CPE VAR Beatriz Castelo Portuguesa 21 12º ano Centro-Meridional ---unknown--- 61LM23b.exb Face a face 7:12 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown-- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Lisboa Lisboa 11º ano Secretário da orquestra Centro-meridional ---unknown- Portuguesa 61 61LM23 2 3 26.05.1997 Portugal Lisboa Cassete K-61LM23b / Cd-61LM23b Converted from EXMARaLDA file xml-files/61LM23a-b/61LM23b.exb tokenized using xmltokenize.pl portanto , é um trio que se chama tocamos essencialmente jazz ou em ambientes jazz coisas que vão desde o até música do nosso tempo , até passando por alguma música brasileira e temos atuado essencialmente no centro speak easy que é um um um bar novo de jazz bar , restaurante , gala das docas ok hum hum tem música jazz ao vivo todos as noites e pronto , é uns concer / é um festival aqui e o festival é clássico já alguns anos que trabalham em conjunto ou não ? hum dois anos sensivelmente só ? hum hum e depois ah faço música em casa com com um computador ah o facto de ser com um computador não quer dizer que seja música de máquina hum hum hoje em dia pudesse tocar para o computador e como se fosse um gravador multi-pistas , não é exato o computador hoje em dia também tem essa função agora fiz uma sonorização de um filme sobre a Tailândia já tinha feito outro e ah é gratificante esse trabalho ah hum ? é eu imagino hhh é gratificante é gratificante e bem pago é um trabalho bem pago ah hhh mas tirando isso ah é é , porque eu é uma coisa que dá prazer fazer ? isto funciona um bocado assim , pronto eu naturalmente tenho componho / hum hum componho para / para experimentar a toco um bocadinho depois ouço , depois ponho mais um piano , depois toco mais um vai fazer umas anuais e pronto , quando há uma oportunidade tenho pequeno set de músicas que mostro deverão adaptar àquele filme ou àquela coisa e geralmente tem pronto , tem sido <de encomenda> de encomenda propriamente não fiz ah e refazer para para determinada coisa , geralmente aproveito o que tenho feito e é um processo que está sempre em evolução / aproveita , não hum hum hum e também é um processo que tem que se estar sempre a adquirir mais material e quanto mais se tem mais se quer e mais isto , mais aquilo , nunca mais acaba hum hum e introduzem-se aí , por exemplo ou a sei lá , ruídos eh do mundo natural e outras coisas que deixe ? sim ah como é que se faz isso ? ah bom , basta grav / hoje em dia há um é um termo é um termo muito comum na já existe antes ? eu penso que percebi a pergunta se se introduzem ah ru ah a ambientes naturais eu a sim , a ruídos para além das músicas para um filme , naturalmente devem é para parecer ou ruídos , barulhos sim sim ja sei lá ah podes hoje em dia há uma técnica muito usada , que é o templagem são eu estou eu estou / estou a escrever para a revista hum hum uma revista que saiu nova , que é a Pro Música de música para músicos , técnica e não sei quê e faço adaptação de artigos de uma revista inglesa e tenho montes de dificuldades com certas palavras porque sempre eh não existem em português , puro e simplesmente não o que é que significa é eu agarrar num som , gravâ-lo depois toco no piano e o que eu toco vai-me despoletar aquele som pode ser palmas pode ser um um outro piano que eu gravei , uma voz , poder ser quê e depois aquilo respeita-me a escala eu não consigo traduzir isto para português hhh uma que eles usam muito é o play ability tocabilidade eu pus tocabilidade e o diretor da redação aceitou de facto ah tocalidade de um instrumento , ou seja , ah ah habilidade de tocar hm geral geralmente é o que ah não é a forma de toc por trás está uma boa palavra em inglês , play ability tocabilidade do instrumento se é bom ou se em aspetos globais hum hum hum e já não sei a que propósito a que propósito ah e de facto esse utiliza-se muito para a para ah há bibliotecas de sons ambiente , ruído mar , peixes hum hum e utiliza-se frequentemente para dar um certo ambiente às vezes hum hum esse filme sobre a Tailândia era o quê ? e fiz um que foi que passou eu já sei que já passou na TV por cabo no canal Odisseia hum hum que é o Gente Remota hum documentário deve ter sei sei sei que é o gente remota costumam ser bastante bons sim eh e eu sonorizei esse sobre a Tailândia e a partir daí uma pessoa portuguesa que hhh dirige um uma estância de férias maravilhosa na Tailândia que é assim um paraíso hhh eu sei , porque vi o filme , não fui lá hum hum viu aquele documentário da da RTP e interessou-se bastante e quis a mesma equipa para fazer um filme publicitário para o chama-se que é um uma estância de férias com massagens e não sei quê hhh da Tal da Tailândia de tudo mesmo para a aquelas que é revitalizar a alma e o corpo o espiríto e o corpo hum hum e essa pessoa quis a mesma equipa e pronto depois fiz fiz fiz foi o último trabalho que eu fiz foi a música desse hum hum está lá uma equipa filmar aquilo e foi isso que eu fiz o último trabalho e o que é que está a fazer agora ? hoje em dia projetos mais imediatos hoje em dia o que é que eu estou a fazer um grupo o de jazz tenho tenho paralelamente outro grupo ah , ainda outro ? hhh hhh sim umas com música como é que hei-de dizer hip-hop que é uma fusão de pop com jazz , digamos hum hum é uma música eh um bocado parecido com o Pedro Abrunhosa , parecido entre aspas , pronto dizemos a onda como dizemos de uma mistura a onda musical dentro desse campo mas pronto , não tem nada a ver até é uma rapariga a cantar e hum hum e hum estamos a a compor / quando tenho quando posso hhh encontramos todos e lá está o computador aqui tem um peso maior ainda maior ainda , porque eu levo a disquete " olha lá o que eu fiz " agora se quiseres levar guitarra hoje , leva disquete hhh hhh é assim que os tempos mudam hum hum e pronto , estou sempre / tenho sempre muito que fazer e um artigos entre as mãos , para entregar e e pronto isto tocar aqui , isto tocar ali , estou sempre ocupadíssimo hum hum até aqui há duas semanas atrás estive ocupado mais antes depois cima os minutos estavam contabilizados para conseguir isso aí e depois ainda tenho que birncar com o filho e tal tem um filho pequeno ? tenho quatro anos ah pois exija muito tempo , eu sei sim exige tenho uma com seis e vejo-me aflita hhh pois complicado pois bem nós já conversámos um bocadinho e já o fiz passar à grande pela seca toda da leitura quero que me desculpe por isso e agradeço-lhe a ajuda não , então e acho que podemos terminar por aqui foi um prazer poder contribuir para o hhh veremos veremos se isto sai chamamos um nome ai é ? pronto ah muito obrigada de nada já agora eh agradeça também à sua esposa o facto de ela se ter disponibilizado <está bem> está bem mas realmente já não era necessário e pronto claro até um dia destes e boa sorte para os projetos obrigado boa sorte para o para o seu projeto ok , obrigada