CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 22 Licenciatura Centro-meridional 139BF05a.exb Face a face 36:46 --unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Braga Braga Analfabeta Empregada de limpezas Setentrional --unknown--- Portuguesa 139 139BF05 0 5 Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional --unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Portugal Braga Cassete K-139BF05a / Cd-139BF05a Entre o minuto 10:03.85 e 10:06.11 a falante M. C. diz "teve" mas pronuncia " tive". Sempre que a falante M. C. diz "pronto" pronuncia como "prontos". Converted from EXMARaLDA file xmlfiles/139BF05a/139BF05a.exb Nascida e batizada / Sempre aqui na Aqui foi batizado foi batizada eu / Na Sé ? Na Sé Muito bem É uma igreja lindíssima Oh yyy jesus Não há outra igual A minha mãe foi mãe de dezoito filhos foi lá tudo batizado Hum hum E agora E a senhora ainda hoje vai à igreja lá ou vai a outra igreja ? Ah a / / ah fica-me um bocadinho retirado / porque eu moro aqui já embaixo / aqui nos Galos / Hum hum para ir para a Sé / eu vou a São Lázaro / que é agora a minha freguesia / e já moramos aqui na freguesia ora bem / a minha irmã mais nova veio / parece que com dois meses ou três meses para aquela que tem cinquenta cinquenta e oito / Hum hum já tem cinquenta e oito anos / /e/ e moramos aqui / já morreu-me aqui / o meu pai morreu-me a minha mãe / / morreu-me / três irmãos / / e por isso Está aqui a família toda está aqui Já aí pois eu morava numa casinha lá embaixo à beira / mas a depois / mudeipara para cima nesta casinha aonde moro já moro há trinta vai fazer trinta e cinco anos / Hum hum e é por isso Que a senhora ah casou o seu marido Não não eu sou viúva / Está viúva ? Estou / / ah tive dois filhos / Hum hum infelizmenteomeu o meu mais novo morreu-me de desastre Tch Se calhar é por isso é que a senhora ficou tão nervosa há bocadinho <Pois foi> pois foi hhh Mas não vale a pena ficar nisso Morreu-me de desastre com vinte anos Tch Foi de automóvel ? Foi de motorizada Essas coisas das motorizadas é E é por isso que eu não posso ver um / Fica logo aflita e / ainda ontem / eu estava aqui a almoçar diz que foi lá um sujeito procurar-me / hhh à minha casa / mas o meu vizinho diz que não o conheceu / e eu disse / " Oh senhor Manuel você não conheceu o yyy " " Não " / eu assim " Ai meu Deus " já fico toda sobressaltada porque o meu mais velho tem está na GNR e tem um carro / Hum depois digo " Ai meu Deus oh senhor XYZ " / " aconteceria alguma coisa ao meu filho ou ao meu neto que está na tropa ? " / " Tem juízo não penses nisso porque " / Não " se fosse um acaso desses já se sabia mulher nem penses " Claro Sabe quando são as notícias más correm depressa e eu disse / " Então se ele amanhã vier " / " o senhor XYZ pergunte-lhe " / mas como eu ando andava a trabalhar em Pode ser outra coisa / até pode ser o marido de alguma que me procurar para eu ir / trabalhar para lá / e eu disse " Olhe senhor XYZ " / / " Olha que o aquele senhor o o marido da dona XYZ não era " / " o velhote não é era outro assim mais mas também já não era novo " / Hum hum Hum eentão"Diga-lhe pergunte-lhe " / Quem é " se ele vier cá hoje faz se favor de dizer " / " o que é que quer e que diga " / " o " / "setemalgumrecadoparalhe me dar que o deixe a você " / Claro claro " para eu andar " dormi <tão mal> <tão mal> tão mal nem / Nervosa com ui que mal eu dormi / parece que me estavam a espetar agulhas até no meu corpo / Credo e eu " Aí nossa senhora " / tomei porque eu para dormir tom tomo um comprimido / Hum hum e eu era assim eram para aó du / três horas da manhã digo assim eu tomava metade mas tenho medo / porque estes já são fortes / É melhor se calhar não tomar eu até tenho lá um radiozito assim pequenito / não vinha o sonho / vou pôr o rádio muito baixinho / a roupa da cama / para eu a ver se nem sono vi / eu / até me alevantei-me eram seis horas Não dormiu quase nada levantei-me eram seis horas e pego às seis e meia / porque ando a fazer uma limpezinha Ai é ? Então mas vai vai ainda fazer limpezas mesmo com essa idade ? Pois Vou vou fazer uma limpezinha que me aparece É ? Já estou mas / hhh É assim numa casa ou é ... É ali num ginásio Ah mas eu até nem estou a dizer isto à se à menina mas nem havia de dizer Pois isso não se pode dizer isso eh não diga isso a ninguém Não se / não se pode dizer porque eu sou reformada Claro E agora isto é capaz eh / E Não não <não tenha problema> não tenha problema que eu não mostro isso a ninguém Não ? Não ? Pelo amor de Deus que assim lá me lá me vai ah / Fique descansada pelo amor de Deus Não a maldita da sopa que como eu lhe digo / Não oh não Não senhora eu compreedo também a reformas não dão para nada e é assim sabe <Não dão> não dão / Não dão para nada pagar a a luz a água agora / Só mesmo passando muita fome / vestir agora um / estar aqui dou aqui oito contos e meio / ganho / tenho vinte / vinte e nove / O resto é para a renda da casa e para / epara para vestir-me e vestir-me / para comer calçar o agora ando de chinelinhos ora agora é tudo / Claro / claro mas eu também não faço intenções de andar lá muito tempo porque a idade já não me permite Pois pois Já é / / ah já não tenho vinte anos / e é por isso que eu estava a dizer isto à menina / nem me alembrei porque tenho um / Nãoesteja esteja à vontade a sério esteja pode estar à vontade tenho um medo / que isto é uma coisa que só serve para / para eu ouvir mais nada tenho medo Pronto / Não se precisa de preocupar É por isso Entãoe e conte-me cá o seu filho está na GNR Está sim Ele trabalha aonde ? Mas agora como / teve uma pneumonia / tem estado em casa / Oh parece que me que se que lhe abalou um pulmãozito mas não tem emprego / Hum hum mas agora ele está em casa mas / / ah o / eles di / / para o mês que vem / Hum hum hum diz ele " Olhe minha mãe eu para o mês que vem " / mas tem filhos / Pois tem / tem eh / a esposa que tem um / um filho que estava na tropa / Hum hum em Coimbra / e tem uma menina / com / vai fazer dezasseis anos / e tem um menino que vai fazer qua / fez agora fez on domingo / quatro aninhos / É / já tem uma famílai grande e é assim Pois é E a sua nora ? A sua nora ? E as E a minha nora / para não explicar mais nada menina / Está bem má Ok Bom / para contar / Não olhe Ela não dá para eu viver com ela Não ? Não senhora Então a senhora tem a sua casinha o que é Tenho ali / moro então aqui nos Galos / Hum hum moro num quartinho / muito jeitozinho / e lá estou / metida em hum hum / Hum hum e tem um E já já há muito tempo que mora ali nos Galos ? Há vai fazer trinta e cinco anos / Já ? Já já Hum hum hum hum E a E e antes da senhora vir aqui para o centro de dia o que é que a senhora fazia ? Era ah limpezas ou trabalhava noutras coisas ? Ah às vezes chamavam-me assim uma tardinha como eu era muito trabalhadeira e assim chamavam eu ia ganhar / em escuditou ou mil quinhentos já me dava / para eu comer / fazia uma panelinha de sopa / ei não comia como aqui / não é verdade ? / / ah / fazia uma sopinha comia umas sardinhinhas um bocadinho de pão pronto / era isto / ora agora aqui / eu as minhas irmãs que andam aqui trago aqui duas / / e disseram-me " <Anda comer com nós> andar comer com nós hoje " " Está bem " / e lá vo meti-me aqui a comer com elas / eh / le dão-me o uma a sopinha / Hum hum dão-me leitinho / dão-me dois pães e dão-me assim uma garrafinha pequenina de vinho / para eu à noite comer / às vezes apetece-me comer assim uma sardinhita / uma assim / / o as sardinhinhas com a sopinha / pronto já passo outras vezes / melhor oh vou buscar ali meia tacinha de ovos estrelo dois / com a sopinha é assim que não se pode a gente alargar muito / É Pois que o dinheiro não permite Com comesse com esse dinheiro tão pouco é impossível Pois não / pois não / e é assim Hum hum A vi agora já deixei / as senhoras já deixei que não não aguento Já não podia ser já não aguento Ah e mesmo ter que estar aqui não é ? Passa aqui o dia Não <não aguento> não aguento E tem sido saudável a senhora ? ah / bem / Tem sido eu já tive / fui à à médica porque eu o o / / o A tensão ? Não é tensão a gordura foi-se muito abaixo / Ai é ? e a médica mandou-me ir / tirar / análises / ao sangue / mandou-me tirar às fezes mandou-me tirar às urinas / mandou-me / ir ali a quem vai para a rua de Santa Margarida para o colégio / / do arcebispo / têm lá uma coisa já própria / e a gente aí uma cama / e eles / untam a barriga e aquilo a ver / o que a gente tem / Uma ecografia Sim sim / e não acusou nada Ainda bem A senhora doutora / apareceu-me aqui uma uma bola aqui há meses aqui / e eu disse assim / " Oh senhora doutora " / " apareceu-me aqui esta bola " / e ela esteve-me a ver / disse ela " Vamos ver " / foi para uma sala / com setenta anos nunca amostrei / Nada o meu corpo a ninguém e ela disse / " Dona " / " quero ver se alguma coisa " / uma agulhita / tirou / eaenfermeira a enfermeira também muito popular / Hum hum " Dona XYZ " / " não se atrapalhe " / " faça conta que somos três mulheres " / Então tem que ser Claro " a senhora também já teve filhos " / Tem que estar à vontade " teve que ter a parteira " " Pois tive " / " Pronto " / por Deus / ela disse-me " Olhe Dona XYZ " / " agora como vai meter o São João " / " venha depois do São João " / e eu fui lá diz ela / bateu-me assim nas costas hhh / " Pode ir embora que não é coisa nada " / Ótimo e eu / " Ai menina " eu para ela " Ai menina não sabe o gosto que me deu " / " Pronto nisto você pode estar arrumada " / e depois eu disse à senhora doutora " Eu acabo de comer " / " parece que tenho aqui assim um mau estar " / mandou-me ir então à rua trinta e um de janeiro / meter a / também não acusou nada / não acusa nada nada nada agora / deu-me / escreveu-meumas uns pápeis / para meu ir entregar no hospital / para os médicos ver de onde vem a minha esta / Esse mal estar este / mas ela / ora / deu-me aquela não sei se a menina viu eu a tomar aquela Âmpola e tenho outras umas hum / assim / assim a fugir para aquele amarelo / para eu no fim de comer / tomar aquele / mas / eu quando fui buscá-las disse à menina da farmácia / " Isto é tudo vitaminas dona XYZ " / porque ela fraca é / mas eu ao primeiro / esta que eu co tomava ao fim de comer ficava a suar / a suar / uns suores eu dizia assim " Ai fico toda a suar " / " Você " / " vai à médica " / " da farmácia e explique " / fui / " Dona XYZ você não se aflige é que você está fraca " / " e isto " / " está-lhe a ganhar reação para você " / " para você " e eu nem tinha veias eu não tinha nada / Não se lhe via nada estava fraquinha nada estava fraca fui muito abaixo e eu agora por Deus nosso senhor já me encontro assim um bocadinho de forças / e aquilo / à noite / deito-me também cedinho / ainda foi ontem estava a chover e tudo era para aí oito e meia quando vim para cá / mas não dormi de noite eu não sei o que tinha menina eu não sei o que tinha Uma ansiedade eu dei mais de mil voltas na cama / Não conseguia eu " Oh nossa senhora " eu havia para me dar um bocadinho de sono / não me deu / pronto Mase e sabe uma coisa também não se tem que se afligir muito porque às vezes o sono e agora é mesmo assim ele foge de qualquer um E é nervos Énervosmas mas uma pessoa não pode não pode estar a pensar " Ai que já não vou dormir ai que já não vou dormir " É nervos Olhe ainda há bocado se não nunca Olhe e e não passou ainda esta dor / É de me afligir / que eu vinha até tão satisfeita / e olha aqui / mas há bocado é que me deu forte a minha esta injeção que eu tomei agora / até parece que me está a tirar aquela dor / É capaz de a foi quando me afligi ai nossa senhora / eu digo as pessoas Pois é / ejáanda já vem aqui há quantos anos ? E dedico Eu não estou aqui / ora / do / setembro outubro novembro Só desde novembro mas já  já já fez aqui muitos amigos e pronto Desde novembro Ohtudo tudo me conhecem tanto que é a minha prima / Gosta muito das pessoas Ah pois o pai / Hum hum da menina / é primo carnal do meu / Hum hum que o pai / meu avô / e o avô dela eram irmãos / e portanto o sangue ainda corre / Claro um bocadinho pelas veias / Pelas veias e ela só acha piada de eu ser muito alegre / hhh e tenho aí uma irmã que é muito / Muito triste já de nova / muito de / nunca dançou nunca cantou / o ri dela era como se diz / pela boca fora / não não tem espírito nenhum / e às vezes a XYZ dizia " Carago a tua irmã XYZ tem um espírito " / e às vezes a XYZ assenta-se / um bocadinho à tarde / " Conta lá larachas " e eu conto larachas antigas e ela até chora de riso / hhh e esta / tem assim um / muito eh / uma coisa muito chegada a mim / Claro tanto que os meus irmãos / tinha mais irmãs nunca procurava casa / das minhas irmãs / Era mais ah era só chegada a mim e depois / Pois elas às vezes diziam assim / " Oh as suas irmãs " quando eles morriam / é antes era à minha casa / / e as / o mais velho / foi arranjar um telhado / tinha estado comigo / há coisa de meia hora / / eu estava aqui numa senhora / com a XYZ a no aqui no bairro a olhar por ela / e depois ela desejou uma / cozida com feijão verde e isso e eu vou fui buscá-la à praça nova esta é uma praça que está aqui / Hum hum e andava fazer aqueles prédios / que estão em frente ao rio que têm chamam-lhe que está ali um café está ali tudo / Sei andavam a fazer isso / e o meu irmão de noite / porque tinha lá dois cães / para ninguém lá-se mexer em nada da / Mexer da obra / dos materiais e tudo / os materiais e dormia de dia / e ele / dedicava-se <muito a mim> muito a mim / / e depois avistou-me / eu para mim e para Deus / está ali o meu irmão / à minha espera / e e passou uma senhora que é vizinha da minha irmã / disse assim " Oh senhora o seu irmão está ali " / " à sua espera " / " Pois eu já o vi " / ele chegou eu passei / diz ele " Oh minha irmã " digo assim " Oh meu irmão então ? " / " estou aqui à tua espera onde vais XYZ ? " " Vou ali à praça não sais daqui " / mas estava lá um cafezito / e eu diise assim / viemos / digo assim " Aonde é que vamos tomar ? " " Eu tomo um galãozinho " / mas ele " Eu já tomei " / " uma malguinha de leite com que me trouxe aqui a minha mulher " / e digo assim " Está bem " / diz ele " Mas ainda tenho aqui dois " / edigoassieu mas ele " Já estiveram para aí são onze horas " / onde / Hum hum " Se não fosses " / e ele gostava de um de vinho branco / / Um bocadinho e eu disse assim " Oh senhor José " / " arranje aí um bocadinho de queijo e meta dentro de um trigo " / " para o meu irmão " / diz ele " Não mandes vir trigo que eu tenho aqui " / e ele tirou / e o do café arranjou uma fatianha de queijo / Claro e bebeu aquela tacinha uma tacinha pequena / eu tomei o galão estávamos assim a falar / e digo assim " Agora tu vai para casa vai " ele " É o que vou fazer vou-me descansar " / " e tu vai para a senhora " / diz ele " Então até logo minha irmã " " Até logo meu irmão " Chega à casa / a mulher disse " Oh está ali um outro a " / " " / " havias de ir arranjar aquela " / " telha do telhado " maldita hora que ele foi arranjar a telha / escorregou / Caiu caiu meteu logo o crânio / Tch Credo e eu estava na senhora e veio um senhor vizinho da minha irmã / e disse assim / " Oh XYZ " / " Diga " / " Eu queria dizer-lhe uma coisa mas você " / " vai ser um bocado " / " um bocado choque mas pronto " " Mas cruzes nossa senhora e que foi ? " / É " Morreu agora o seu irmão " / " Quais deles ? " / que eu tinha três " Quais deles ? " / " O " ai meu Deus que eu ainda nem sequer tinha tinha arranjado para a e o meu / ainda hoje tivemos os dois a tomar café Eu disse a uma senhora em frente / " Oh bote-me só uns olhinhos aqui " diz ela " Vai-te embora " / e vim avisar a minha irmã mais velha que mora acima / a minha irmã andava a lavar a porta / coitada com o rádio assim ela não sabia / / e diz ela " " começa a chover assim / " Oh que morreu agora o nosso " a minha irmã logo em gritos / " Ai meu Deus ai " / ela coitada parou logo rádio e já nem se importou de lavar a porta e / e eu vim para baixo / vim à minha casa / era tudo " Oh XYZ calma oh XYZ " e eu " Ai meu Deus ai que " / "Olhedocafédizquevocênemsequerhámeiahoraestá tinha estado com ele " / olhe / pronto Essas coisas não se podem evitar / Bem / lá foi Mas eles dedicavam-se muito a mim / e esse meu irmão mais velho tinha a mulher uma vez fugiu-lhe para / para filhos para a França / e ele disse / queria comer vinha à minha casa / Era a sua casa queria uma roupinha lava era eu que lhe lavava e tudo / e agora este um / também / foi morrer também à minha casa / Tch Também não tem com doença com uma coisinha má / no / Coitado e ele / um homenzarrão que ele era / e morreu muito muito magrinho / era padrinho / do meu filho mais velho / e depois ele naquele dia dos Santos era / não meu Deus no dia dos Santos era amanhã / e ele hoje disse assim " Oh minha irmã " / " eu queria ir ao hospital " / " Queres ir meu irmão ? " e eu / " Que eu queria nem que sequer fosse um de urina eu queria mijar nem que fosse um " / e eu caramba chamei logo a ambulância Veio a ambulância / naquele estado foi por Deus / o meu filho ainda antes de ir para casa vinha sempre visitar o padrinho aqui à minha casa / e disse assim / " Oh XYZ " / " para quem é a ambulância ? " ela " É para levar o teu padrinho João é para levar o teu pad " / o meu filho / Ficou desesperado até deixou a porta do carro aberta / foi um amigo que lhe veio fechar a porta / e ele dá com os olhos no meu filho " Oh meu sobrinho e afilhado eu vou morrer " / " Oh padrinho você não me pense que vai morrer oh padrinho " / os bombeiros / elebotou-lheaquiama/ o meu filho agarrou aqui e os bombeiros por aqui / e o senhor bombeiro / " Oh senhora XYZ não se aflija que você " / pôs ela muito bem na caminha cheguei ao hospital / ficou-me internado / eu vesti-lhe um / um pijaminha que ele tinha muitos pijamas / um pijaminha de flanela camisolinha de dentro / e a enfermeira por acaso era muito minha amiga que eu já trabalhei na casa dela / Hum hum e ela disse / / ah " Olhe XYZ o seu irmão vai ficar " / digoassim e ele disse assim " O que é do teu filho ? " digo assim " O meu filho está ali fora " / despediu-se do meu filho / agarrou-se ao meu filho e disse / ele até já conhecia a morte / e o / o porteiro não deixava entrar o meu filho / /eoesta/ o polícia que estava lá de serviço disse assim / para o meu filho " Porque não vens ? " / o / " porta que ele é " / Guarda " é também é " / " trabalha no mesmo modo de vida de que estou eu abre a porta ao colega " / diz ele / " O senhor podia ter dito que eu não sabia " / eu já estava a ver do meu irmão / e ele veio aga olhe / pa nunca disse ao meu filho um beijo e disse / " Oh meu afilhado " / " deixa te dar um beijo " / o meu irmão ficou / hum / o meu filho agarrou-se a ele a chorar e a dar-lhe beijos pronto / foi agarrou-se a mim / " Vens-me ver amanhã ? " " Venho meu irmão venho " / no outro dia / eram cinco horas da tarde / dele / e eles agora os meus primos tenho um primo que tem que trabalha / aquilo já é quase dele na casa porque tem um branco no campo da tem outro no cruz / outro que tem uma casa ali na tenho muitos / Hum e esses meus primos / no outro dia tinha uma tinha que fez cem anos / fizemos-lhe uma festa e eles " Oh olha a irmã olha a mãe dos irmãos " / só me tratam porque eu era muito / Claro dedicavam-se muito a mim / e as minhas irmãs disseram " Ela chora porque a gente deixa-a chorar " / Hum porque eles já é dedicavam-se mais a ela do que a do que vir à nossa casa / Claro / claro é dedicavam-se muito muito muito a mim / e é assim Tem sido assim a vida não é ? A minha vida era esta Então e quando era nova conte-me lá o que é que a senhora fazia ? Nova ah / já sabe andava a trabalhar pelas casas / hhh Era ? Foi sempre ? Pois Foi sempre Nunca foi assim cozinheira nem Cozinheira não andava só em limpezas Era ? Por exemplo a senhora tinha uma casa para limpar eu ia limpava-lhe aquilo tudo / / ah / noutro dia ia para outra / noutro dia se me aparecesse a outra tarde também ia para tarde E era assim eu tinha que esgravatar / porque / Hum hum a minha irmãs / não / entregaram-me a minha mãe / que também tive a minha falecida mãe com a na minha companhia / / ah tinha que fazer de homem e de mulher para ganhar para manter / Para isso tudo o meu pa / para manter a minha mãe que já tinha falecido o meu pai / tinha que manter os meus filhos / Hum hum hum o meu mais velho / naquela altura a metereologia dava muito má / pagava-se mal / e eu / tinha que também esgravatar / Claro e o que morreu era pequeno / pronto / e era assim a minha vida O que é que ele fazia antes ? O meu pequenito ? Sim Andava na [/] na aindaerapeque/ andava Não esse / Não ? o mais velho é que era metalúrgico e depois / Ah o mais novinho / Andou na escola andou-me na escola / Claro levei-o tanto um a um como outro à mesa da comunhão / pô-los na escola / modo vida / por isso / a minha / a minha está / e este meu mais novo / disse " Oh mãe eu não quero estudar eu não quero isto " porque eu tinha intenções como o ponha a estudar mas ele não quis / tinha onze anos foi para o de vida / quem mo meteu ao de vida foi o / o cunhado da minha prima XYZ / Hum hum ali na impéria / Hum hum não sei se a senhora aqui Não não vi não sei É quem vai para Guimarães está ali uma casa / de / muito grande de pneus de tratores de / Hum e ele estava / Hum hum não estava de bem / para casa tomou banho / comeu / saiu com a mota E já não voltou não voltou mais para casa Pois é / e é assim a minha vida / pronto pronto E agora assim se vê / praticamente sozinha Sozinha Sozinha Sozinha Vou daqui agora almoço aqui ao meio dia / e depois à tarde vou na carrinha Já está a fazer mas é tarde para o seu almoço não é ? Não É meio dia e vinte já É lá para a meia hora ou assim ou / É ? /eé depois elas levam as du / ah / as pessoas a casa e de caminho também / deixam-me ali e eu vou para casa pronto Hum hum Até me deram umas pecinhas para lavar se não tiver / ponho-me ali em casa a dar um jeitinho ah neste tempo tudo / ainda antes de vir deixo tudo limpinho tudo arrumado / Claro é assim Também se levanta cedo não é ? Pois bem / pois levanto / É e é assim Diga-me cá uma coisa a senhora não foi à escola ? Ou foi à escola ? Já fui à escola / como da outra vez disse / Exato andei até à terceira para ficar aqui gravado Andei até à terceira classe / Hum hum andei E depois ? Ah / leio / muito bem / Hum hum e escrevo uma cópia muito bem / e se me ditarem / ainda vou lá / Ainda mas de resto já ah perdi a estribeira depois de tudo isto que antigamente era horrível / Era preciso ter agora isso não  não ficou-me na cabeça / Hum hum mas escrevo / se for preciso uma cópia Eaindavêbem ainda vê bem assim para escrever ? Mas muito bem que não / porque eu / fui ao médico / ali a uma casa que tem óculos / e ele meteram-me lá muitos aparelhos mas / tenho que ir usar uns óculos / mas / com médico / Pois é Mas os médicos levam logo oito e dez contos e a gente no hospital / meti a papelada há mais de dois anos e ainda não veio a resposta Oh esses também E agora vou meter esta papelada / como eu disse à minha irmã vou meter esta papelada só daqui a três ou cinco anos é que vem / Mas y e agora / tenho lá uns óculos / do meu falecido irmão / pego neles / leio tudo / é assim meia luinha aqui para baixo e daqui / mas eu vejo melhor com eles e leio e escrevo e tudo Porque são graduados É é E leio e vá / e encho o totoloto aquilo tudo hhh Gosta de jogar no totoloto ? E já gosto gosto / Hum hum Já alguma vez lhe saiu alguma coisa ? gosto Ah tem me saído um quatro / tem me e agora / sem ser esta semana a outra joguei no Joker / saíram quinhentos escudos / é assim Quinhentos escudos Sim Epa está rica hhh Se me saísse muita ai Se caísse quinhentos contos até era bom E eu Oh / e eu então / às vezes um quatro / um três / é conforme / Hum hum Na cinco nunca saiu / e agora / gosto de encher aquilo e / e encho / às vezes sai já dá para / aquele dinheiro já dá para encher outra vez o outro papel / Claro um dia pode ser / É sempre há uma esperança pode ser que me saia um dia não / Claro mas / Ninguém sabe não é ? Pois Deus é que sabe Exato Exatamente Pois é assim Eles aqui de vez em quando fazem assim passeios e tudo a senhora costuma ir ? Fazem fazem Já fui ao São José / já fomos a São José / foi o primeiro passeio que ainda dei aqui / Hum hum e fomos então / a Barcelos / uma senhora que faz muito bem aqui para a casa / e fomos / ah distraí-me lá um bocado / foi um bocado alegre lá é / Fez bem e elas gostaram muito de mim e aqui o povo também gosta muito de mim porque eu às vezes / as / tudo triste e e as velhotas estão é assim / " Força oh dona XYZ cante " / " para alegrar estas " / " senhoras " elas às vezes estão ali muito tristes e eu começo a cantar / / e depois as as cozinheiras / Elas " Oh dona XYZ mais um fadinho mais assim " a cantar e há coisas às vezes dá na televisão e eu começo a dançar pronto é assim Faz você bem É assim É a maneira de passar o tempo e de espairecer Porque depois é o que eu lhe digo vou daqui espalho aqui um bocadinho depois vou para casa não tenho para quem falar / Claro não sou amiga de andar para casa de nenhum vizinho Portanto acaba por ficar mesmo sozinha Ninguém me vê na casa de um vizinho Ai também nunca gostei nada dessas coisas O que eu / o coiso meu é de venho / por um café / ali / tomo o meu galãozinho e venho para aqui / e daqui vou para a minha casa / Pois pronto / é isto éo/ o espairecimento que tem não é ? pronto é isso / às vezes é que está lá a agora vão fazer / / posso / a Belém / para setembro / " Você vai comigo " a dona que está aí / pronto vamos as duas / assim a uns passeinhos que ah / que fazem aqui sempre é mais baratinho e vamos vendo / Claro pronto / É é isto Ainda é a melhor maneira para / para se livrar um bocadinho daqui Pois / pois pois E então e dantes já foi por exemplo assim a / a passeios maiores mesmo / quando era mais nova ? Isso era mais nova / dava-se quinze / quinze tostões por / foi uma vez / ora bem / omeu tinha o meu filho mais velho para aí dezassete anos / Hum hum quando fomos a primeira vez a Fátima / Lisboa / ia-se barato / Hum hum / e / andamos parece que foram três dias ou quatro lá / Ai sim ? mas era barato tudo barato De camionete ? Na camioneta / na camioneta uma excurssão foi muita e assim Para o primeiro dia levava-nos a comer peixe / nos outros dias cá tínhamos de comer / mas era barato antigamente / agora só uma dormida agora / fora / são três contos / e nós naquela altura com três contos íamos gozar esse / Pois era e esse / E arranjar por três contos já não é mau Pois E íamos passear esse tempo todo e íamos às vezes / ajuntava-nos aí quatro ou cinco pessoas para comermos / vinha aquelas comida / / ah não é uma a cada pessoa / Hum hum / ah se tocasse para aí quinhentos era muito / era assim era também era a vida / mais pobre era assim uma vida / era como no tempo de Salazar era na era como fome e peste e guerra o que é a gente / / numa cafeteirita que eu lá tinha velha / dez tostões / a minha avó / o depois foi-se mais dez tostões / e assim ia-se ajuntando para a gente levar no bolso <Foi uma > foi uma nessa altura É / pois é / era muito vivía-se muito pobre de antigamente / Hum hum agora Que distrações é que havia para aqui assim era mesmo só as romarias eh Era íamos até à Santa Marta / o São João / e íamos a festa exemplo / " Oh vamos até a " / " à que vão fazer lá uma festa " / uma vez fizemos nós lá no nosso lugar / dois anos a seguir / a hum uma festinha a um senhor temos lá um rico senhor hum / mesmo um / / um a / uma capelinha e fazíamos lá aquela mocidade toda fazia lá / aquela festa ao senhor / Hum hum e depois disse " Olha há uma festa vamos a " / " Olha é uma festa em vamos à festa " era assim era isto Hum Juntavam-se assim aos grupos É íamos íamos muito / e depois às vezes / não sei se a menina ouve falar ali na / na reponte / Sim ainda não se pensava em haver ali a / Claro ia para lá moços com concertinas e a gente aos domingos à tarde começávamos a dançar com as concertinas / Ah bombos e assim pronto era isso era a mocidade antigamente era isso Hum Não é que eu sabia que essas coisas existiam porque ah a mãe do meu marido / já é falecida também / / ah era também assim uma pessoa muito alegre e tudo e ela gostava muito dessas coisas / Era e cantava bem diz que cantava e dançava bem / Eu tam Eu/ eu sempre gostei muito de dançar / danço muito bem e canto e tudo / sou / e já minha irmã que está aqui embaixo de mim / Não não não é nada para essas coisas Se aquilo uh tiver a arder ela não se importa deixa arder / hhh e é e / Não liga nenhuma não liga é muito mole uma  sem espírito nenhum / Hum hum nunca dançou nunca cantou / nem nada ela é solteira / quando me via ir a dançar / / e o meu falecido pai dizia assim / " Oh minha filha eu só tenho um desgosto em ti " / " seres assim tão mole " / " olha a tua irmã " " Eu ? Fazer aquelas cenas ? " / e o meu falecido pai tomava a mal / hhh Claro por ela ir dizer " Tu não me digas que a tua irmã que ela que olha que eu chego-te " / Que se porta mal " porque ela se anda é dançar e a cantar " era muito alegre era muito alegre / Animada Pois pronto Aí nesse tempo ah não não faziam também as desfolhadas e essas coisas ? Era / eraíamos tínhamos aqui um lavrador aqui / em Lamaçães / e outro / mora aquele senhor que até esteve aqui de cabelos brancos / íamos para lá a desfolhar a desfolhar milho / e aqui não é nesta casa aqui / que está aqui em frente que também era um campo / estas casas que estão para aqui eram e a gente vinha desfolhar também milho / depois no fim comia-se sardinhas fritas com pão quente e / davam o copo da beata não é ? Como é que chamavam a essa essa refeição assim a seguir a É acabar o trabalho ? era as desfolhadas " Vamos vamos e vamos comer sardinhas assa fritas " / É é é pão quente / e dão ponham logo concertinas pronto era assim Quando se achava o milho rei como é que era ? hhh A sachar eu nunca sachei Não não / as quando encontravam lá na desfolhada um milho Ai era quando / quando se achavam a as piga preta / As pigas ai aquilo era uma festa era uma alegria era era / hhh mas eu nunca pegu nunca me calhou / Nunca lhe calhou ? não me calhou Ora isso é que foi azar yyy não era preciso para ali dar uns beijos no pessoal ? Nunca me calhou Ai era dava-se beijos aquela exemplo / se hum a senhora andasse lá / não aquela tinha que lhe dar beijos abraços era / rapaziada raparigas tudo a beijar / mas a mim nunca me calhou não Ora disso é que foi azar Foi foi / nunca me calhou não hhh Eu também pedia " Deixa estar " / que aquilo ui jesus era demais Era uma Ui para por cima dos outros chapéus a / chapéus de palha para um lado chapéus de palha para o outro era assim tudo era mas era / Na brincadeira mas agora / a mocidade / está suja Não  não <não é> / não é são como aquela não é ? Está suja Vamos que está a ser um Estánahora está na hora do seu almoço / Pronto se a senho vamos interromper Obrigadinha pela ajuda Pelo amor de Deus