CPE VAR ---unknown--- ---unknown--- 144BM05a.exb Face a face 47:25 Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora Universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga Analfabeto funcional ---unknown-- Setentrional Portuguesa 144 144BM05 0 5 08.08.1996 Portugal Braga Cassete K-144BM05a / CD-144BM05a Converted from EXMARaLDA file 144BM05a.exb tokenized using xmltokenize.pl / / / / / / começar esta conversa antes eh de de começarmos assim a falar sobre o que quer que nos apeteça vamos fazer assim uma espécie de conversa em que eu lhe pergunto algumas coisas sobre si sim por exemplo embora eu já saiba como é que o senhor é conhecido por aqui ? muito bem hhh hhh sou conhecido porque era ourives e vim para cá tra estabeleci-me cá hm hm um como o meu uma de ourivesaria uma uma oficina de ourivesaria hm hm é sou fabricante comecei desde pequeno com os meus pais e então em mil novecentos e cinquenta e sete deitei essa oficina e com um irmão à sociedade depois a sociedade é como em toda a parte nunca dão bem e é verdade então algumas parece que estão destinadas à nascença é é é hhh e então depois empreguei-me numa ourivesaria numa das melhores ourivesarias cá de Braga hm hm como uma família me começou a crescer os filhos não é ? tive que emigrar emigrei em mil novecentos e sessenta e três hm hm e que idade é que o senhor tem hoje ? até noventa e quatro sessenta e cinco anos hoje tenho sessenta e cinco anos feitos sim ah já me disse há bocadinho que fez a quarta classe não é ? hm hm fiz a quarta classe sim e e fez isso ainda lá em Travassos ? fiz fiz fiz em Travassos ainda em três / / ai foi ? professores lá naquela tinha um primeiro mudavam com facilidade hm hm hm hm e história ? professora agora é a mesma coisa também sim agora também de classe para classe é diferente não é ? histórias engraçadas desse tempo ? sim tenho oh tenho a histórias engraçadas é que o meu pai obrigava-me a trabalhar desde hm hm pequeno obrigar a trabalhar desde pequeno e nesse altura já trabalhava na ourivesaria ? quando já trabalhava de ourives era era tínhamos temos na nossa arte de pequenos ainda faz-se há uns serviços que se faz melhor ai é ? em pequenos do que em grande porque são os dedos mais pequenos trabalho minucioso os dedos mais pequenos mais pequenos para um certo fazer umas cruz cruzinhas por exemplo não é ? que têm que ser ser amarradas com fiozinho e por isso tem que ser uns dedos ai é ? quanto mais pequenos for melhor ai é sim então e e e o trabalho de filigrana ? filigranas também aprendi a fazer fazer toda a ai é ? toda a coisa de f de filigranas sim sim argolas crucifixos em filigrana hm hm que são como da igreja tenho assim fazer de tudo não ? o que é não gostava da minha arte nunca gostei da m nunca gostei aprendeu e fazia bem mas da minha arte aprendi fazia bem tendo estabelecido por minha conta não é ? mas depois não não gostava não nunca gostei da arte nunca portanto assim que assim que pôde largou-a hhh nunca gostei hhh assim que pude não é ? assim que pôde agora a sociedade não me deu bem foi quando eu e essa sociedade era com quem ? perdi a vontade mesmo era com um irmão meu tínhamos quatro empregados cada um eu pagava a quatro o meu irmão pagava era tudo à sociedade era uma sociedade e o seu irmão continua com perfeita não é ? a sociedade ou não ? esse continua esse continua agora tem uma relojoaria mais um filho e eu podia estar também estabelecido não é ? mas depois emigrei quantos filhos tem ? dez ? bastantes filhos não é ? tenho dez filhos meu deus mas que família tão grande abençoada seja dez filhos é é muito grande hhh calculo é por isso que tive que trabalhar muito tive que emigrar não é ? hoje está tudo criado está tudo / é está tudo já tenho hm hm já tenho nove filhos casados oito filhas dois filhos um dos quais casado não ? e dois fi dois dois dois os dois tenho tenho os dois casados já está tenho só tenho a mais nova tem vinte cinco anos é que está solteira está todos ? então tudo na Alemanha todos na Alemanha tenho lá dez filhos e dezanove netos caramba que família tão grande e a esposa também está lá ? / / e a esp e a esposa também está lá está sim então e como é que o senhor decidiu ficar aqui ? decidi porque reformaram-me e eu nessa altura falei com a minha esposa " temos que ir embora " / / e ele preferiu ficar ela " temos muitos filhos " disse que não preferiu ficar e eu hm hm vim para aqui gozar a minha reforma graças a deus estou com uma reforma muito boa não é ? e e aqui sinto-me melhor mesmo para a minha saúde não é ? acaba por ser melhor apesar de tudo estar aqui está está está claro estou muito melhor estou separado sem dúvida mas vêm cá os filhos de férias e eu vou lá também não é ? já lá fui já lá estive dois meses não é ? vai a assim algumas vezes durante o ano não é ? e costuma ir vou e venho não é ? vou vou sim vou sim como ? ir ir de automóvel ou de avião ? eu vou vou vou vou de carro outra vez vou de de avião ? ah de autocarro de de autocarro de autocarro que é mesmo e onde é que eles vivem ? vivem todos na mesma cidade ? para o perto de minha casa bom já não é mau todos na mesma cidade todos perto uns dos outros hhh hhh vivem aonde ? hhh é ai não sei & hm hm / ali per próximo a Stuttgart cinquenta quilómetros de Stuttgart exato e o senhor quando lá esteve o que é que Stuttgart que é no sul da Alemanha que fez ? eu fiz primeiro foi de contrato contrato numa fábrica de relógios hm hm claro um um porque eu cá era ourives não é ? perguntaram-me o que é que fazia ... o que é que eu fazia não é ? eu disse que era ourives " então o senhor vai para uma fábrica de pulseiras e relógios " está bom comecei logo a trabalhar nos claro porque er já percebia do assunto não é ? da arte hm hm e então não tive dificuldades porque o patrão falava espanhol o filho falava português que era mé que era doutor oh que bom não tive problemas deu lan logo no prazo de um mês levei logo as três filhas mais velhas hm hm empreguei-as na mesma firma também na mesma fábrica de relógios claro um serviço limpo não é ? trabalho depois a firma começou a lá o chefe não percebia muito porque era uma herança do do pai do pai ah não percebia muito e começou aquilo a vir abaixo a vir então tive que mudar de fábrica trabalhei mais vinte e dois anos noutra fábrica também na ah de móveis de móveis de móveis <de móveis> depois fui de ourives hhh que nunca tinha feito para um trabalho pesado hhh nunca tinha feito e como é que foi isso ? não é ? o pior é foi depois fui pedir trabalho lá a uma fábrica tínhamos lá o p o chefe também não é ? o chefe de pessoal diz " senhor Cruz o senhor aqui ah isto aqui é muito é diferente dos relógios aqui um relógio pesa claro cinquenta cem gramas isto aqui pesa hhh cem quilos cada móvel hhh o senhor veja lá " eu então disse " então então claro tenho tenho dois braços como qualquer um não é ? estão aqui muitos trabalhadores como eu não é ? hm hm então ele lá fez o contrato e trabalhei lá durante vinte e dois anos não é ? e nessa altura era o senhor e as suas filhas já a trabalharem / / ah essas isso é muito ficaram na mesma fábrica depois mudaram para uma fábrica de óculos também também lá uma fábrica muito boa não é ? e ainda tenho lá duas colocadas nessa fábrica de óculos não é ? hm hm está tudo muito bem tenho outra mais nova que trabalha numa fábrica de cintos de automóveis claro também trabalho que também não é pesado não é ? que bom e ganham muito bem não é ? têm os filhos todos muito bem muito bem e é preciso é que todos tenham saúde muito bem oh e e acabaram por estudar e tudo ? se calhar ainda não têm saúde não não estudaram só andaram andaram na Escola Alemã hm hm e depois de acabarem o curso já sabem querem trabalhar começam o interesse é dinheiro pensar em casar não é ? hhh ganhar dinheiro não é ? essa eh os seus filhos nunca pensam voltar virem para cá ? ah vêm cá de férias ? ah só de férias ? não isso agora agora vêm cá só de férias agora definitivo casaram com alemães ? é difícil é difícil casaram tenho uma casada com um alemão hhh tenho uma casada com um espanhol e tenho uma casada com um jugoslavo ou seja croata pois bem então olhe hhh croata croata hhh tem para aí uma família hhh hhh dezanove netos também já todos alemães eles falam português ? hhh falam geralmente puxa-lhe mais para o alemão puxa-lhe mais para o alemão claro puxa os meus gostava que eles falassem português não é ? porque eu mesmo apesar de lá estar vinte e seis anos ainda compreendo um bocadinho alemão não é ? desenrasco-me mas não é aquele alemão como eles pois claro correto correto agora eles como andaram na escola já já já já falam bem o alemão como se diz como se costuma a dizer como se diz lá hm hm e e o senhor lá nunca chegou a ir à escola ? hhh nada nunca houve oportunidade ? não não não não nunca cheguei nunca me deu foi ? para estudar nunca tive ideias de estudar nunca hhh e e hm hm mas havia port à noite havia escola alemã não é ? alemã e ai sim ? portuguesa há só para aí para as crianças mas a escola não se pagava e as condições de vida lá eram muito nada não é ? podia ah muito melhores a condição de vida nós temos lá é o bem que temos é ganhar-se lá muito dinheiro que se ganha lá muito bem temos ora fui operado lá quatro vezes tive sim tinha que ter muita assistência médica não é ? teve que ser não é ? o senhor que doença é que tinha ? ou doenças ? eu agora sou diabético ah tenho ah sou diabético sou diabético já há muito ano sou tenho as artroses e foi por isso que me reformaram mais cedo foi por isso devido as coluna não é ? porque um trabalho leve vinte e dois anos de trabalho pesado de móveis é qualquer coisa claro hhh e foi por isso que me reformaram não é ? sinto-me e agora cá sinto-me bem não tenho tido dores porque este clima também não é tão rigoroso absolutamente nenhumas é o clima não é tão rigoroso sim ? mas eu dava-me bem porque o clima de lá do gelo dava-me dava fazia aquele frio mas não fazia mal ? dava dava-me muito bem ai não fazia mal porque a gente lá as casas são mais quentinhas pois é ah hhh não é ? hhh os aquecedores em todos nas fabricas em tudo na então e o senhor aqui chegou a fazer alguma casa ou não ? / / ah ah tenho aqui tenho a casa ainda dos meus / / hm hm ficou com com essa casa pais não é ? das minhas irmãs não é ? tenho a casa de uma filha aqui num prédio aqui num apartamentos pois é estou estou bem estou às mil maravilhas encontro-me sozinho não é ? mas pronto de vez em quando mas vou de vez em quando vou lá agora chegaram-me o mês de agosto é sempre o melhor não é ? quatro filhas agora também hhh tenciono para a semana ir à Marinha Grande porque ai é ? tenho lá três filhas casadas estão cá de férias estão ... claro então vou vou visitá-las vou lá passar uma semana sim também não é muito longe tem que ser não é ? não não é pertinho isto hoje em dia com auto-estrada vai-se num instante hm hm auto-estrada auto-estrada é rápido e o o senhor tem tem um carro seu para se deslocar sem problemas não é ? penso eu tenho tenho tenho tenho tenho sim trouxe da Alemanha trouxe da Alemanha tenho sim há muita gente que portuguesa lá nesse sítio ? antigamente havia mais porque havia muito vidreiro ali da Marianha Grande havia lá muita fábrica hm hm de vidro e agora as fábricas de vidro lá acabaram hm hm há pouco trabalho muito pouco trabalho na fábrica de vidro os vidreiros / / noutras coisas ... tiveram que se empregar noutras noutras coisas noutros ofícios não é ? uns até andam a fazer limpeza porque também se ganha dinheiro na limpeza não é ? hm hm claro mais custoso e o que é um trabalho mais sujo um bocadinho não é ? é só o coiso é de dizer que é limpeza não é ? mas e tem que haver quem os faça trabalhar os trabalhos para lá também são pesados há trabalhos pesados não é ? eu limpeza também fiz limpeza fora de horas e não tinha vergonha nenhuma claro qual é qual é o problema ? estive em França estive em França também seis anos e andei fora das horas de trabalho eu fazia limpezas nas exposições chama-se lá as infâncias que Portugal ia lá representar o vinho do Porto não é ? hm hm e e andava com uma pázinha a apanhar os papeizinhos dos o que caía dos rebuçados dos de tudo é o que caía ao chão tinha pois tinha que limpar e ganhava dinheiro e ganhei assim muito dinheiro também mas e esses trabalhos são trabalhos como outros quaisquer claro quaisquer não tenho absolutamente vergonha nenhuma hoje em dia há muito hhh nenhuma não é ? boa gente que faz o mesmo só cá em Portugal são hhh mal pagos esses serviços pois é são mal pagos e também as pessoas são menos educadas fazem muito mais porcaria pois ah é é aqui não tem aqui aqui isto aqui muito diferente muitos portugueses muitos chefes da da por exemplo de fábricas de tudo o que seja de chefes e mesmo os empregados tinham que ir à Alemanha para saber o que aquilo é ou ao estrangeiro hm hm para ver o que é de organização e limpeza ah eu eu muitas das vezes começava a trabalhar às quatro horas da manhã cinco horas da manhã que era quase todos os dias dez e às vezes e cá em Portugal começa-se às nove da manhã dez muitos já vão bêbados para o trabalho se fossem mais cedo não tinham tempo pois nós lá não tínhamos tempo eu pelo menos não tinha tempo de andar toda a noite como aqui ando aqui pois é é cá ando que eu sei que ando que eu tenho visto e o outro dia como é que podem trabalhar não podem trabalhar é é é mesmo lá na Alemanha eu via lá colegas quando passavam a noite no outro dia iam ao médico para dizer que estavam doentes pois pois aquilo em princípio pegou muito agora não agora já ah as caixas lá não é ? os médicos mesmo os che mesmo os patrões das fábricas pois já andam em cima já sabem quem está doente quem não está doente hoje já sabem quem está doente e quem não está já sabe se é pelo vinho se é pela cerveja se é por doença eles já sabem põe-se logo em contacto com os médicos logo imediatamente claro eu fui chamado porque eu fui operado quatro vezes hum tive um acidente na fábrica parti a clavícula e cinco costelas hm hm / / depois o chefe não é ? antes andava sempre em cima de mim não é ? que estava muita vez de baixa e ele chamava-se " oh senhor " posso fazer ? " como é que eu eu não posso trabalhar que quer que o senhor faça eu faço os meus descontos o senhor não tem " " o que paga o senhor não é que me paga o senhor não é o patrão o senhor é chefe de pessoal " claro " portanto o senhor não o senhor ah eu não lhe admito mesmo assim porque era ordens que eu tinha de um médico " " eu não admito que o senhor me volte mais a dizer " o senhor manda-me embora para casa que eu vou para casa pois tratos dos meus meios então eu já sei que o senhor que está doente eu já sei que o senhor que está doente então mas a ver se dá menos vezes de baixa se dá menos vezes mas de baixa " mas eu não posso trabalhar " claro pronto pronto pronto pronto ate hoje nunca mais me disse nada hm hm o trabalho pagou-me bem sempre até ao final depois de estar dezanove meses de baixa seguidos pagou-me sempre na mesma e ... e chegou a altura em que deram reforma fizemos contas fez contas comigo os acertos todos porque eu tinha férias ainda não é ? normalmente que até tive que ir a um advogado normalmente o advogado disse-me " ele não tem o direito [ / ] direito de lhe pagar mas como o senhor esteve muito tempo doente o senhor tem as suas férias o senhor já perdeu trinta dias de um ano de férias ah portanto de férias o senhor agora vamos a ver se falamos com ele a bem " e se se consegue um acordo também não era má pessoa vá e conseguimos conseguimos ele pagou-me hhh uma média de quinhentos contos naquela altura era pouco era pouco não é ? pois tinha que ser mais não é ? mas hm hm pronto e ficámos a resolvemos estou com reformazita da fábrica também não é ? porque lá eles realmente tinham contratos que davam segurança aos trabalhadores ah sim sim sim sim nós lá muita garantia sem dúvida hm hm ah temos muitas garantias lá eu dava-me muito bem dava-me gostava de estar lá devido à assistência médica hm hm de vez em quando tenho que lá ir ainda ainda ontem telefonei para uma filha para me mandar uns medicamentos para a vista umas gotas não há aqui ? cá não há não há aquela aquela que me faz falta não há cá já fui corri as farmácias todas cá de Braga e não consegui também não têm telefonaram para Lisboa diz que também não havia te tem que vir da Alemanha portanto sábado chega um buscar remédios um meu para a Marinha Grande já tenho que ir à Marinha Grande por causa só dos hm hm remédios eu tenho não é ? eu tenho para um mês ou dois não é ? mas claro seguro precisa desse remédio sempre ? quero estar ser seguro não é ? saber o que for preciso tenho exato ah uma vista que já está um bocadinho fechada não é ? é dos diabetes não é ? do açúcar do açúcar aqui um farmacêutico diz que havia um havia um há umas ... hum umas umas gotazinhas também que não uma pomada que faz quase o mesmo efeito mas tem que ser por um médico pois receitado pelo médico não é ? ora se vou aqui a um médico vou pagar sete sete ou ou dez mil dez mil escudos hhh claro hhh não dá resultado mais vale eu mandar vir da Alemanha fica mais barato se eles puderem trazer é preferível ou mandar porque que lá eu não pago medicamento eu trouxe ai é ? medicamentos para seis meses não paguei um tostão os reformados não pagam nada ai sim ? e trouxe valor para aí de hhh eu trouxe para seis meses tenho medicamentos que vale treze treze mil e quinhentos escudos e não e não ? é da tensão também e não paguei nada trouxe para seis meses ah mas isso realmente é uma uma garantia muito boa / / é é muito boa muito é o bem que nós todas as pessoas temos mas não é só os portugueses todos os emigrantes somos todos hm hm temos mesmos os direitos que têm os alemães a mesma coisa e dizem tanto mal da Alemanha às vezes só é pio é tomara tomáramos nós ter aqui vai-se para uma clínica se se o senhor não gostar que não quiser ir para um hospital peço ao meu médico o médico de serviço que tenho lá não é ? / / uma espécie de médico de família não é ? a gente temos lá sempre já um médico médico já certo de família ora nem mais não é ? " oh senhor doutor veja se me arranjar aí para a clínica tal a cem quilómetros ou cento e cinquenta quilómetros " vai ver fala / / para lá e trata-se lá como se passa passa uma carta para pronto é isso fosse num hospital não se paga nada numa clínica aqui assim a gente vai para uma clínica é é paga um di um dinheirão não existe a integração de todos na mesma rede sem dúvida não não não hhh é o bem que temos lá era isso e é o que me deixa pena é isso também não é ? eu trago agora um trago aqui uma carta que tenho aqui no bolso se eu adoecer aqui é só me basta telefonar para a Alemanha ou para hm hm pessoa de família minha que vem-me aqui lo vem uma ambulância da Alemanha buscar-me aqui vem logo ai é ? sim tenho aqui um seguro que fez isto eu não sabia desse seguro estive lá muito ano não é ? a gente sabe que os claro portugueses não temos não estamos à altura de saber todas as leis de lá não é ? e então era na altura que estava para vir embora um genro meu que é alemão foi que me disse " oh Manuel o senhor como vai agora é melhor fazer um seguro " assim eu digo assim " eu não sei onde é que hei de fazer isso " ele " vou-lhe tratar disso " " ah " fomos os dois ajudou-me não é ? hhh fez foi ele que me fez o seguro não é ? um seguro de hhh deixa ele ficar uma é assim deixa ele ficar uma fotocópia da carta acontecer qualquer coisa eu volto a telefonar que ele manda-me logo imediatamente e eles tratam de tudo o seguro lá tratam de tudo não é ? é bom é bom é mui é muito bom é muito bom muito bom estou muito satisfeito fiquei muito satisfeito não é ? hm hm mas tinha muitas saudades disto não é ? hhh porque era mais o quê ? não tinha saudades eu quan as saudades que eu tenho é agora acabou-se acabou-se o trabalho não é pá ? é chato lá a gente estar sem trabalhar não é ? sem fazer nada depois não está a fazer nada vai-se a um café não se encontra ninguém aqui cá vem-se a um café ou vai-se a uma aldeia ou vai-se a uma vila encontra-se sempre gente / / exato é outra alegria não é ? conhecida sempre gente conhecida sempre gente conhecida eu às vezes lá deslocava-me setenta e cinco quilómetros para encontrar aqui malta gente / / pois pois conhecida cá de Braga que eu conhecia já cá encontrei-os lá na Alemanha às vezes deslocava-me hm hm assim setenta e cinco quilómetros para os ir visitar não é ? / / e agora tem feito a sua vida aqui em Braga ? / / faço aqui faço aqui a minha vida vou para a minha terra para a Póvoa do Lanhoso percorro aqui a zona toda hhh claro hhh cá dou umas voltinhas ao sábado ao domingo ao fim de semana não é ? e veio parar aqui assim ao centro para vim parar ao centro como estou sozinho não é ? precisava de mas aqui como é para os idosos como é para os idosos como é para os reformados não é ? hhh o senhor ainda vai é ajudando vou ajudando aqui quando me pedem ajudo conduzo ainda anteontem um acidente ? o que é que foi aquilo afinal ? foi tive um um acidente com a carrinha hhh aquilo foi eu fui buscar os meus colegas os velhotes como se dizem os velhinhos não é ? pois por acaso trazia duas senhoras com oitenta e tal anos não é ? e veio um sacana sem carta um cigano direito a mim com fez catorze catorze metros e meio de travagem eu não pude desviar mais não é ? claro não havia nada a fazer mas ele vinha em contramão era ? hhh / / eich com algum carro velho com algum carro vinha em contramão veio direito a mim em contramão ah o carro o carro até mal ele fez aquilo tão rápido que ele bateu e depois fugiu logo / / claro eu eu eu fiquei mais preocupado era com os velhi bem com os colegas que trazia não é ? / se fosse o meu carro eu não me preocupava assim o carro não era meu era da era cá do centro mas aquilo também não hhh aqui da da do centro aqui de Santo Adrião acabou por ter poucas consequências porque / / foi pouco foi uma coisinha foi mais o susto / / para eles claro po sabe são pessoas de oitenta e tal anos não é ? hhh fica-se sempre um bocadinho nesse estado hhh sim porque eu disse houve uma senhora que disse " ai eu com o senhor eu nunca mais ando " digo assim " oh minha senhora a minha carta não a comprei tirei-a na Alemanha não é como muitos aqui " claro sem ter carta nem nada " como este agora não é que veio não estou " estou sujeito a ter um acidente toda a gente toda a gente está isso também não é ? é mas eu também já fiz mais de cinquenta viagens da Alemanha aqui e não não / / mas isso a toda a gente pode acontecer ? nunca se me passou nada não é ? hhh pois é estamos sujeitos mas a velhotinha logo a dizer essa senhora essa senhora logo a dizer que nunca mais andava comigo e acabou por andar que ainda hoje fui buscar não é ? hhh hhh não isso também não se pode ligar uma pessoa tem que dar o desconto hhh pois não pois não porque é a idade é a idade exato hhh também já não há assim tanto controlo e tanta paciência tanto controlo na língua não é ? eu estava pois pois mas hhh mas teve que bufar ao balão de manhã logo às dez e meia hhh hhh o senhor não costuma beber hhh eu bebo só bebo / / hm hm não pode exagerar quando vou jantar ao meio-dia ao almoço não bebo até porque sou diabético não posso beber não é ? hm hm depois ao jantar é que bebo um copinho dois conforme não é ? mas isso isso não é nada que não é nada que mas dá mas é chato aquela malta toda pessoal todos curiosos ali na estrada a ver não é ? / deviam ter feito ah se calhar leva álcool não é ? é assim era ao fulano que fuigu esse é que devia ter levado hhh era era era mas ainda não sou / / exato eles souberam quem ele sabe-se quem é a polícia encobre porque são ciganos não é ? / / ai é ? ah e aqui todos têm medo aos ciganos / ah têm muito medo ah têm muito / / que eles fazem por aí desacatos pois muito pois fazem pois pois vigam-se não é ? vão-se vingar naquilo e mas tem que se descobrir quem é ? senão a companhia de seguros eu até nem fa pois é eles sabem que a polícia a polícia soube tele comunicou logo à mãe a mãe disse " ai o meu filho pegou no carro sem minha autorização " oh claro oh portanto já sabem quem é não é ? portanto diziam lá uns colegas que já aqui pertinho que eles são muito conhecidos que não era encartado que não era encartado deve ter sido e foi essa a razão que ele fugiu de certeza depois a droga também diz que andam metidos na droga não é ? pronto agora arranja-se todas as desculpas e mais alguma e hhh mas quem perde agora é o Santo Adrião cá a casa não é ? não mas eles é que têm que pagar isso a companhia de seguros porque p ah pois é eles não não eles já se é já se compôs não é ? já se compuseram para não ter trabalho com esta gente porque pois é pode como eu moro aqui pertinho pode vir aqui um dia assaltarem e estragam-lhe tudo e ainda fica pior não é ? e estragam tudo e assim não é ? ficaram a bem é melhor eu acho é melhor é é melhor estar a bem do que ir eu acho mesmo que é melhor te é melhor é melhor eu acho que é melhor assim / por conflitos eu disse a princípio que era capaz se fosse o meu carro que me ia vingar deles não é ? que vinha pela justiça não é ? mas agora penso bem fazia era capaz de fazer na mesma como fez o senhor doutor para que depois não houvesse problemas porque depois pois podia-me aparecer aí uma noite uma tarde ou dia assaltarem-me ou darem-me claro sim sim então não fazem porrada não é ? que eles vingam-se assim têm a mania da facada não é ? e esperam e esperam as pessoas durante a noite e tal cá é assim não é ? os ciganos é é é isso que eu também também depois acabei por dar razão também de facto eu também era capaz de fazer o mesmo ah claro pois na primeira altura exaltei-me porque ele podia-me partir as pernas também a mim não é ? foi foi pouca coisa eu ia ao volante mas não felizmente correu tudo bem eh eu vi foi tudo pouca coisa estava cá nesse dia não sei se se lembra mas vi e estava aí a aquelas senhoras estavam todas preocupadas / / estavam preocupadas porque eles estiveram muito tempo no hospital / / nunca demoram muito tempo ? porque é uma miséria no hospital eu nunca vi muito tempo hhh isto na Alemanha não se vê nada disto não se vê disto deus me livre eu parti a clavícula e cinco costelas num acidente quando cheguei ao hospital já estavam quatro médicos à minha espera para o tratar para o tratar ali assim chega-se e tem-se que esperar vê ? aqui e aqui está-se horas e horas e horas ali che é uma miséria porque eu nós estamos atrasados ainda cinquenta anos dos outros países é o que eu estou a ver é como se não estivéssemos estamos na CEE mas é como se não estejamos lá p eu médicos particulares eu vi lá muito poucos muito poucos e os que há tinha que ir a cinquenta quilómetros foi uma filha minha que sofria da cabeça e teve que ir a cinquenta quilómetros médicos particulares não há há lá por causa do estado por causa da caixa hm hm hm hm a gente quando vamos para o hospital já temos hora de entrada dia de entrada hora de entrada porque o médico dá-lhe uma carta para levar para o hospital o médico põe-se logo em contacto com o hospital se uma pessoa está doente claro logo em contacto levamos uma carta e somos internados e eu já fui internado quatro vezes sabe falar disso claro posso posso dizer aquilo que é que passou por mim não é ? ah foi que na altura do acidente é que tive que ir mas já ia um médico a ambulância à fábrica já ia acompanhado por um médico esse já hm hm pôs-se logo em contacto pelo hospital pelo caminha pelo pelo é o bem que nós lá temos e aqui é médicos é trabalhar num hospital hhh é trabalhar é trabalhar em casa é trabalhar na caixa e e mesmo ganha quanto quer e e estamos mal servidos no na casa dele ou no consultório que tiver espera-se horas para ser atendido é é espera-se horas eu tive que ir no outro dia e paga-se um dinheirão e tirei umas tirei umas análises hm hm para se não tinha bem do açúcar porque por sinal estava muito alto fui cá à caixa ver depois para ver as análises eu receei de ir à caixa tenho medo porque passa-se lá tanto tempo hm hm fui paguei fui à minha custa fui à Póvoa do Lanhoso não é ? prontos o senhor médico atendeu-me muito bem não é ? viu as análises " olhe o senhor tenha um bocadinho de cuidado " " com os açúcares ah o senhor bebe " " ah eu não bebo até queria perguntar claro se podia beber e eu assim não é ? porque na Alemanha disseram-me para eu não beber " ah diz ele assim " o senhor pode beber um copinho ou dois ao comer mais não " claro " não é ? mais não " perguntei " quanto é que leva o copinho ? " hhh a brincar claro " meio litro ou cinco litros ou dois " hhh a brincar porque era o médico claro conhecido não é ? já da minha família sim senhor o senhor hm hm pode beber um copinho ao comer não faz mal não é ? sinto-me bem sinto-me muito bem mas não claro mas pode comer tanto é que aqui ao almoço não não bebo eu não bebo ao almoço não bebo fruta por exemplo ? mais maçã posso maçã mais a maçã é assim é de resto uvas bananas pão nada também não pode comer assim cereais ? o mínimo o mínimo não não o mínimo não é ? muita salada muita salada pois legumes é que é e sopa / sim legumes não é ? e sopa hm hm claro claro não e é bom é por isso que eu gosto de estar aqui porque há sempre a sopinha hhh e eu gosto muito é bom porque pelo menos cumprem-se horários é bom é cumpre-se horários certos não é ? eu estivesse em minha casa por exemplo se cozinhasse em minha casa porque eu sei cozinhar bem não é ? ai é ? hã hã desenrasca-se bem eu sei cozinhar bem estive seis anos estive seis anos sozinho em Fraça e também ai era ? hm hm então e em França esteve aonde ? cozinhava hhh cozinhava e nessa altura fazia o quê ? estive em Paris estive mesmo em Paris estive mesmo em Paris / / ai era ? hm hm fazia trabalhava na Citroën na na garagem na auto-Citroën e gostou daquilo ? gostava o que é depois eu saí de lá na altura que que morreu o de Gaule e entrou o Pompidou sim e ali houve uma grevezinha muita grande também trinta e tal dias e eu nesse altura vim a Portugal de férias e quando voltou ... . e e fui a Lisboa arranjei um contrato é o contrato para ir para a para a Alemanha para a Alemanha ir para a Alemanha e foi então porque nessa altura depois o câmbio baixou para cinco escudos baixou muito e já não dava resultado a gente mandar dinheiro de lá para cá para lá estar estava bom não é ? claro e então eu pensei " bom vou a Lisboa " cheguei a Lisboa arranjei um contrato ai é ? até gostava de ir para coveiro porque coveiro dava muito em França hhh é mas hhh como tinha muitos filhos não me deram hhh diz que era o estado que pagava ai sim ? e o abono o abono de família hhh que eu gostava de ir para coveiro porque em França tinha lá um colega que era coveiro e recebia bem ? e então recebia bem o ordenado não era muito mas era razoável mas quando ia regavam as florzinhas os vasinhos as viúvas davam um davam um agradecimento claro davam uns franquitos uns dez francos uns cinco francos vinte francos conforme não é ? hhh e aquilo ao final do mês era muito franco era muito dinheiro hhh mas tinha tinha muitos filhos a segurança social não quis ? era era hhh não não me deu disseram-me logo em Lisboa lá na junta de na direção " para isto o senhor não pode ir se quiser ir para uma fábrica de relógios o senhor vai " " pronto está bom " aproveitei hhh foi nessa altura que foi não é ? felizmente correu bem também não é ? para a Alemanha ou já tinha estado nessa altura ? portanto foi para França / / foi nessa foi nessa altura primeiro e depois é que foi para a Alemanha naquela altura foi foi foi foi assim havia muita gente a emigrar ? havia havia havia muita gente o que é muitos muitos chegavam lá e " o senhor está em França " perguntavam lá na junta de emigração então sim " tem tudo arrumado lá em França não tem lá dinheiros a receber não tem tem nada tem os papéis em ordem tem tudo ? " " ah eu tenho que ainda a receber um dinheiro e " " que disto e aquilo " e eu então eu ouvi ouvi ouvi eu vai ser ao contrário vou dizer que tenho tudo arrumado e não tinha mas mas pronto aceitei que eu estava com receio é que me apreendessem o passaporte não é ? que já não podia ir claro mas não vi eles a darem o passaporte então " olhe tem tudo arrumado " e por sinal não tinha hhh ai é ? viagem ? então fui a França logo e outro dia fui logo para França outra vez de viagem dei as quarenta horas ao patrão e / / era isso que faltava vim-me embora vim-me embora cheguei hhh era isso que faltava fazer hm hm e prontos sinto-me bem não é ? muito bem e eh guardou amigos dessa estadia lá em França ? / / tenho tenho não tenho amigos tenho e tinha tenho-os encontrado até ainda chegou um no sábado / / muitos deles têm ? colega meu tenho estado com vários aqui aqui da Póvoa de Lanhoso aqui de Braga aqui muitos de Braga também tenho estado encontro-os eles telefonam-me a mim eu telefono a eles não é ? e há muitos que p que voltam de vez ah ah pronto agora ainda estão poucos cá em Braga estão muito poucos e hhh mesmo na Póvoa do Lanhoso também mas eu encontro sempre sempre sempre os que os que hm hm claro com eles eu encontro-os procuro não é ? porque quando me encontro a primeira vez quando é que voltas a vir quando vem quando voltam a ser as férias não é ? pois é pois é hhh e convidam-me para ir almoçar hm hm ou eu convido a eles não é ? hhh ou a um restaurante ou a casa não é ? / / está bom conhece ali na estrada ah / por sinal está ... / na estrada da Póvoa a seguir ao cruzamento de Pinheiro ? pois um bocadinho mais lá para a frente na estrada das Cerdeirinhas aquele que foi o restaurante o Frade que dá para as Cerdeirinhas ? das Cerdeirinhas ? conheço conheço conheço conheço conheço e já lá estive já ? já lá estive dentro mas não almocei porque / / então ? ah não atendiam os clientes é estavam clientes a mais e não tinham gente à altura para conseguir aquilo agora está à venda para conseguir servir o pessoal sabe de quem é que é aquilo ? é meu hhh está à venda está sim está está não sei não não é seu ? é ? hhh não não é meu mesmo é meu alugou aquilo ? é seu mesmo ? mas mas queria vender aquilo veja lá se me arranja para aí alguém conhecido que tenha vontade de comprar / / sim sim não sei aquilo na altura / / deve ter sido em agosto não ? que eu fui lá estive é muito tempo à espera e não atendiam os clientes foi foi foi sim eu fui o ano passado assim julho agosto logo foi no primeiros dias que abriu foi quando eu lá fui pois não conseguiam fui eu mais vários vários amigos e estivemos à espera e não nos atendiam não pois aquilo havia certos dias que enchia de repente não conseguiram porque a cozinha era toda a gente mas nessa altura que fomos estava mesmo tinha aberto mesmo aquele pois eu estive conversar com ele mesmo na Póvoa do Lanhoso na vila eu mais outro amigo que é o jornal Maria da Fonte sim sim sim conheço que não sei se conhece e estivemos a conversar e ele diz que / se calhar era que não tinha a cozinheira que não estava à altura a primeira logo é capaz que foi quando eu fui na geralmente devia sair pois pois pois devia sair uma comida pelo menos não era embora houvesse vários pratos não é ? um prato tinha que sair à hora mas não muito tempo à espera pois aquilo nos primeiros dias ah e estivemos muito muito tempo muito tempo à espera ah pena não não fun funcionou realmente muito bem porque nós ah uns dias não tínhamos ninguém não aparecia ninguém / / ninguém e fizemos comida para para ter pratos a sair pois pois pois pois pois pois e não se vendeu nada a comida estragou-se não é ? depois pois pois ah o primeiro fim de semana o primeiro fim de semana tudo à mesma hora de repente encheu a esplanada encheu tudo pois é pois é pois eu conheço bem subir as / / é ? pois é escadas parece eu que vou hhh eu vou eu ia muitas vezes eu até eu ia muito de princípio ia a outro ao lado ao que está cá em baixo ao eh galego ? ah o galego ia muito lá depois com esse tal amigo " ah vamos abriu agora aqui este restaurante novo vamos ali pronto " pois logo tiveram azar fomos lá tivemos azar ele conhecia o senhor conhecia claro cumprimentou depois eu também cumprimentei tomámos um Martini parece / / muito tempo pois que foi mas depois demorava a gente tivemos viemos embora até não comemos não comemos paciência olhe hhh não aquilo agora aquilo agora está fechado hhh agora porque por está fechado porque eu até lá passei passei lá domingo fui para Vieira do Minho passei lá o o meu marido esteve ali assim e tomou conta daquilo mas ah ele precisou de ir para Lisboa e portanto acabou por ter que fechar porque porque não se encontrava / / está está fechado pessoal à altura para fazer é muito difícil à altura pois é hhh foi pena não é ? é muito difícil arranjar pessoal aqui o meu marido também já não tinha muitas ligações aqui à hhh quando esteve pois pois pois ah fez a vida dele toda lá em Lisboa não é ? pois aquilo ali é muito morto aquilo ali é um bocado morto é muito morto / / é e é um sítio de passagem o sítio era bom sem dúvida sem dúvida mas é um bocadinho de passagem / / pois é está sempre tudo cheio os outros não têm mãos a medir sem dúvida ali está sempre tudo cheio está tudo cheio portanto aqui uma pessoa que gostasse de morar ali era um bom negócio ah comprar portanto do lado esquerdo ah era um bom negócio era era era / / comprar ali e e fazer comprar ali aquilo dava às vezes às vezes há pessoas emigrantes e tudo que pensam voltar / / hhh que e aquilo como investimen como investimento era bom voltar é é nós é que nós chegámos a pensar vir vir para cá mas como sem dúvida trabalho lá na universidade não podia estar a largar o trabalho pois não pode largar o trabalho / / para isso ainda é muito cedo para fazer isso pois para vir pois pois claro largar o trabalho foi pena foi pena ali sem dúvida é é tem habitação então tem não tem lá habitação também não tem ? e está o quintal sim agora está tudo fechado e está tudo fechado tudo fechado está tudo fechado porque ah não estar a alugar aquilo / / para depois estragarem aquilo tudo também é preferível estar assim aquilo está fechado não é ? pronto está fechado está fechado e quando aparecer quem possa / / está fechado pois e queira comprar vende-se vende-se depois então sim nessa altura vende já é sempre ... é é melhor pois o sítio ali é muito bom muito bom o que é preciso não é ? hhh tem que ser e por acaso já temos têm que esperar não é ? para que hhh tem que ser aquilo à venda há algum tempo mas ah também como não estamos cá sempre também eu eu eu li no jornal Maria da Fonte que eu sou assinante do Maria da Fonte é fomos nós também hm hm hhh tem que ver se arranja para aí um dos seus amigos que tenha vontade de ver aquilo é hhh / / claro às vezes aqui só falando às vezes em tempo de conversa não é ? então a gente até fazia umas facilidades para vender aquilo hhh pois pois porque ... há brasileiros às vezes que estão os brasileiros estão àquilo estão acostumados a ao negócio está a perceber ? é é eu tenho muito conhecimento que eu estive o ano passado também estive no Brasil ai sim ? e que tal ? que tal foi essa estadia no Rio ? fui ao Rio de Janeiro estive estive fui lá / / foi ? estupenda foi pena não ter ido lá há vinte anos hhh ficava lá a sério ? hhh isso então já ficava lá não vol é é isso é é aquilo é muito / / é um mundo Rio de Janeiro aquilo é pch é um mundo claro muito perigoso não é ? por causa do gatuno não é ? tem que haver cuidado por causa do gatuno não é ? hm hm passei lá um mês em beleza tenho lá um irmão tenho família sobrinhos não é ? tenho claro tinha hm hm tenho dois sobrinhos engenheiros tenho uma sobrinha que é advogada hm hm também não é ? um sobrinho também também é advogado andava sempre hm hm comigo não é ? dar voltas e levava-me para todo o lado não é ? aqui é perigoso aqui não é depois é que me contava contava-me tudo " ah aqui é perigoso aqui não é " / / hm hm / / ainda gostei muito muito muito e assim outras viagens o que é que tem feito ? / / tenho feito é só da tenho Alemanha França e e foi ao Brasil ta tra tive que ir quando fui para o Brasil tive que ir a Roma hm hm estive em Roma não é ? estive em Roma gostei estive lá bastantes horas gostei muito não é ? hm hm muito bonito não ? / / de resto não não viagem para mais parte nenhuma só cá por cá qual foi assim a cidade mais bonita que já viu ? cá por Portugal Paris é é é realmente a mais bonita hhh Paris sem dúvida hhh cidade das luzes hhh hhh sem dúvida gostei muito de Paris também está bom Paris é muito bonita ah e de mesmo para para a sua aldeia não pensou ir ? / / vai só lá hum ah vou à minha aldeia vou lá duas ve duas três à semana tenho lá as minhas irmãs claro tenho um irmão lá também não é ? vou lá e tenho amigos não é ? entretenho-me lá umas vezes a conversar às vezes a beber um champanhezinho um bocadinho de presunto hhh do bom não é ? do bom por aqui ainda se arranja uma broa que é uma maravilha do bom do bom é hhh lá para baixo acontece com cada coisa o os presuntos que hhh se compram quase sempre são uma desgraça sim aqui há garantia eu tenho ai é ? compro-os agora aqui em Vila Verde que é com garantia é muito bom muito bom ai sim ? ainda no outro dia comprei lá e barato ena mas comprei a dois con a dois contos a conto e quinhentos o quilo / / barato ? ai que bom ? inteiro pequenino tem sete quilos é mas é barato porque às vezes veem-se é barato é mas se tirassem osso se tirassem osso já vale a dois mil escudos claro foi como eu paguei está a perceber também depois o osso ainda comprei o osso que ainda dei trezentos escudos pelo osso ora veja lá que aquilo dá para fazer sopas hhh está bom ainda dava para tirar muita uh carne hhh qualquer dia quando eu precisar de um presunto ainda lhe venho cá perguntar onde é que é / / ah quando quiser há em Vila Verde ali é hm hm por sinal é em Vila Verde muito bom já lá fui buscar dois também para um pois uma filha minha que também vai levar para a Alemanha não é ? / / lá não há essas coisas ? é ? a gente está a perceber ? há há italiano há alemão talvez também e há p o alemão também é muito bom é defumado também é muito bom eu também levei foi ? não quem para o Brasil é contrabando e passou olha essa ? como é que você conseguiu fazer isso ? hhh passou bem é verdade consegui na malinha de mão hhh hhh hhh é verdade e a garrafinha do Porto que eles também gostam muito não é ? / / é do v do Porto também levei também levei / / a sério ? foi e passou tudo na mala de mão o meu irmão ficou a admirado ficou admirado " como é que passaste ? " digo assim " olha acendeu a luz vermelha que vinha à minha frente apitou " hhh ah mandaram encostar para mim abriu a azul passei não me revistaram hhh estavam entretidos com o outro tive sorte hhh senão tinha que ficar ali assim lá tinha que ficar já em setenta e nove capotei ali um carro aquela serra é terrível cá na serra do Carvalho capotei um carro e e trazia se sete ah malas sete ou oito malas mas como vinham no carro não as fechei / / pois sim não as fechei não é ? porque vinham no carro eu tinha uma carrinha grande nove lugares e como não as fechei ora quando tive o acidente não é ? depois tive o acidente eu tive que ir de autocarro não é ? os filhos a mulher e os filhos hm hm dez de eram nove filhos nessa altura e como não tinha chaves tive que lhe atar uma cordinha em volta não é ? para poder passar foi de autocarro chego à fronteira na Alemanha ora toca a rebuscar toca a perguntar o que é que se levava nas malas um leva vinho branco outro leva vinho tinto ora hhh a polícia toca a controlar não é ? sim ah diz ele " ah isto é Weiss Wein " que é vinho branco diz ele " sim sim mostre ponha para fora " é vinho branco ah isto é o que é isto ? é Weiss Wein é vinho branco não é ? / / claro os gajos falavam em alemão porque a polícia era alemã não é ? ah Weiss Wein " sim sim ponha de lado " ao fim era tudo aguardente não era vinho branco ora pagaram ali a multa não é ? e eu como vinha com as minhas malas atadas com um cordinha não é ? digo então / / " agora como é que eu posso abrir isto ? " para o polícia não é ? e a minha filha mais velha que tem hoje " agora como é que / / posso abrir isto diz ele " o que é que o senhor " " olhe isto é tudo dos meus filhos " ela diz ele eram oito raparigas não é ? e um rapaz diz ele assim " o que é que o senhor leva ? " digo assim " olhe levo roupa à minhas filhas eu uma das minhas filhas " claro " lavamos roupa e sapatos " ele pronto pronto hhh com tantos filhos também ora com tantos filhos eu levava vinte e quatro quilos de chouriços hhh que eu levava três presuntos hhh hhh pronto e mandou-me seguir hhh tive sorte não é claro / sorte para tudo é preciso sorte também também não é ? se me manda abrir ora fi apreendia-me tudo porque eles não deixam passar chouriços carnes não deixam passar porque é o que mais hm hm o que mais nós temos lá na Alemanha é carnes é o que não falta lá nada hm hm tudo e temos lá tudo é um país que tem é tudo exportado mas não falta lá nada não falta lá nada hm hm temos de tudo frutas das melhores temos lá tudo o que há de bom presuntos a mesma coisa lá temos lá tem mais presunto defumado também é muito bom como é que se sentia aquela história da divisão da das duas Alemanhas ? não ? das duas Alemanhas ? olhe eu nunca fui à parte de ci eu nunca fui lá nunca fui hm hm nunca lá fui ainda fica longe ainda fica a mil e tal quilómetros das cidades onde eu estava não é ? / / sim tenho aqui colegas de Braga que estiveram lá por sinal ainda estive no outro dia me encontrei com um amigo / / hm hm que já já era meu conhecido cá em Braga e encontrámo-nos também veio reformado também mas nunca lá fui / de recordação ? tenho uma moedinhas dessas que trouxe em prata ah hm hm mas não recordação não é ? falava-se muito ? nessa questão ? não falava-se falava e a e a Alemanha começou a ficar má desde que foi isso não é ? começou a ficar má porque a malta de lá / / do que os outros os alemães de lá trabalhavam mais barato que os outros é ah isso agora há lá muito trabalho por sinal não é ? pois que vão para lá e agora são os portugueses que trabalham mais baratos não é ? mais baratos do que pois e tem havido então na construção os alemães não é ? hhh é isso os russos também trabalham muito mais baratos não é ? os paquistãos por todo o dinheiro mas mais os russos os russos é que trabalham por qualquer preço muitos russos por qualquer preço não é ? lá na Rússia não têm que fazer agora está tudo desorganizado os turcos os turcos também não é ? / nunca sentiu assim ah mas os russos é que atitudes de racismo para com os portugueses ? / / ah não eu não às vezes são aquelas aqueles rapazes mais novos vão para as discotecas embriagados é e eu como não / / não teve problemas ? frequentava isso não é ? não tive problemas nenhuns não é ? é eles de vez em quando têm atacam assim não até não é ? ah sim é sim sim atacam atacam porque é os que se metem também na pudera droga está lá também também há droga hhh isto está infiltrado em todo o lado está em todo todo todo o lado deve ser a pior praga que poderia aparecer eu vi mesmo lá e tinha ordens tinha ordens mas eu como não falava bem bem o alemão não me não me preocupei muito porque eu fazia horas extras num parque de automóveis onde o meu genro é o diretor daquilo e dava-me então umas horas a fazer ali eu trabalhava das nove da noite vigilância ? à meia-noite ou à uma hora vigilância no pa não e ia receber o dinheiro da ah hm hm hm hm dos que iam estacionar os automóveis não é ? e então não é ? tinha horas depois de fechar os os portas não é ? e quando ia fechar deparava lá com gajos a injetar-se e o claro eu tinha ordens de chamar a polícia que avisava / / não dizia ? avisava ou ponham-se já lá fora se não chamo a polícia e então para não para não criar atritos porque depois ao outro dia podíamos e era pior podiam-me esperar e dar-me uma trancada era pior / / isto é uma sociedade do do medo já viu ? está a perceber e eu então ? bem é é sim é verdade passou-se comigo lá na Alemanha também eu via-os a injetarem-se sentados e outros se calhar à espera do dinheiro não é ? eu via mas tinha ordens do meu genro que era o diretor lá dos parques hm hm e ... dizia " encontraste nada " e eu " não encontrei ninguém " não é e eu ter visto não é ? às vezes apareciam lá seringas não é ? não valia a pena estar a o mundo por causa disso mas eu a mesma coisa pois / / claro eu não ganhava também não é ? eu não ganhava nada com isso também não é ? antes pelo contrário hm hm só perdia não é ? ainda podia era arranjar algum problema e não pois é pois é atritos depois não é ? / / mas nessa altura ainda trabalhava na / / na tal fábrica trabalhava na fábrica na tal fábrica em que eu estava o que é fazia umas horinhas extra em vez do meu genro em em vez de dar o / / dava-lhas a si aquelas horas ou fazer a outro não é ? dava-mas a mim / / hm hm perguntava-me não é ? eu trabalhava às vezes os domingos também de tarde não é ? também era a maneira que os emigrantes também tinham hhh para ganhar mais dinheiro não é ? trabalhar muitas horas era assim era assim fazia-se é é assim umas horitas não é ? isto não é ? tínhamos o uniforme da casa não é ? davam calça davam camisa gravata com o claro com o o uniforme da casa dos parques não é ? fazer reclame não é ? pois muito bem e ganhava-se ali uns tostõezinhos assim não é ? ao fim e ao cabo também não havia muito mais que fazer era era é melhor que um trabalho claro ah ah é um trabalho leve também esse um trabalho muito leve hm hm hhh