CPE VAR Beatriz Lobato Portuguesa 21 12º ano Centro-meridional ---unknown--- DI_2LF11a.exb Face a face 08:48 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 8º ano Estudante Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa 2 2LF11 1 1 29.03.96 Portugal Lisboa Cassete CD - 2LF11a Na divisão de tempo entre 88 a 90 não tenho a certeza daquilo que o falante V diz. Penso que seja "Vim para cá há muito, né?", mas não tenho a certeza, porque não entendo mesmo a palavra inicial. Na divisão de tempo 631, eu não consigo perceber o que o falante diz, penso que seja "pelo menos não costuma ela ", mas não tenho mesmo a certeza. Converted from EXMARaLDA file work-files/DI_2LF11/DI_2LF11a.exb tokenized using xmltokenize.pl sim senhora ótimo acabou-se o teste de leitura já podes estar um bocado respirar de alívio hhh hhh o que te pareceu isto tudo ? muito maçador não , eu gosto de ler é ? é e tens o hábito de ler alto ? tenho hum hum nota-se que sim hhh hhh eu gosto muito de ler hum hum mas o que é tu customas ler ? ah meio leio de tu é assim o meu pai tem assim lá um pedaço de um grande armário cheio de livros hum do caderno dele e isso dos amigos dele e pronto e / e trouxe lá de casa da minha avó pronto tem lá muitos livros eu leio / eu leio de leio gosto de ler Jorge Amado hum hum às vezes leio de Eça de Queirós desta já não gosto muito mas leio um bocado leio Alice Vieira leio tudo tudo o que aparece aparece é acho que fazes bem na tua idade é bom ler de tudo do tudo até ya descobrir aquilo se gosta mais é até agora o q , pronto , os livros que eu estou a gostar mais que eu estou a comprar é os do Jorge Amado hum hum sim eu gosto imenso é um autor brasileiro é eu sou brasileira nasci no Brasil ai és ? é não sabia disso pois , para cá há muito tempo , né hum hum mas eu gosto muito dos livros de Jorge Amado pois , não tens pronúncia da de o Brasil não vim cá vim para cá ainda era pequenina quase que podia falar aqui , não é ? hum claro mas não os teus pais são brasileiros ? a minha mãe é brasileira / e o meu pai meu pai nasceu em moçambique mas mora cá , porque os meus avós são portugues , não é hum hum meio que é um brasileiro nunca viveste então no Brasil ? viveste sempre cá ? ah não eu vivi eu vivi no Brasil até aos quatro anos hum hum pronto mas não falava quer dizer falava mas / sim aqui é que vivo cá desde os quatro anos claro claro está bom tens irmãos ? tenho um irmão / ele tem dez anos mais novo do que tu ? é mais novo o que é que ele faz ? é p ele é português anda aqui na escola / " ele é português " , quer dizer que tu não tens nacionalidade portuguesa ? Tenho tenho ! mas ele é +port ele nasceu cá ah ele é português , nasceu cá exato está bem está bem anda no quinto ano aqui na escola hum hum gostas desta escola ? gosto / hum / é assim é boa nunca andas noutra ? eh / à exceção do do tempo da primária eh não / na primária+ foi na primário é que andei em duas a primeira na primeira classe fiz numa escola / mas eu era muito mal comportada e então hhh hhh o meu professor disse que pronto que que eu devia de escola e não sei quê e depois eu mudei de escola fui para outra escola que patifarias tu fazias ? hhh hhh eh não era assim mui+ fazias assim metade , não é ? não era muitas pronto eu era assim pequenina , não é ? hum hum quando era mais pequena / respondia ao professor e não sei quê andava pela sala ... pois pois nada de especial hum hum havia piores hhh imagino hhh aonde é que era essa escola ? era é ali ao pé do senhor Filipa / ao pé da igreja / era lá atrás depois eu mudei para bairro de São Miguel hum hum e gostaste mais ? a Escola Vinte e Quatro+ gostei já não te portastavas tão mal ? não , porque eu na na portava-me mal , porque eu não gostava nada daquela professora pois eu era assim um bocado antipática e depois na segunda classe / a professora gostei da professora / estava bem hum hum tens tido sempre bo boas notas ? tenho hum hum que sexto ano é que / mais difícil ? é e depois por isso é que eu tive tive negativa a Matemática mas já recuperei já hhh este período já não vou ter o que é que tu gostavas de fazer quando fosses maior ? eu gostava de ser pediatra é ? mas também gostava de / não sei tirar um / qualquer coisa com teatro hum hum gostava de tirar um curso de teatro , uma coisa assim não sei às vezes fazem eh hum cursos de formação eh+ de te / pois é das companhias gostava de fazer também hum hum aqui há dias entrevistei uma rapariga um pouco mais velha do que tu que diz que criaram um grupo que criou com outras colegas um grupo de de teatro num num num liceu que andavam / e porque havia lá um professor que era de <arte dramática> [ / / ] Expressão Dramática uma coisa qualquer , que era da Comuna ah que é o João Brissos e então fundaram lá um grupo de teatro é e tá+ contentíssima porque já agora fazem / pequenas ingressões eh por aqui possas por ali , dentro do concelho e tal pois , mas aqui nesta escola / hhh é má ? é não , porque eh / primeiro acho que para organizar isso a escola é tão pequenina pois depois não sei se há muita gente assim que gostava de fazer dramatização se calhar não se calhar não há talvez fos seja mais fácil fora da escola pois é mas outras atividades fazem agora , por exemplo estão a fazer estas atividades eh+ desportivas desportivas , não é ? mas isso aí sempre se fez é / é por causa+ tímida é é , todos os fins de período há sempre é ? hum hum e não fazem assim ah sei lá , um festas ou exposições ou / qualquer coisa ah no fim do ano fazemos as exposições escola que é ? é com os nossos trabalhos , que fizemos ao longo do ano que vocês fazem ? o que vocês fazem na escola ? então nós escolhemos um tema no príncipio de ano escolhemos um tema e depois pronto vamos preparando as coisas para fazer na exposição um tem por turma , um tema por grupo ou um tema por pessoa ? ah acho que é um tema por turma acho que é é por tuma pelo menos é por turma hum hum é por turma ? e depois tinh têm um horário específico para trabalhar nisso , é ? não , ante+ é pronto os trabalhos que fazemos em cada disciplina temos as horas para fazer aqui mesmo nas aulas , durante as aulas hum hum e depois no fim do ano é parece que é uma semana , é uma sem uma semana ? é sim mais ou menos que nós temos a as exposições e ve vêm cá os pais e os tios pronto vem cá <as pessoas todas> [ / / ] as pessoas verem hum hum pronto e é em cada sala / uma sala assim mais ou menos para cada turma ou uma sala para duas turmas / para para a exposição hum hum estás o que é que vocês eh estão a fazer este ano ? Já pensaram ? este ano u o nosso tema a / é viv não / é pronto / é eh relacionado com o ambiente com com as pessoas . A maneira d do convívio , a alimentação tudo assim im tipo viver bem hum hum hum hum hum né ? viver é conviver pessoas de de+ não eb pronto o tema é isto mas a nossa turma escolher fazer pronto não vamos fazer assim tipo porque todos os anos é sempre uma exposição e isso / nós vamos fazer vamos fazer um jornal / hum hum nós escolhemos um jornal pronto já estamos farto de tanto exposição , já é rotina , então arranjamos um ano / no jornal , mas depois vir vender é pronto o nosso trabalho / hum hum depois podemos apresentar uma sala com alguns trabalhos mas s / pronto o mais importante é o jornal claro sim senhor / e também vos dá a prática de escrever nos artigos sim hum hum hum então vocês fazem eh nas aulas de Português fazem em escrita de e por exemplo artigos pequenos artigos ou ou assim temos de feito de e por exemplo não , vocês estão+ lemos um livro , depois fizemos a crítica gravámos um cinema isso , escrevemos um crítica lá no teatro ou assim / hum hum temos feito assim e depois+ gostas das aulas de Português ? gosto , só que temos é que escrever muito é ? quer dizer eu não gosto o de escrever assim tipo de copiar isto quer dizer escrever assim quando sou eu eu tou a escrever qualquer coisa para mim que eu gosto de escrever conto as minhas histórias assim / mas sou eu pronto não me canso de escrever , mas quando é assim a copiar eu não / não gosto nada não achas hum graça ? só gosto de escrever para mim ti tinhas alguma ideia como é que tu gostavas que fosse uma aula de Português ? como é que achava ? poderia ser / sei lá na não sei , não escrever era ? hhh só falar ? não pronto é preciso escrever mas / tanto ... hhh com a nossa professora nós escrevemos muito muito não tanto o caderno ah / acho que um caderno não vai dar para o ano todo é ? vamos no segundo período até já tenho caderno já tenho outro novo hhh hhh eu estudo tudo tudo tudo hum hum também é para as é portuguêss para+ escreves+ para é importante+ para treinar é tem que ser e nas outras disciplinas , nunca há ninguém que seja penalizado com o escrever com erros ou coisas assim ? em inglês pronto se escreves com erros a professora desconta e em Francês também mas por exemplo , sei lá , o teste de Biologia ciências tens Ciências ? sim se escreveres com erros , o que é que te acontece ? a professora marca lá , mas não desconta é acho que não desconta pronto / pelo menos não costuma ela / escreve por cima ou risca e depois poe , corrige , mas não desconta e a avaliação como é que é feita ? a avaliação é feita pelos testes , né / pelo o comportamento na aula pela participação na aula pelo trab pronto , se fazemos o trabalho de casa e isso e algumas professoras também contam o nosso com o caderno depois veem-nos o caderno diário e contam com isso hum hum hum e há muito alunos por turma ? sim , na minha turma quer dizer antes eram mais , né ? Na minha turma somos vinte e seis antes eram mais ? sim , porque por exemplo o meu pai diz-me o meu pai andou nesta escola ele diz que na altura eram eram quarenta dentro desta sala e nós somos vinte e seis e acho que já muito , né ? claro / e já é e é e é e antes como é que como é que cabiam aqui pessoas / pronto eram muito mais pessoas antes , não era ? e mesmo em várias outras escolas &s pergunto às minhas colegas ed são trinta alunos e assim / pronto e está bom aqui não há assim problemas de e disciplina oh alguma coisa assim não tem havido problemas ? não com a turma já ? quer dizer a minha turma é assim um bocado mal comportada , né / muito barulhenta e isso , de vez em quando vamos para a rua e se não fores ? pronto , mas é as pessoas já estão habituadas a isso é hhh hhh se vocês não forem um bocadinho mal comportados agora , quando é que vão ser ? na Faculdade é que já não se compreende hhh pois hhh pois é não é ?