CPE VAR Mariana Castro Portuguesa 21 Licenciada Centro-meridional 137BF14ab.exb Face a face 31:32 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Braga Braga 5º ano antigo Técnico de contabilidade Setentrional --unknown--- Portuguesa 137 137BF14 1 4 Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas 24.07.1996 Portugal Braga Cassete K-137BF14ab / Cd-137BF14ab Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/137BF14ab/137BF14ab.exb Porque o meu pai tinha a ilusão de que eu que ia para professora primária / uh Ah portanto eu fiz ah o curso para ir para para o Ministério / só que cheguei precisamente ao sexto ano porque era uma obrigatoriedade de seis anos / e desisti porque eu não tinha vocação nenhuma para professora primária Acho que sou uma pessoa extremamente nervosa sem paciência para aturar uma criança e acho que ia ser uma péssima professora hhh Portanto à partida / tive consciência de que ia ser um horror não é ? Daquelas que / hhh hhh pronto se não vai de uma maneira vai de outra e / hhh Estou a reconhecer-me completamente / hhh / o meu pai tinha também a ilusão de que eu iria ser professora primária pronto foi um desgosto um bocadinho grande para ele porque efetivamente ele tinha o sonho de ter a filha / como professora primária / e não não aconteceu hhh Muito bem e e então foi logo fazer o tal curso de ah Não Não fiz curso nenhum Não chegou Não chegou a fazer ? Portanto eu sou uma técnica de contabilidade aliás no outro dia disse isso / penso que é prima ? ah Não / ah é amiga só É ? Pronto ah fiz única e simplesmente não não tenho nada em especial ah o curso que tirei / tinha a possibilidade de ter datilografia / o que me facilitou a entrada num escritório e a partir daí tudo o que sei é por carreira não é ? uhuh Mesmo Porque são ah Muito tempo Exato já são vinte e sete anos de carreira uhuh Eu comecei com não tinha sequer dezoito anos e / tenho quarenta e seis não é ? hhh hum Exato tem trabalhado sempre no mesmo sítio ? Sempre na não estive bastantes anos numa numa empresa / e foi por acaso até uma experiência muito desagradável porque tinha um péssimo ambiente de trabalho Era ? Então o que é que aconteceu ? Porque era a única mulher / Ah hhh / hhh mulher muito jovem / Realmente portanto com aque porque e e e com aquele interesse todo de de conhecer de aprender / e dei com pessoas daquele estilo de uma de opaca não é ? Que tudo fechado a sete chaves não se via livros selados não se via como é que se fazia contabilidade / como se classificava Portanto / eu estive muitos anos o que se pode chamar aquele / Empatada empatado em prateleira não é ? A fazer aquele serviço rotineiro / ah De de de faturação e e e praticamente só o o expediente digamos do escritório uhuh Pronto também era agradável depois aprendia-se a trabalhar com letras com / hum com a a tesouraria e assim mas / Pois n não tinha nada assim de muito interesse E não dava para aprender E não dava para aprender realmente contabilidade não é ? E Era uma pessoa que sabia muito expediente de escritório / uhuh tinha muito a noção do que eram compras e o que eram vendas mas não tinha noção nenhuma do que era propriamente contabilidade Claro Pronto depois lancei-me praticamente por mim própria / uhuh e até que tive que sair dessa empresa e optei por outra e e / felizmente hoje sinto-me muito mais realizada uhuh Trabalho como economista trabalho em Prado numa empresa em Prado de construção civil materiais de construção civil / Onde é que trabalha ? Se não é indescrição uhuh E acaba por ser bastante melhor para si já cá está há quanto tempo ? Ai sim sempre sem Estou lá já vai com seis anos e pronto trabalho com um economista mas esse economista / é part-time não é ? Só Portanto só vai à empresa quando é estritamente necessário / uh e para fazer o fecho / da das da da das escritas só anual é Das Ah das escritas só ? Ah então é anual Portanto é tudo a meu cargo / e não tenho mais ninguém portanto sou polivalente desde o telefonema / a tudo o que se faz exato Faz tudo Tenho duas empresas que é essa e uma de transporte uhuh A de transporte tem muito menos movimento o IVA é trimestral portanto / ah é daquela é aquela empresa que eu / pego sorrio em extremo não é ? A outra não / Claro a de materiais de construção é uma empresa já em grande com bastante trabalho e essa sou obrigada mesmo Nesses casos tem mesmo Exato Pois Aliás o é é é é o que eu digo eu saio daqui às oito da manhã e entro às oito em casa / Claro e quando não tenho que às vezes trazer algumas coisas para casa Ainda coisas Acontece muita vez não ? Exato Imagino que sim É e mesmo em férias não consigo ter férias mais do que nove dias seguidos Mesmo Pois está sozinha assim sozinha como é que pode ser ? Exato Porque há pagamentos na empresa que têm de ser executados em datas precisas durante o mês e é preciso a pessoa / ou deixar já pronto / Ah eu para gozar nove dias de férias tive que deixar determinadas coisas já executadas / com cheques passados e tudo para que o meu colega depois que está na parte comercial / Tratasse disso me fizesse o favor de executar não é ? Pois Pois Pois Portanto requer efetivamente ... Mas pronto sinto-me realizada sinto-me muito / melhor porque eu nunca gostei de contabilidade não é ? Eu fui sempre uma pessoa muito dedicada à saúde uhuh Ai é ? Ora essa e então ? É verdade E como é que concilia as duas coisas ou é uma coisa ah / Eu gostava muito gostava muito mesmo de ter tirado um curso de saúde e nunca / me ligar à contabilidade Portanto eu não uhuh eu sinto-me mais realizada porque estou ativa / Claro mas não porque esteja realizada profissionalmente entende ? Não era o meu sonho / Não é o seu sonho Claro não é ? Mas não foi possível fazer ah Não Não foi Não foi porque pronto / eu teria que sair de Braga e sabe / que as dificuldades naqueles tempos eram muito difíceis não é ? Nessa época Claro Ou tínhamos que ir para um colégio não se não se aceitava bem uma menina ir assim para um quarto qualquer para o Porto nem nada / Pois não os meus pais não tinham possibilidades para me pôr num bom colégio no Porto / uhuh e eu queria tirar precisamente era Enfermagem mas queria tirar como parteira diplomada / Ah bom o que nem havia cá em Braga sequer Claro nem haveria Exato portanto limitou-me completamente / e depois é evidente casei com vinte e um anos ah veio o primeiro filho veio o segundo / Uma pessoa vai eu eu assumi muito o casamento em pleno uhuh ah Pronto não estou arrependida disso de maneira alguma / e penso que isso também foi um dos motivos que nunca mais me levou a a ir / A ir porque pronto há pessoas que se casam e depois ainda acabam por fazer o seu sonho re não é ? Eu não Sim Sim Sim Sim Eu não tive essa possibilidade E hoje em dia hoje em dia mesmo que quisesse fazer isso não poderia ? Hoje não fazia não não Sim mas aqui em Braga haveria um sítio onde fazer ? Sim talvez talvez mas re repare teria que fazer / o sétimo ano do liceu porque sem isso agora era impossível entrar não é ? Na Escola Superior de Enfermagem Não se consegue fazer nada Sim ah Não há cá a Escola Superior de Enfermagem penso eu teria que me deslocar para o Porto Na mesma ? Exato Como antes ah E acho que hoje que já não não não não me dá Era começar uma carreira Uma carreira de novo e acho que nem a idade acho que não estou em idade de / fazer uma coisa dessas nem eu me sinto tão frustrada / Que valesse a pena que me que me valesse a pena esse sacrifício entende ? uhuh Porque acho que eu ah pronto na parte / ah no lar com os filhos / tenho tido na verdade uma realização muito grande / uhuh e talvez isso / me consiga equilibrar compensar e eu não me sinta tão frustrada assim como isso Compensar Tenho um bom ambiente de trabalho / uhuh Agora dou-me espetacularmente bem com de desde os colegas à entidade patronal / uhuh há muita efetividade entre nós eu re repare eu sou convidada / para todas as festas da casa desde os casamentos a batizados / uhuh hhh aliás há uma neta que até me chama avó / hhh ah os convites que vêm para mim para qualquer / hhh coisa é avó XYZ e eu acho muita graça a isso / Sim ah pronto efetivamente têm E já tem realmente netos ? Não ? Pois Não tenho mas podia ter tenho um filho com vinte e três anos já Já ? Ah Sim já podia ter mas também ele ainda não está velho para ter filhos hhh Já podia ter não é ? Não Não e eu pronto acho que ele também Peço desculpa ele é casado ? Não está solteiro ainda que acabou está na Arquitetura Ai é ? Bem é um curso também assim Era aquele que que eu queria que o entrevistasse mas que é a tal coisa / Pois também anda aflito ainda a terminar um trabalho para entregar / Anda sempre Lá para cima em Freixo de Espada à Cinta porque é lá que tem de entregar o último trabalho / e e pronto é o que ele diz mesmo " Ah não contes muito comigo que eu não sou de contar " Pronto hhh E tenho felizmente um filho em saúde sabe ? Pode ser que o apanhe Ai sim ? Há um meu mais novo que entrou na Escola Superior Técnica de de Saúde no Porto / e tirou Farmácia Maravilha Afinal / havia um bichinho / Sempre alguém Havia um bichinho que houve alguém que que que seguiu efetivamente não é ? Que seguiu uhuh E ele já terminou ? E também se Deus quiser Sim o curso dele já só que como ele tem / vinte vai fazer vinte e um em outubro e é um aluno / bastante bom / uhuh eu acho uma pena ficar por aqui Claro Ele tem licenciatura no próprio curso / só que a meu entender ele deve tentar entrar na Faculdade de Farmácia / Exato e então como há umas vagas para os bacharéis / uhuh e eu estou à espera que ele tenha essa oportunidade e que entre efetivamente e complete lá / Claro a sua licenciatura em Farmácia que acho que isso é que era ótimo Era Era o que lhe fazia falta agora pelo menos Porque ele para empregar é mais fácil como como como Técnico que / como Licenciado é um isto é uma aberração mas é a verdade / Hoje em dia tudo se vê não é ? é verdade é verdade ah Ele já me disse " Eu não tenho dificuldade nenhuma de emprego " uhuh E o irmão que está com uma licenciatura e com um curso de Arquitetura está anda aos papéis que não sabe o que é que há de fazer / Acontece muito não é ? Só que eu acho e é o que eu digo ah o mundo dá muita volta e as pessoas têm que estar preparadas para o futuro / não podem pensar só no agora / Claro e eu digo-lhe " Ó filho se tu se tirares uma licenciatura no futuro podes ter uma oportunidade de comprar uma farmácia / Claro e compras a farmácia e podes estar à frente dela Se estiveres como técnico não podes tens que sempre ir buscar alguém para te estar à frente da farmácia que dê o nome / Que seja licenciado que seja responsável Portanto acho que és tão novo / não tens nada que te prenda / acho que é um absurdo ficares por aqui " E também é mais dois anos ou no máximo / Não é ? e também é isso Acho um absurdo Acho um absurdo e pronto e ele está de acordo comigo e vai tentar tudo / para conseguir isso Pois e há de conseguir Ainda por cima se é bom aluno ... É ele pronto até ao décimo segundo era aquele aluno que / queria era passar e foi o erro dele porque ele gostava muito de Veterinária uh Não entrou ? Não entrou porque não tinha média não é ? Pois Pois Penso que hoje talvez / tivesse feito as coisas de outra maneira Pois o problema é que não se adquire a responsabilidade e maturidade suficiente nessa época É É É e ele sempre foi muito brincalhão sempre gostou muito da noite / uh frequentar pubs e assim pronto Nunca me deu problemas / Nem isso ? foi sempre muito cumpridor não nunca quando / uhuh ah se atrasava tinha sempre um telefonema para os pais a dizer " Estou aqui / estou atrasado com fulano " hum Pois Portanto ah nesse aspeto não Nunca reprovou também / uhuh só que nunca idealizou foi aquelas notas que nós estavamos habituados por exemplo ao mais velho não é ? Que era mais Que era sempre um aluno certo desde / que entrou no liceu até que que chegou à faculdade e na faculdade continuou com o mesmo ritmo / uhuh Desde que entrou até agora as médias dele aliás ele tem uma média geral de quinze / Pronto é excelente não é ? Claro Claro quem me dera ter ali só alguns desses hhh E nem tudo nós também não somos todos iguais não é ? Não de maneira nenhuma não é ? E eu por exemplo acho que era capa era é capa era capaz de ser mais como o meu mais novo e não como o meu mais velho Pois O meu mais velho é uma pessoa que está obcecada pelo trabalho e por Tudo depende de os objetivos Não o objetivo dele é aquele e ele vive só para aquilo quer dizer embora / tenha a namorada e também pronto é uma pessoa / que que na verdade se preocupa muito com ela e tudo mas / ah com o trabalho e com o curso e e só a Arquitetura para ele é / Pois que está é pronto é uma pessoa obcecada mesmo Está ali Ai é ? Eu não eu acho que a minha cabeça / não consegue estar só focada num sítio só tem que ter várias coisas a ocupá-la não é ? hhh E isso já é um bocadinho mais difícil depois se coordenar ter uma média muito boa não é ? Acho que sim hhh É É Acho que não era não era não tinha capacidade para estar só assim a pensar num / num objetivo só não não não não era era impossível Então muito cansada ? Não hhh Que faltava hhh hhh É hhh realmente mas depois de um dia de trabalho não deve ser fácil uh O que é que lhe pareceu isto tudo ? Eu gostei hhh Uma grande seca ? hhh Não Não achei assim seca como isso não Não ? Dava para ir pensando nas palavras não é ? Gostei Sim e acho que pronto que que é sempre são sempre experiências novas / eu eu não Está aberta a isso ? Exato hhh Ainda bem que existem pessoas como a senhora / hhh hhh Acho que sim senão não tinha trabalho Ah eu eu repare acho que essas coisas ah / pronto para vocês são importantes mas para nós também são uhuh Acho que além de educativas sei lá / ativa-nos o espírito acho que é sinal que alguma coisa não está morta não é ? É ? Exato e que valeu a pena Pronto e que vale a pena exatamente pronto podemos fazer uns pelos outros e acho que isso / Ainda bem que o podemos fazer que é muito importante Eu pelo menos penso assim uhuh Ah tão bom Não me importava nada de ajudar outra vez hhh se não fosse hoje / podia ser amanhã não é ? hhh É Mais nada Eu vou virar a cassete do outro lado e vamos falar só mais um bocadinho Está bem Agora já podemos relaxar que já trabalhou muito está bem ? Exato hhh É terrível eu tenho um filho que nada sempre assim É ? É sempre constipado Eu foi na semana passada que andei por aqui / e e pronto e fiquei nisto porque / Ah aqui as pessoas deitam-se muito tarde e andam na rua até tarde / E vocês lá em Lisboa não pois não ? É muito mais cedo / / / e assim Não É tudo para casa Eu Eu por aca Nós Nós estamos em casa hhh Pois é mas nós é mais cedo A maioria das pessoas estão em casa só que mesmo em casa / as pessoas deitam-se à uma duas da manhã Pois é Nós também nos deitamos tarde mas não convivemos nem metade Bem eu penso que também é diferente não é ? O O meio O meio é muito maior as pessoas conhecem-se menos eh Muito menos Exato Não tem comparação E não Exato e a pessoa vive mais o seu eu a sua vida / É para si e para os seus digamos de casa e pronto e Eu passo meses sem ver os meus vizinhos do lado Mas olhe que eu quando pronto eu agora aqui não porque estamos aqui neste bairrinho / com casinhas independetes e tal mas / quando vivi vivi muitos anos em apartamento / acontecia isso É eh O meu marido chegou a estar doente / de cama que não tirou o carro da garagem sei lá quantos dias e os vizinhos nem se aperceberam Ninguém reparou Exato nem se aperceberam que ele que não saía que eu que andava a pé / que portanto que alguma coisa anormal se passava nada Pois ah Faleceu o meu pai / ah pronto eu / passei a andar de luto saí do prédio entrei no prédio só depois / quase perto da missa do sétimo dia é que se aperceberam que alguma coisa de anormal se estava a passar / portanto repare não é só em Lisboa E isso era aqui em Braga ? Aqui Aqui Aqui em Braga nos apartamentos também se dá isso É É É Agora quem vive assim em vivendazinhas tem quintais sempre se vê mais sempre / convive mais então neste género bairrinho não é ? uhuh Isto aqui pronto não é ? É mais um bairrinho porque se vivessemos neste tipo de vivendas isoladas como se vê aí / Pois é pronto na assim já num Fora ou Fora já fora do contexto da cidade assim / ah já mais qu naquela zona bonita quem vai para o Bom Jesus não é ? Sim Sim Que há ali uns loteamentos de vivendas muito bonitos / mas cada qual tem o seu espaço já entra e sai e ninguém se apercebe de nada Então aí cada qual vive efetivamente o seu eu a sua vida e / uhuh pronto e não passa disso uhuh A senhora tem vivido sempre cá em Braga ? Sempre uhuh Vivi sempre aqui sim Então a família é toda daqui A minha família o meu marido / ah não é bem aqui de Braga são próximos estiveram muitos anos ausentes Ai sim ? Sim Onde é que eles estiveram então ? O meu O meu marido esteve muitos anos em Angola Ai foi ? Foi o meu o meu sogro chegou a estar no Brasil não gostou / uhuh portanto gosta gostava muito do Brasil para visita mas não para trabalho / ah veio-se embora e depois emigrou para Angola / uhuh e nessa altura levou a mulher / e levou os filhos Portanto o meu marido até ao sétimo ano do liceu fez estudou em Angola / Estudou lá no foi lá E E que recordações tem ele de lá ? Muitas ? É ? Ele deve ter muitas efetivamente mas eu não lhe posso transmitir nenhuma porque eu não o conheci lá não é ? Claro foi cá Eu já o conheci aqui ah já ele / tinha dado a vida militar e portanto Ele não fala não fala muito nisso ? Tem muita saudade adora aquilo penso que / toda a gente que viveu / nas Áfricas fica marcado para tem um fascínio / Fica com um fascínio pronto Eles já estavam cá há muitos anos muito antes de se ter dado a independência / mas o meu sogro era daquelas pessoas que acreditava seriamente em Angola / uh e nunca trouxe nada para cá uhuh Portanto / ele o que tinha aqui era uma mesada que o estado lhe dava mediante os bens que ele lá tinha / uhuh e tinha um apartamento para viver única e simplesmente Portanto / tudo estava em Angola desde os dinheiros de depósitos desde bens / Ficou lá tudo ? ficou lá tudo tudo ah Quando eu me casei com o meu marido / hum eu talvez pronto pela experiência da vida / porque comecei a trabalhar muito nova e uhuh e pronto e convivi com um tipo de pessoas / que me abriram de certo modo os o os olhos um bocadinho para o mundo não é ? uh Eu várias vezes disse ao meu sogro e ao meu marido / que era um erro / muito grande e crasso continuar tudo / lá em Angola / e o meu sogro na altura / hum não quis crer mas passado um ano deu-me a liberdade de eu ir a Angola com o meu marido / Não quis crer e pelo menos o dinheiro que estivesse em bancos de eu tentar / Claro ah levantá-lo e trazê-lo só que entretanto / leva deu-se a começou a revolução A revolução Começou a revolução e eu estava grávida já do primeiro filho automaticamente disse " Olhe / Não ia sair Problema dele pode-se perder tudo lamento imenso mas primeiro estou eu e o meu filho eu não saio daqui " Ele não tinha condições de de ir ele mesmo não ? Ou não decidiu ? Ora bem não porque ele já tinha bastante idade / o meu sogro quando decidiu ir já tinha setenta e muitos anos / uh Ah pois não é ? E portanto já não quer dizer / eu acho que houve ali um bocadinho de néscia de todos não é ? uhuh O meu sogro / tem uma desculpa porque pronto trabalhou lá construiu lá tinha amor demais / Àquilo àquilo / e sonhava que os filhos um dia ainda iriam para lá / e portanto / o sonho dele estava realizado lá ele construiu uma habitação / em paralelo para cada filho com lojas / para eles puderem explorar se quisessem / e tinha um projeto / em já na câmara para levar mais um andar em / cada residência dos filhos no caso deles quererem ampliar / Ampliar ou fazer um duplex ou ou alugarem Poderem fazer o que quisessem Portanto como vê ele não pensava em nada aqui / Era lá tu todo todo ele embora estivesse aqui mas eu penso que era / aquela pronto mediante a idade pensar assim " Vou morrer à terra " Era mais isso não ? ah Mas nunca o coração dele estava lá não é ? E estava a pensar sempre que os filhos que iriam / Estava lá uhuh Para lá voltar lá / e estava a pensar mal porque apesar de eles gostarem muito daquilo / eles estavam a pensar criar raízes aqui e ir lá por visita / e por férias Portanto ele enganou-se E ele enganou-se não é ? E depois eu acho que os filhos aí / ah deviam ter elucidado mais o pai e ter tentado abrir-lhe mais / pronto / abri-lo mais à à vida e à realidade da vida que aquilo que mais dia menos dia que ia cair / uh e portanto que seria muito melhor eles tentarem pôr cá alguma coisa para sobreviverem depois Felizmente não tiveram dificuldades porque a minha sogra também tinha / Dificuldades claro ah bens da parte dela e ela estava casada com separação de bens e portanto / uhuh fizeram-se ainda hoje fazem face às à vida deles sem pre sem precisarem dos filhos para nada e tudo isso / mas podia ter-lhes afetado terrivelmente a vida não é ? Se eles tivessem pensado / Claro que o mundo que não estava só ali também estava do lado de cá não é ? Sim Sim pois é pois é Pronto aconteceu assim ah Que negócios é que o seu sogro tinha lá ? Sabe ? O O meu sogro tinha lá um tipo portanto / um supermercado onde vendiam de tudo não é ? Não faço ideia uh E Em Luanda ou Sim era em Luanda mas era precisamente / É por isso ele na na parte onde começava o musseque ah como eles lhe chamavam que era a parte dos / Sim pretos não é ? Sim Sim Eles eh estavam mesmo ah na Na fronteira Exato na estavam mesmo ali colados ah Não Diz que nunca tiveram problemas ah tinham uma boa relação até com / com com com pretos tinham um ou dois criados pretos nos quais o Com todos o meu sogro até lhes deixou uma casa quando veio para cá para eles viverem uh ah O meu marido também diz que não tem assim experiência nenhuma que o tivesse aterrorizado / que o tivesse feito crer que aquilo que ia acontecer / Acontecer o a opinião e penso que é a opinião geral Aquilo aconteceu porque na mais pelas infiltrações exteriores / Ah sim porque do que propriamente pelas pessoas que lá habitavam não é ? É É Porque quem lá estava Ainda hoje quem mantém aquilo ah sempre em chama / É É É É É É são estrangeiros Eu acho que sim porque efetivamente ah Um pouco como na Bósnia e esses assim Exato é é isso Isso são são os outros é que estão a fazer a guerra lá dentro não é ? Porque no fundo o preto sabe muito bem que tinha necessidade do branco / e o branco no fundo sabia que também tinha que se dar com o preto / e eles até viviam muito bem em coordenância e acho / que não haveria nada de nada se não fosse / pronto é a mesma coisa que num ambiente familiar quando há um uma pessoa de família que começa a roer não é ? Outro / porque aquele é assim porque é assado porque / uh deve-se fazer e a pessoa acaba por começar a ter uma tendência " Será que é verdade ? Será que ele é mesmo assim ? É ? " E começa a roer ali assim um certo mau estar e a minar e tal não é ? E há sempre assim depois um É É É É um desentendimento " Ah isto aqui " E ali é a mesma coisa quer dizer começam-se a infiltrar pessoas " Ah / porque tu és um escravo porque tu fazes assim " E a revolta do do do preto / eu acho que deu-se mais e surgiu mais / Sim Sim por terem sido mal elucidados porque eles no fundo têm toda a necessidade do branco / Pois e a prova está em e a prova está que eles não sobrevivem sem o branco eles ah estão completamente afundados / Pois estão mas pronto O que quer dizer isto tudo ? Não sei é tudo ver Então é que cada vez mais cada vez mais é necessário haver interligação entre todos / Eu acho que sim porque as coisas da forma que estão estão difíceis em todo o lado acho que sim acho que na verdade assim não não vão a lado nenhum Pois Eles sozinhos não vão a lado nenhum E na primeira oportunidade eles ligam-se sempre a uma grande comunidade ou a um país europeu ou pelo menos Sabe que as a a a o erro deles eu acho que é isso eles pensam que as grandes comunidades / que se interessam por eles / de facto mas não eles interessam-se é pela mão de obra deles que é barata e / hhh pela escravidão deles única e simplesmente / Claro ah mas pronto é a tal má informação não é ? Isso é ah E pronto e o alfa alfabetismo que havia também lá que era era terrível não é ? Claro E pronto isto foi tudo foi tudo um um mau sistema uma má política / Mas morreram milhares de pessoas também Exatamente muitos inocentes / rapazes na flor da idade / viúvas / mas que ficaram para aí sem os filhos / uhuh ah filhos que nunca conheceram o pai Exatamente foi foi Foram montes de atrocidades cometidas foi ruim Deve ter sido bem os meus irmãos estiveram na guerra infelizmente / como militares não tinham outra alternativa / tinham idade para ir e não tinham quem os livrasse / disso Eu tive o o irmão do meu marido também esteve na Guiné / na força aérea ah Eles estiveram em Angola ambos e / um dos meus irmãos tinha intenção de de de fazer a vida dele lá casou lá e tudo e / veio em setenta e cinco portanto na altura mais / Cruciante foi foi foi crucial ah do processo todo / mas veio com muita mágoa Eu tenho a certeza / de que ele se pudesse iria para lá de novo Ah isso sim O meu marido está farto diz que só quer lá voltar / Hoje em dia também já não pois ele disse assim " Eu Eu nem que vá passar só umas férias lá " Só ver Era É o que ele diz pois Aquilo é Aquilo é um país maravilhoso Só que aquilo está hhh não como antes E E eu E isso é o que eu digo e há uma coisa que eu noto / ah as pessoas / ah este esta mania que que há de dizer os retornados os retornados e tal / É eu eu eu acho que nós não somos nem menos nem mais inteligentes mas o que é facto é que os retornados viram-se de tal maneira que / raramente a gente encontra um retornado com problemas financeiros É verdade Quanto a isso também tenho hum reparado nisso É E E eu às vezes pergunto-me assim como é que é e o meu marido disse " Sabes porquê ? Porque quando uma pessoa chega a Angola ou quando chegou a Angola / a pessoa não não sabe o que vai fazer a pesso a pessoa chegava lá e ficava / e virava-se sozinho " E depois havia sempre um / que " Olha tu és português de onde és ? " E há havia aquela entreajuda aquele / pronto " E eu faço assim tu vais para fazer assado olha tu vais / negociando isto que ainda não há cá " E quer dizer as pessoas começavam-se a lançar e depois havia um espírito efetivamente / de luta de de de / uhuh ah sei lá trabalho tenacidade que eles tinham / tinham que se impôr eles tinham que efetivamente mostrar / que que chegaram lá e que venceram e que conseguiam / Claro lá ter a sua vida normal e o que é facto é que passado uns tempos eles tinham mesmo uma vida espetacular lá / E tendo essa experiência pois e cá com essa experiência eles fizeram o mesmo / e repare que há aí montes de coisas a nível de de snack-bar de / de padarias que são os retornados que trouxeram / inovações que que implantaram outros processos / Sim que / mas eles venceram e e estão com uma vida ah social / totalmente diferente da nossa e melhor e melhor Sim Sim Sim Eu tenho reparado nisso que os meus pais são de Santo André / E nota-se imenso ah junto a Sines / e naquela altura Sines ah / ou melhor Santo André propriamente estava em grande crescimento uma vez que era uma zona que tinha / muitas habitações disponíveis dada a implementação do que é um projeto megalómano / uhuhuh Sines com refinarias fábricas e N coisas que estavam lá a fazer / e então nessa altura como havia casa disponíveis era necessário alojar aquela gente / havia trabalho porque aquelas fábricas estavam a começar / na refinaria no setor químico e por aí adiante / ah e foram para lá eh centenas e centenas de / ah de pessoas ah vindas de África Exato E hoje em dia hoje em dia essas pessoas realmente / na sua grande maior parte estão bem / É estão bem e pronto É o que eu digo eles eh integraram-se e depo e eu e eu digo eu por acaso convivi ah com várias pessoas que vieram de da Angola / e e eu acho acho que eles têm uma maneira totalmente de estar / na vida e de viver muito diferente de da nossa uhuh ah Nós cá vivemos muito para a para os outros / vivemos muito das aparências / ah o que dirão quer dizer fofocamos demais acho eu não é ? O que é que dirão É um disparate É fofocamos de mais quer dizer / Como é que está como é que não está não nos preocupamos em ajudar as pessoas mas muitas vezes ainda pô-las pior do que o que elas estão não é ? Moralmente depressivamente e tal Algumas Há ali Há muita gente que dá a impressão de que só tem prazer em estar a fazer mal é Prazer em estar É É em destruir o outro e e é uma coisa que eu noto neles eles não Eles têm algum prazer em ajudar Em ajudar é isso uhuh E E interessa-lhes muito pouco ah eu vejo isso pelo meu marido / uhuh o meu marido é uma pessoa que / não liga minimamente à vida de cada pessoa / uhuh e a pessoa até lhe pode aparecer na frente sei lá como queira até é capaz de nem a ver / hhh é das tais pessoas que é capaz de estar a olhar e não está a ver ele não liga O que lhe O que lhe preocupa é o que ele diz " Eu preocupa-me é a minha vida a minha casa / e essa já me dá que fazer e tal " Só ele Pronto Ele eh / está pronto se lhe vierem pedir ajuda para qualquer coisa a ajudar mas não é daquelas pessoas / Que vá à procura dos outros que que vá à procura dos outros / e que lhe interesse muito a vida deste ou daquele se está com se tem um carro assim ou se tem assado que / não não não liga absolutamente pronto Claro A vida é dele é cada qual faz o que quer e uh e se se está Eu não sei se já lhe perguntei o que é que o seu marido fazia O meu O meu marido é Engenheiro Técnico / uhuh eletrotecnia e máquinas mas está neste momento a chefiar as oficinas da aqui em Braga / Ai é ? uhuh e ah olhe é é é olhe se É um trabalho Não é Não é não / Não ? minimamente e esse então é que é um frustado mas é mesmo assumido / hhh Coitado esse é mesmo assumido O meu marido / fez a alínea F para ir para Medicina / e por pela tropa / não foi para a faculdade / e como estava em Angola meteram-lhe na cabeça que se ele viesse para a metrópole que não ia para lá / e os pais imediatamente meteram-no no avião / Para vir e para vir / e ele chegou aqui e foi dizer que / queria entrar ser incorporado nesse ano e disseram-lhe " Não / senhor isso não é assim o senhor só vai ser incorporado para o ano " Ora ele não fez a admissão à faculdade tinha naquela altura era obrigatório / tinha que fazer o sétimo ano o sétimo ano já ele o tinha mas tinha que fazer a admissão / já não tinha hipóteses de fazer segunda época nem nada porque estava tudo fora de prazos Já estava fora de prazos Há um primo dele / que estava precisamente a fazer um curso no no Instituto Superior Técnico / mas era de civil e ele foi lá / e diz ele " Opá tu aqui entras pagas as multas e entras porque tu tens o sétimo ano da alínea F entras em todo o lado / desde que seja um instituto tu não tens problema nenhum não precisas de admissão não precisas de nada " Ah Disse ele " Ah então não vou ficar parado " Claro E matriculou-se porque achou como era um uma como gostava muito de mexer em automóveis e carros foi para este curso / E então foi para esse porque era isso tudo porque era técnica para mexer em carrinhos e tal aquela / ah aquela ilusão não é ? Sem saber o que era Sem saber o que era propriamente não é ? O que é que seria de futuro aquele curso Entretanto ele no ano seguinte foi efetivamente chamado portanto só tinha um ano de instituto / mas / Como já estava como estava e ao abrigo da lei militar eles podiam depois vir fazer / Todo o exames e tal Ele por acaso teve sorte porque passou para a Força Aérea e veio para Paços de Ferreira uhuh Portanto começou a fazer de vez em quando umas disciplinas e tal Quando acabou a tropa tinha três anos feitos do curso / Do curso e entretanto conheceu-me / e eu fui de opinião desde sempre que ele mudasse de curso / porque ainda estaria a tempo e que fosse pelo menos para civil / Estava porque era muito mais rentável era um curso muito mais diversificado era um curso que com uma um curso que ele criava qualquer coisa / ah tinha muitos mais contactos digo eu assim " Olha a aqui no norte está péssima / aqui para se arranjar um emprego é um caos / É isso vais ser sempre muito mal remunerado " Mas ele " Mas eu não gosto de civil " Eu pronto " Então olha é uma opção tua / É que é ... " Agora há uma coisa que ele sempre / trouxe e ainda traz trancada é a Medicina / fala nisso montes de vezes Acho que ele que até me culpou de certo modo um bocado de não ter feito a Medicina / Por não ter querido isso porque ele para isso tinha que fazer a opção de ir para o Porto / e como eu era muito nova / tinha vinte e um anos naquela altura uma mulher casada com vinte e um anos / fui sempre muito menina da mamã e do papá e ele não me quis tirar do meio / passado três meses engravidei eu penso que ele meteu-se aqui / Foi logo ? ah pronto ficou em Braga mais pela família / uhuh mas eu acho que ele que pronto se tinha assim eu já tenho lhe dito " Se tinhas isso tão trancado / devias ter feito uma opção e e pronto e olha tínhamos ido para o Porto como vão tantos casais / Era e eu tinha-me adaptado " Claro Mas na verdade eu sinto que ele nesse aspeto é muito frustrado / porque detesta o que faz e sabe o que é isso ? Trabalhar ah / uhuh trabalhar uma vida inteira numa coisa que se detesta Uma vida inteira numa coisa Eu penso que o meu marido é daqueles que está à espera da hora e do dia em que ele possa meter uma reforma / que ele não hesita dois minutos hhh hhh Vai logo Ele mete a reforma e e por ali fora / Se tivesse possibilidade de vir num numa antecipada ele vinha que Exato numa antecipada ele vinha é verdade Ele detesta mesmo o que faz coitado eu tenho às vezes até me sinto incomodada mas não não tenho solução para o problema dele ? É então agora não está a ver ? Quando veio a faculdade para cá para Braga o sonho dele é / que a faculdade trouxesse a faculdade de medicina com ele / Mas não trouxe e ele nessa altura disse " Se me trouxer a faculdade de Medicina ai eu vou " Depois ainda se ma ma matericulou numa Engenharia mas acabou / por desistir porque sabe quem trabalha numa empresa particular não tem hipóteses Pois não não não tem hipóteses As exigências que eles fazem são muito parecidas não é ? ah São É É É É É ah pronto o Estado sempre dá / algumas facilidades em termos de horários que são muito mais leves / depois têm Ai este cão que coisa Sabe Sabe porque é que o está a ladrar ? De certeza que está a chegar o meu marido Exato claro Está a ver ? Está a ver que o reconheceu logo ? hhh Parou-lhe o carro à porta e ele pronto Ficou logo todo entusiasmado pronto ele estava assim ainda com alguma coisa mas assim não É verdade É É Vê se o calas XYZ senão vai ficar para aqui uma uma sonorização do gravador / que / que a senhora não vai conseguir hhh É por acaso Ouvir muito não mas olhe nós também já conversámos ah bastante e Bastante já tivemos a fazer / depois a Exato