarde vai sempre para um lavrador cá lá perto e vai lava-lhe uma roupinha olha-lhe pelas crianças é vai vai assim nunca está em casa vai sempre sempre é verdade com essa idade vai sempre nunca pára uma tarde em casa ai é ? hm hm só ao domingo de resto vai sempre não mas para mim vai sempre vai também podia ser de manhã sim pois eu podia-lhe dizer não é ? eu dar-lhe a direção e e depois ir lá ter não é ? se tem paciência o que é são pessoas antigas não sei se ela se ela pois e é capaz de pensar não hhh que são feiteiras da gente ou o carago já claro hhh há não lhe po isso já não lhe posso estar a dizer que que lhe digo para ela fazer isto não é ? porque são pessoas experimente experimente a perguntar-lhe se ela não se importava sei lá já pensam assim hhh ter uma conversa assim como esta sim pois pois claro pois e eh e eu hei de passar aqui outros dias pois é coisa hm hm e eu depois dizia-lhe alguma coisa aqui pois porque ainda não vai por ora embora ? ah agora ainda não sei bem quando é que vou embora mas se calhar lá terça ou quarta-feira da semana que vem e pronto pois é pois pronto se pudesse ... no sábado ou assim de manhã ui pois porque ainda hhh ainda lhe falta muita gente para colher falta muita gente pois ainda falta muita gente de maneira então gente que não tenha assim muitos estudos é que me falta falta muita coisa ainda com estudos aparece-me mais hhh ah pois é agora com estudos aparece-lhe mais porque tenho eh resto até agora até estou em casa de uns primos meus que são professores na universidade então os amigos deles são / / ah todos mais ou menos assim com estudos claro pois mais com os estudos claro e nessa altura já agora pessoas assim já ajuda não não é ? pois mesmo de cá sem ter estudos claro sem ter estudos pois é pois é precisava assim de umas pessoas aí é que fica pois acaba por ser complicado se a senhora se lembrar depois diz-me / / exato pois eu digo-lhe pois é eu digo aqui por exemplo à dona Augusta ou assim se às vezes eu pergunto-lhe ou se às vezes até e o s o seu marido ? eu tiver por lá alguém será que ele se importava ? eu acho que não não uma vez que se isto não tem problemas isto é só é só mesmo para o meu trabalho pois a única coisa que eu vou fazer pois pois com isto é transcrever a nossa conversa e depois o que quer que a pessoa diga não tem importância nenhuma é só a maneira como é que diz é está claro como falam pois não me interessa nada nem as palavras que utilizam nem nada é só mesmo ver ah p pois / / e como é que a pessoa disse a palavras e mais nada ah pois pois porque não é uma coisa para mostrar a ninguém pois é claro claro pois é só para depois dizer como é que a generalidade das pessoas falam porque vou ter tanta gente já viu ? perto de cem pessoas perto de cem pessoas alguma vez eu poderia pois é relatar as conversas todas hhh ah claro pois pois não pois não não pode ser eu pergunto-lhe depois e depois eu está bem diga à dona XYZ XYZ se faz favor digo aqui à dona XYZ XYZ e digo ao meu marido se ele se ele não se importa de de prontos de de fazer então a entrevista como está aqui e depois ele está em casa da parte da tarde mas tinha que ser esta semana que ele para a semana hhh tem que ir fazer um trabalho à minha filha lá pôr umas portas e assim depois entretanto ora quinta-feira é o um desta quinta a oito é capaz depois ele vai para a praia ai meu deus eu tenho eu devia estar em Lisboa logo no princípio da semana / / é ? depois v vai-se embora é é que ele depois vai para a praia vai há muita gente que sai daqui de férias e vai vai é no dia um por exemplo no dia um de agosto sai muita gente não é vão para o meu por exemplo vai para Esposende e vai lá sempre temos lá um quartinho arrendado como já disse e vai e fosse assim por exemplo a um sábado a um sábado logo no dia um até ao fim do mês de manhã ou à tarde sim pois o que é quer-se dizer e só se eu na sexta-feira tra trazia só venho para aqui na sexta agora / a senhora não tem telefone de casa ia trazer a resposta para aqui a senhora procurava eu tenho tem ? então e se eu lhe telefonasse um dia destes ? à noite ? à noite só só se quer ficar com o meu número de telefone e dep e depois para ir lá ter a senhora explicava mais ou menos onde é que era pois pois é eh é só se eu lhe deixar o número de telefone e depois você tentar a ver se consegue dar lá com a casa a casa fica à margem da estrada é ? mas só que é como digo para lá da igreja ainda é um pedacinho bom de Adufe está bem não está