CPE_VAR Mariana Castro Portuguesa 20 12º ano Centro-meridional 4LF11a.exb Face a face ---unknown--- Interativo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown-- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 8º ano Estudante Centro-meridional ---unknown-- Portuguesa 4 4LF11 1 1 05:13.90 a 05:17.27 A falante T. Macedo conjuga o plural de "fim de semana" de forma interessante, optando por "fim de semanas" em vez de "fins de semana". Isto repete-se várias vezes ao longo do áudio. Em vários momentos do áudio, a mesma falante produz "prontos" e não "pronto". 07:52.84 a 07:54.93 A falante T. Macedo diz "talvez eu vou" em vez de "talvez eu vá". Converted from EXMARaLDA file work-files/4LF11/4LF11a.exb tokenized using xmltokenize.pl mais ou menos um bocadito mas é hhh custou muito ou não ? o que é que tu achaste do teste ? uh não mas / muitas vezes como eram palavras parecidas / muitas vezes baralhava-me um bocado / uhuh a a fal a dizê-las dava para perceber o que é que / se estava a tentar / testar ou não ? ah o que se lê aí também as palavras tu costumas escrever sem erros ortográficos ? também já deixaram de usar os acentos por completo / ou usam-nos ainda ? como deve ser uh também é conforme / as palavras que nós / pronto mas há umas muitas vezes / nós até metemos e também quer mas / há palavras que mesmo ao ler / nós sabemos o acento que vamos pôr claro sabes como é que é uma uma / maneira fácil de / perceber qual é a sílaba tónica de uma palavra ? hum como ? basta têm todas as palavras mesmo / que não tenham acento ortográfico podem ser em princípio / ah acentuadas basta / que a gente grite para se perceber / qual é que é a sílaba que leva / o acento assim nunca te enganas / hhh para descobrir qual é a mas também nós estamos a fazer um teste assim / começamos a cantar ? hhh não ah não mas basta pensar Pois e já e já já se consegue pois ah olha / tu gostas de estar cá nesta escola / já me disseste e que / hum inclusive tinhas algumas amigas / noutras escolas / e que sim algumas amigas que eram do sexto mas como também não puderam ficar todas aqui / não é ? porque eram muitas turmas do sexto / e reduziu para três do / três ou duas do sétimo / uhuh então muitas tiveram que se ir embora ok e o que é que tu pensas disso ? era bom manter o grupo de de de pessoas ou ... sim mas muitas também queriam ir / ao parao por exemplo eu moro perto / do do liceuu filipa / só que eu vim eu preferi ficar aqui uhuh mas muitas também moram ali pertinho / então preferem / ficar lá ficar ali sabes que existe uma seleção / para para as pessoas ficarem cá na escola é não é ? é é as que se portam melhor / e não perturbam tanto / têm boas notas acho eu uh e também as as que moram aqui ou que têm é moram perto ou que têm irmãos também ok não é o teu caso porque o teu irmão já não está aqui já não o que é que ele faz ? ele é de está numa agência de turismo sim ? mas não ah estudou / para fazer o curso de de guia turismo ou não ? não trabalha lá simplesmente trabalha só simplesmente uhuh trabalha cá em Lisboa ? é também cá em Lisboa uhuh já há muito tempo ? não <foi há pou> acho que começou no ano passado uhuh não sei e a tua mãe disseste-me que trabalhava numa / empresa farmacêutica não é ? sim também é cá em Lisboa ? é ok é secretária não é ? não ? é acho sim penso que é secretária mas é que agora / acho que vai-se mudar para Cascais ai sim ? a empresa sim porque é ali no Campo Grande só que agora acho que / vai para cascais vai embora para mas assim vai-se embora com algumas funcionárias lá vão para Cascais / acho eu uhuh a minha mãe acho que vai pois ah e o teu pai disseste-me que fazia o quê ? há bocadinho é é dono de uma pastelaria ah dono de uma pastelaria sim / só isso onde é que é a pastelaria ? é ele também perto muito de casa / é ali na / perto / ali na avenida elias garcia / ahsei sei perto da Caixa Geral de Depósitos aquela grande uhuh gostas daquele sítio ali ? gostas de morar cá em Lisboa ? uhuh sim gosto mas / é um bocado assim poluído o ar também mas também / pois é que também aqui há mais gente / assim mas por exemplo uma colega minha ela tem lá uma casa e eu fu fui lá passar o fim de semana pronto parece que aonde ? é na sobreda uh então ah / é diferente é é parece que é mais livre / lá porque / pronto ali é conhece-se assim os pais assim conhece-se a mãe assim não sei quê conhece-se toda a gente não é ? pois a é então também é mais seguro / também andar por ali / do que aqui não / aqui muitas vezes / ou há aquilo de como é que tu vais para a escola ? têm os teus pais como é que fazem ? venho a pé vens a pé ? sim ainda é um bocadinho é sim mas de vez em quando de vez em quando também / eu ou venho assim com uma amiga / ou então venho / também de às vezes / de antes era mais vezes de boleia / de carro também de umas / colegas que andam aqui na escola / elas moram ali ao pé portanto / dava para te trazer uhuh uhuh traziam-me ah tens muitos amigos aqui na escola ? aqui muitos saíram não é ? do sexto ano mas / agora arranjaste outros sim porque / agora também já foi a minha a minha turma não é ? porque ele já foi do sétimo agora é o oitavo tem muito porque também há uns do / do quinto ano que foram também irmãos / de colegas minhas / ah e do sexto ou seja eles são gostas de conviver mais com as pessoas da escola ou com pessoas de fora da escola ? é assim eu assim no dia a dia como venho todos os dias à escola não é ? convivo mais com as pessoas / cá da escola porque os outros / que eu tenho os amigos lá de fora são / é só mesmo aos fim de semanas ou nas férias ou assim uhuh não mas vivem perto / de ti ou são pessoas de longe ? os que eu conheço assim vive ali / tudo perto de mim uhuh é ali tudo da minha as pessoas aqui em lisboa têm tempo / para se encontrar ? imagina um dia de semana / ah depois de saíres da escola / aliás que tempo é que estás na escola ? se calhar estás de manhã até à tarde não ? é é conforme porque há dias / que eu tou por exemplo às segundas e e terças saio sempre às cinco horas / mas às quartas e sextas não tenho aulas à tarde uhuh aí nesse tempo dá / e às quintas saio às sete da noite e a que horas é que entras ? mas é que é assim eu acho / eu acho que está um bocado mal feito o horário / porque nós saímos à uma e meia para almoçar e depois só vamos entrar às cinco da tarde / há um grande espaço / eu acho que podiam encurtar e / depois nós já tínhamos / um bocado mais de têm uma cantina cá na escola ? sim o can temos ali o refeitório / uhuh mas também / e a comida é boa ? que eu é pronto há / claro não é nunca é ao nosso gosto / há comidas que por exemplo / ah acho que de vez em quando é / ervilhas com ovos escalfados e carne / uh por exemplo ervilhas eu não gosto tenho e depois só lá às oito horas e isso / depois começa-se a fazer o jantar e isso tudo / e depois à noite também / o meu pai vai-se deitar porque tem de se levantar cedo / e a minha mãe muitas vezes / vai ah / lavar a loiça e eu de vez em quando ajudo / hhh das outras vezes tenho de estudar também / depois também não não há muito tempo mesmo só aos fins de semana uhuh o que é que vocês costumam fazer ao fim de semana ? ao fim de semana eu tinha / coro da igreja ao sábado / então de manhã ou arrumava o quarto ou dormia / ou estudava / e depois à tarde / ah ia / ia lá para o coro da igreja que eram duas horas / é onde ? a Igreja de Fátima ? não são joão de deus / uh na Praça de Londres / e depois / ou ia andar de patins ou jogar um jogo andas bem de patins ? assim mais ou menos uh eaodomigotambémvou ia à missa não é ? e depois à tarde / também ou estudava / depende se eu tivesse teste não era ? tinha que estudar estudar / ou então ou então ia brincar hhh uhuh e costumas con ah continuar / a fazer esse tipo de sim uhuh mas agora ainda vão as férias / ainda melhor claro / e o que é que vais fazer agora nas férias ? vais aproveitar para fazer o quê ? estas férias eu não se ah / ainda não sei se eu vou ao Algarve / uhuh com uma amiga minha / também que mora lá ao pé / os meus pais já se conhecem e os dela também / então talvez eu vou ao Algarve com ela / ou então fico aqui / se eu ficar cá em em Lisboa / da minha turma que estiverem cá / mas também tenho de fazer um trabalho de grupo de História / com algumas colegas minhas / uhuh e colegas e sobre o quê ? ah / é sobre o é um trabalho da área escola acho / penso é sobre o pão / o milho o chocolate é História temos ah <é um> ainda nós ainda não vimos o trabalho / uhuh bem só temos a folha / mas depois é para ver e e também gostas dessas coisas da área escola ? destas atividades da área escola ? uh mas é que portanto a área escola é fazer um jornal / só que / nós pronto combinámos / ah nós vimos o o nosso tema / no segundo período / mas depois as professoras também têm de dar a matéria / delas e não sei quê / e depois nunca mais fazemos o jornal / nós também como é para a área escola / também para estar a fazer em casa / preferimos estar a fazer outras coisas não é ? claro do que estar a trabalhar então / então depois muitas vezes / há coisas que ficam incompletas há não sei quê / é assim conforme mas depois quando chegar a altura da exposição / também é chato não ter nada não é ? pois mas / é porque nós até estávamos a pensar / em fazer assim / pronto ou mensalmente ou assim só que depois também / as professoras também / muitas não querem / ou assim / uhuh porque não se estão têm dizem que têm de dar matéria e não sei quê / e depois também nós vão-se deixando ficar é está bom / olha nós estamos mesmo a chegar ao final / da da nossa gravação / agradeço-te muito teres-te disposto / també a fazer a gravação e / quero agradecer também o facto de teres / arranjado hhh as outras amigas / inclusive aquela que / foi-se embora e pensou que não / já não pude já não pôde fazer como é que ela se chama ? XYZ mas olha paciência fica para outra / vez qualquer eu agora já já não preciso de mais nada / a não ser eh se aquele teu / amigo estiver disponível não sei como é que ele se chama sei que é é o XYZ é o o tal que é gago ? não ? não é que ele a ler é que lê assim / mas é conforme as palavras / muitas vezes há palavras que ... então ele de vez em quando antes para começar / so soletra assim um bocadinho / uhuh ele às vezes também mete / ao princípio gagueja um bocadinho mas / hum mas era melhor que fosse outro porque / se ele faz isso assim quer dizer que tem algumas / dificuldades na leitura / portanto não convinha muito para aqui é porque assim ler um texto assim / é de vez em quando acontece-lhe isso / pois porque as palavras são difíceis / ele se calhar não / fica ali emburrado na na primeira sílaba um bocadinho é parece que falta-lhe assim / não sei o som uhuh às vezes é isso também tu nunca tiveste problemas / em de leitura ? é algo que uh bom também / conforme as disciplinas em Português / acho que não / mas assim de vez em quando em Francês e em Inglês / claro há certas palavras / se for outra língua ... tu gostas mais de que área tu ? gosto de Ciências / também gosto de Francês / uhuh porque é / pronto agora estamos no princípio / não é ? não há muita coisa para saber / claro ainda não fazes ideia o que é que / gostarias de fazer depois ? quando fores adulta não / ainda não / não sei / ainda tens muito tempo para decidir eu já quis ser veterinária só que depois / ter de pensava " ah e depois ter de estar a operar os bichos e não sei quê " depois ainda são ainda ficava com pena ou assim / hhh ou com coiso de culpa hhh / assim depois eu decidi não mas também já também já gostei de / queria ser professora de Educação Física / tenho muitas opções ah pois graças a Deus opções não faltam é é preciso é que faças uma boa opção obrigadinha de nada vamos terminar