CPE VAR Débora Gonçalves Brasileira 27 Licenciatura PB-Minas Gerais ---unknown--- 97BM24a.exb Face a face 3:07 ---unknown--- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora universitária Centro-meridional ---unknown--- Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Guimarães Braga 12º ano Professor / Director escola secundária Setentrional ---unknown--- Portuguesa 97 97BM24 2 4 23.04.1997 Portugal Braga Cassete k-97BM24a / cd-97BM24a Imported from a transcriber file on 2012-12-02T23:04:40.671Z Converted from EXMARaLDA file 97BM24a.exb tokenized using xmltokenize.pl Antes de mais nada muitíssimo obrigada e mais uma vez na perdoe a dimensão não tem importância da parte de leitura de leitura não é ? que é que achou disto tudo para além de muito longo com certeza hum hum eh acho um trabalho curioso que deve dar que deve dar um um um não sei um estudo da pronúncia que totalmente diferente da lisboeta ou do que consideramos do sim hhh eles eh os lisboetas vão ser sujei sujeitos ao mesmo teste e vamos ver o que é que eles fazem eh nota-se a diferença na pronúncia mas muito muito eh eu ti o que é que se nota ? num serviço militar quando estive em África e cá notavam a minha pronúncia hum hum totalmente diferente porque maior parte deles era era do centro e sul e portanto norte havia poucos rapazes No no batalhão que integrei quando fui para Moçambique estive em Moçambique no norte no norte e depois em Cabo Delgado e depois eh próximo na Nampula entre Nampula e a Ilha de Moçambique e hum nota-se uma diferença muito grande na pronúncia daqueles nortenhos da região aqui do Porto de Braga lembra-se de alguma coisa que eles eh mostrassem no seu falar em que ... sim eh em que abria abriam muito as vogais ? caso que que os lisboetas não fazem não fazem e esse é uma das particularidades e o senhor claro notava que eles as puxavam mas notava também pequenas coisas que não lhe eram assim características não é ? sim o termo termos termos fundamentalmente além da pronúncia termos que nunca me passaram quer dizer que nunca ouvi de senão senão a eles termos que agora não me recordo claro já foi há muitos anos mas sinceramente uns uns termos corretos outros em calão quer dizer até que na pronúncia quer dizer nós daqui de Braga ou Lisboa não chega a uns quatrocentos quilómetros é uma diferença abismal na pronúncia nos termos na maneira de de ser da entoação da da voz e tudo isso Mas muito uma diferença muito grande nunca me tinha apercebido disso só me apercebi quando quando estava em contacto com eles que falava com eles e os ah e a sua experiência de ensino nunca lhe permitiu por exemplo ter alunos da x não não não não todos daqui e portanto isso não não eh eh foi mais é o serviço militar obrigatório a ida para África com esse grupo de rapazes que não eram daqui do norte que me fez até porque nem sequer tinha me apercebido isso claro necessidade ao chegar ao final deste necessidade de confrontar com com esse tipo de questões