CPE VAR Débora Gonçalves Brasileira 27 Licenciatura PB-Minas Gerais 98BM21b.exb Face a face 27:24 --- Interactivo Espontâneo Ambiente Controlado Diálogo PARIFF Celeste Rodrigues Santiago do Cacém Lisboa Mestrado Professora Universitária Centro-meridional Portuguesa Línguas e Literaturas Modernas Braga Braga 12º ano Estudante de Filosofia Setentrional Portuguesa 98 98BM21 2 1 Portuguesa 98 98BM21 Portuguesa 98 98BM21 23.04.1997 Portugal Braga Cassete k-98BM21b / cd-98BM21b Imported from a transcriber file on 2013-09-18T16:34:18.921Z Converted from EXMARaLDA file 98BM21b.exb tokenized using xmltokenize.pl Que mandaram eu fazer uma coisa completamente estapafúrdia que acho que era com um fósforo andar a medir ah pois a mim também me mandaram mandavam medir assim com pés assim a pés não é ? Assim com os pés han ouve lá um/uma grade e eu depois disse / " acho que era cento e vinte " e ele " não é nada pra trás " claro que han hhh contei aquilo para aí três ou quatro vezes não é ? eles não vão fazer esse exercício ? hhh mas quer dizer isso só foi no primeiro dia no primeiro dia cheguei a casa assim muito triste ham mais valia faltar nesse dia meu deus talvez / mas agora agora quando me lembro disso rio-me não é ? hhh a minha irmã começou logo a fazer pouco de mim ela " ah não podes com nada " " ela diz que não podes com nada e tal " e eu " claro " pois aquilo foi um bocado chato hum hum no prin no no só no primeiro dia porque depois comecei comecei a a gostar daquilo até comecei a achar piada começou a achar graça porque no primeiro dia prontos cheguei lá e pronto era uma coisa completamente diferente hum hum han chegar lá e apanham-me logo de surpresa ali assim ... mas eu já estava prevenido não é ? já me tinham dito " olha olha que vai haver praxe mas pronto " hhh mas mas consegui sobreviver já estou cá ... hhh claro mas no princípio foi foi mau não gostei quer dizer no primeiro dia depois comecei ... mas sabe isso foi só a reação à praxe não foi propriamente a faculdade em si ah não a faculdade não hum hum é assim e a integração no estudo propriamente ? as aulas ... no início o ritmo dos estudos essas coisas ? ah no iní no início ainda estava naquele sistema de liceu não é ? a estudar só em cima da hora para para os testes para as frequências hum e achei que será possível assim ? não não é é melhor estudar um bocadinho antes porque isto isto / porque não dá não não dá para estudar tudo de uma vez e depois tem muita matéria e começa a fazer um bocadinho de confusão claro porque no liceu a gente no dia antes " ah toca a ver e tal e pronto " ainda conseguia fazer mas aqui é um bocadinho um bocadinho diferente hum hum costuma ocupar esse espaço grande da hora do almoço para para estudar ou na realidade estão sempre a conviver e tal ? não estou ah alturas pra tudo sim há alturas de vez em quando de vez em quando até penso no dia antes de manhã vou estudar isto / mas se por acaso encontro um colega como foi o caso da Ana Luísa pus-me a conversar e já não estudei mas também não perdi muito não é ? não perdi nada hhh tive a conversar com ela claro não perdi nada hhh simpático não é ? um cavalheiro não o a questão é que como acaba por ter um horário muito repartido / ter aulas de manhã e ter aulas à tarde e ter aquele período ali todo se não o ocupar eu preferia se não o ocuparem se não o ocuparem han também com algum estudo / para depois restar pouco espaço de tempo para estudarem ... eu preferia ter só aulas de manhã era muito melhor não me importava de sair nem que fosse à uma e meia ou às duas mas ao menos sempre tinha a tarde livre e sempre podia estar em casa e estudar em casa por um lado é melhor é ? gosta mais de estudar em casa ? ham porque aqui há sempre aquela coisa de de estar a olhar pras horas porque daqui a um bocado vou daqui a um pedacinho vou pra aula e pronto isso isso chateia enquanto que estou em casa não não não ... pois e sempre ouço música assim uma musiquinha de fundo que é bom é agradável gosta de estudar assim ? é agradável sempre foi assim ? hah ora bem quando tenho de estudar e é uma coisa que tenho de fixar / hum desligo de vez em quando desligo mas outras vezes não hum hum e por exemplo quando tenho de estudar para um teste gosta muito de música ? hum hum muito o que é que gosta mais ? ah gosto de tudo é ? tudo todo o género desde a clássica a mesmo assim pesada pesada muito não demasiado pesada ... sabe bem até ao AC/CD sim já não é mau hhh hhh passando já não já não oiço hum hum já não oiço já não ouve já não ouço hhh oh isso foi a história do povo hhh hhh han está bom e de que outras coisas é que gostas ? gostas de música também gosta de ler com certeza hum hum gosto e que outras atividades gostas ? gosto da tanto gosto de música que até fui aprender a tocar órgão ah sim ? hum órgão o quê ? ai dá para tudo é ? dá pra tudo dá para tudo então e que tal ? praticas ? han ultimamente não é é também falta de tempo e também falta de paciência ah por quê ? de vez em quando aquilo começa a chatear hhh quer dizer não é chatear é hum não sei o que é que hei-de não sei como é que hei-de explicar / hum porque aquilo exige muito estudo sim han porque eu andei andei a aprender mesmo com métodos e isso e tenho músicas assim muito complexas e de vez em quando começa-me logo a ser assim ... " tenho de estudar isto tudo isto é tanto " e de vez em quando deixo aquilo tudo para o lado pois é muitas horas hum hum e aliás eu gostava muito de seguir música gostava até gostava só que em Portugal não dá / / hhh não dá mesmo a gente estudar porque eu acho que há aquela ... ha ha a gente porque a gente depois não sabe no trabalho que dá estudar uma música que a gente ... porque por exemplo uma música pode demorar para aí um mês dois meses estar ali horas e horas em frente a um papelinho / não é ? e de vez em quando aquilo uma música em cinco minutos e a pessoa fica assim de vez em quando nem sequer dão valor à coisa pois é pois é porque porque quando se vê assim algum compositor ou algum uma pessoa músico a tocar / han a música é muito bonita mas as pessoas não sabem o trabalho que dá aquilo e hum hum e e as músicas é por isso que eu também de vez em quando deixo um bocadinho de lado é mais por causa do do trabalho exato é isso do trabalho hum hum não por não gostar pois não por não gostar porque eu gosto eu gosto muito hum hum eu nas férias nas férias é aí que eu aproveito para tocar agora mas tem tem órgão ? hum hum ah e portanto pratica em casa ou vai ... prati não pratico em casa não pratico em casa / / não já não tenho aulas desde ... já desde o ano passado porque eu aprendi praticamente tudo han pois han uma aprendizagem completa tudo hum hum ah quer dizer podia fazer mais um ano han e ficava com ... e depois disso já podia dar aulas de músicas e coisas do género era mas esse nível é muito muito puxado muito forte / e precisava de aí um ano mesmo ali só com aquilo porisso e que eu também deixei mas estudo em casa de vez em quando claro talvez umas musiquitas e essa escola que andou era onde ? é em Famalicão sim ? andava muita gente lá conhecida ou ... não só se tornavam conhecidos lá ? conhecidos lá não conhecia lá ninguém hum hum guarda alguns amigos de lá ? alguns ? alguns hum hum não porque aquilo era assim um bocado um bocado esquisito han aquilo eram oito níveis hum hum han e é até engraçado a gente andava passava para um nível de superior e e já não conhecia os os do inferior porque eram novos e estávamos sempre assim a avançar e os os que estavam à frente não não nos ligavam não conheciam não é ? era sempre aquilo / e era um bocado esquisito havia sempre a separação entre os níveis muita mas era muito muita separação hhh eu achava aquilo esquisito porque as pessoas não falavam era mesmo porque nem toda a gente era de Famalicão não é ? depois saíam as pessoas do outro grupo davam-se bem não é ? mas os outros ... o resto não hum hum e desportos nunca praticou ? natação natação ? hum hum também lá em Famalicão ? em Famalicão ou mais perto ? não em Famalicão a minha vida face o assim à minha volta dessas coisas é tudo em Famalicão hum hum mesmo biblioteca quando preciso de ir é Famalicão agora não agora há uma lá na terra onde havia a minha escola onde há a minha escola o liceu / / han construíram uma biblioteca mas é muito fraquinha aquilo não tem pra lá quase nada claro mas a de Famalicão é que continua a ser o centro de tudo hum hum e tem uma boa biblioteca ? han não tem muito e os empregados também ... chatos ? han não foram feitos para aquilo para aquela vida a gente pede um livro e eles põem-se a olhar para a gente e só só de vez em quando nem imaginam quem quem é a pessoa ou não fazem a mínima ideia quem é o autor nem nada ? nada não sabem nada eh por isso é que dizem que mais vale a gente procurar e tal hhh mas as coisas estão organizadas ou nem isso ? mais ou menos não estão muito eu acho que não porque podia haver um ficheiro não é ? a gente ia lá consultar não existe isso isso não existe hhh boa então quando uma pessoa quer um livro perg começa no princípio ah não assim umas partes assim têm assim em cima das prateleiras pois mas é muito vago a gente podia ir lá procurar e víamos outras vezes perguntamos à empregada " olhe podia-me arranjar um livro assim ? " e ela " ah deve estar aí na prateleira ou assim " e e a gente pronto lá vai à prateleira não é ? outras vezes pra não se chat pronto quando quando se está mal disposto começas a resmungar com a empregada / / outras vezes para não nos chatear vamos lá procurar mais vale mais vale mais vale porque elas sabem pelo menos o que ... pois é é um emprego é um emprego bom aquele delas porque eles e eles hhh não fazem nada ficam a ouvir reclamações dos clientes mal dispostos hhh hhh mas há pronto também não são todas não é ? ah um por cento um por cento pronto ajudam tá bem então e aqui na na faculdade ? já não é bem assim a não , já é completamente diferente há ficheiro as empregadas são muito simpáticas e ao menos isso e se a gente precisa de um livro elas tão sempre muito atenciosas mesmo e vocês têm han têm de fazer trabalhos ou pelo menos alguns trabalhos de casa agora de vez em quando exercícios ? sim han podem fazê-los lá na na biblioteca ou têm / uma sala de estudo própria para isso como é que fazem ? é a biblioteca é ? ou senão em casa eu geralmente faço em casa mas a biblioteca é um sítio acolhedor onde se esteja bem a estudar ou é ... é um bocadinho frio no inverno mas mas isso aguenta-se tem lá muitos aquecedores com muitos aquecedores mas é muito frio é muito grande aquilo hum hum e é assim uma estrutura assim um bocado à antiga é bonita a biblioteca é ? não é no no no naquele edifício ? não sei se ... onde têm as aulas ? não é ao lado é ao lado um bocadinho ao lado é ? é muito bonita assim esc é escura faz lembrar assim parece que a gente entrou num mundo completamente diferente hum eu por acaso eu han gosto de estar lá quando estou lá de vez em quando até nem me apetece sair de lá porque gosto e não sei talvez o cheiro dos livros é assim um bocado à antigo e tal hum hum tem lá muitos livros velhos mesmo velhos é bonito mesmo deve ser da da sei lá da antiga escola de teologia ou assim / hum talvez dos jesuítas alguns livros aquilo han até tenho medo de pegar neles porque eles são ... as folhas não as folhas são duras parece que quebram se a gente calha de dobrar parece que quebram han mas é bom é agradável por assim a mão nos livros hum hum gosta de livros antigos ? hum hum acho giro hum hum mas aqui assim não têm ah disciplinas curso de licenciatura não têm han muitas disciplinas de hhh han para formar a ler por exemplo documentos mais antigos ah decerto que não acho que não mas há naturalmente toda uma área de estudos sobre os livros antigos / / é diferente de do estudo dos livros hah impressos a até dos mais recentes mesmo por acaso são coisas muito giras / também gosto muito disso também gosto do cheiro a velho dos livros hhh ah acho que são objetos preciosos e que / merecem cuidado está cheio de pó está aqui quandos fundos é que ali estão não sei quê / não conseguem olhar para aquilo pensam logo que lhe faz eh que lhes faz alergia e tal é acho que é agradável não e dizem que quando há alguns livros que quase ninguém os mexe de vez em quando tiro-os não é ? são assim bastante velhos faço isto às vezes é fascinante porque estamos a abrir um livro desses e temos a sensação de " eu estou a abrir-te pela primeira vez " hhh " nunca foste aberto és tão velho " é como se han fosse a primeira vez desde que estão ali às vezes têm as folhas ainda sem ser separadas não é ? / o pó a sair hhh aquilo é ... não mas é engraçado pegar pegar assim nos livros mas eu gosto muito de pegar nos livros hum hum pois sem serem cortadas o que mostra claramente que não foram lidas hhh não foram usadas claro não foram usadas é e para além dessas coisas que outras coisas é que costuma fazer ? nas férias han também costuma sair ou nem por isso ? ah de vez em quando mas é mais em casa hum hum é ver televisão hhh ouço vejo televisão se bem que eu já gostei mais de ver televisão hum hum agora já ... talvez a televisão está um bocadinho vulgarizada é não é ? e pronto já deixei gostava de ver estava sempre assim agora não já não ligo tanto talvez um programa ou outro mas é só já lhe passou mais isso o segundo canal é o segundo canal que eu gosto mais hum hum os outros deixo assim um bocadinho pra um lado hum hum e mesmo a informação também já já era ... já já foi outra coisa quando era no se bem que eu quando na altura em que era boa não ligava muito não é ? pois porque eu era mais pequeno gostava de ver desenhos animados ainda hoje gosto ainda gosto de ver hum hum han não aqueles muito violentos porque acho que sei lá atrofia as idéias hhh / deve atrofiar mesmo as ideias mas ha desenhos animados assim alguns que são assim calminhos e tal gosto de ver hum hum acho acho muito giro isso hoje em dia há cada vez menos desses pois é oh os desenhos animados da Walt Disney gosto muito claro eu acho que eles eles fazem coisas fantásticas ainda vi à pouco tempo Pocahontas hum não tinha visto e achei aquilo fantástico como eles conseguiam desenhar de uma maneira / parecia mesmo real era assim as ondas e eu parecia que estava mesmo a ver o mar ali assim fazem desenhos lindlindíssimos é o Rei Leão foi um filme assim fantástico também hum hum mas o Rei Leão esse ainda foi melhor acho que ainda foi melhor tinha imagens que eram pareciam muito mais reais a altura das chuvas aparecerem assim as nuvens e depois começar a chover / / os animais a correrem o barulho mesmo o barulho dos animais achei aquilo fantástico a música foi fenomenal e aqueles filmes quase sempre acabam por ser premiados com óscares porque na realidade tantos efeitos sonoros como fotografia como tudo o resto / acaba por ser muitas vezes superior aos outros filmes mais realistas pois é e esse filme foi demais gostou muito ? muito gostei muito do Rei Leão a minha filha já o viu para aí umas quinhentas vezes com certeza em vídeo pois e e chora sempre hhh há uma parte em que ela chora sempre quando morre lá o pai não é ? não eu essa parte também me comovia ela diz " oh mãe hhh tão triste " hhh e chora sempre sim ? pode entrar pode entrar pode ... han pode estar à vontade não só estava a ver tudo tão caladinho cá em cima deixa-me ver se anda lá gente ainda / hhh estamos aqui mas estamos mesmo a terminar porque já fizemos han tudo aquilo que tínhamos a fazer ainda estamos agora aqui só à espera de uma boa oportunidade para acabar han tá bem hum vão almoçar ou vai almoçar ? hum eu tenho aí o meu marido tem ? eu vou tar aqui mais um bocadinho depois depois vai han eu às três horas tenho de estar la na Gulbenkian han suponho que não tenho tempo de fazer antes a gravação com as outras meninas ali embaixo porque elas só vêm às duas não é ? e é um bocado apertado eu estar a montar tudo portanto vou lá faço aquela gravação e depois venho fazer uma delas e amanhã venho fazer a outra é ? tá bem tá ? hum hum pronto eu já vou pra baixo tá até já hum por mim pode ficar não tem problema nenhum esteja à vontade han hhh mas também não vou empatá-las aqui toda a vida não é ? hhh hum pronto e realmente estamos agora mas mais ou menos de saída vão já para casa ou realmente têm aula hoje à tarde também ... ? não vou para casa hoje é dia livre dia livre ah quarta feira é um dia livre sim só temos duas aulas substituição um dia livre eu acho isso ótimo mas é tarde para reuniões e assim entre os professores é mas isto é uma coisa que só se vê lá está nas escolas pequenas porque nas outras isto é impensável na realidade os os professores catedráticos têm uma uma reunião semanal às quartas-feiras de manhã e só eles é que não têm aulas durante o dia ali num espaço de duas horas de resto todos os professores dão aulas normalmente naquelas horas hum e às vezes até alguns deles não podem ir às reuniões porque têm / trabalho naquelas horas mas enfim cada terra com o seu peso e no fundo cada caso ... a nossa faculdade também é muito grande e pois é e as instalações são poucas e más não se pode se não usar todos os espaços à saciedade e é aquilo que se faz portanto não pode haver espaços em que pois mas aquilo é bonito lá ah eu acho aquilo giro assim a universidade a universidade por fora eu acho que han quando foi construída e acho que foi bem pensada sinceramente mas han não está é dimensionada para o número de alunos que hoje em dia que a frequentam pois talvez portanto as condições de de trabalho e estudo lá são muito más muito más comparada convosco aqui aquilo é ... ai acredito e não sei o que é que mas para ir à biblioteca preciso de não sei quantos requerimentos para para fazer um trabalho tem de se fazer no corredor eu para receber os meus alunos muitas vezes não tenho gabinete como é que uma pessoa pode trabalhar numas circunstâncias dessas ? pois aqui cada professor tem o seu gabinete ah então está han as secretárias são do pior que há quer dizer uma secretária destas seria um luxo asiático não existe nehuma naquela faculdade talvez no Conselho Diretivo não faço ideia agora de resto ... a sério hum hum um professor quer fazer uma chamada tem de pedir à telefonista não não consegue fazer uma chamada nem que seja para ali para outra faculdade / / são condições de trabalho que não têm nenhuma comparação eu vejo por exemplo os colegas aqui da Universidade do Minho aqui da faculdade aqui eles vivem ... eu vivi eu vivia num mar de rosas hhh se trabalhasse aqui a sério hhh é outro mundo lá é um mundo diferente lá já lá foi muitas vezes à faculdade ? ah de vez em quando quando vou lá aproveito e vou lá ver aquilo é há-de aparecer mais vezes hhh eu não conheço nada eu nem concorri pra Lisboa porque já sabia que não não ia ... gostar muito ? a esse ritmo de vida era ? hum não conseguia mesmo não tinha cabeça nenhuma para estudar hhh não é muito difícil eu conheço pessoas que desistiram justamente pois eu também tenho uma amiga que entrou em medicina lá e que desistiu porque não conseguia é que não consegue mesmo não conseguia e desistiu e e para o ano vai tentar optou por ... chegou che han aquilo é complicado porque não existe o o apoio de controle pois e a/as coisas não estão preparadas para apoiar os alunos como estão por exemplo dentro da vossa faculdade ou até mesmo na Universidade do Minho / / de modo que é o salve-se quem puder total cada um vale por si e um aluno ali chega e é completamente incómodo ninguém sabe quem ele é ninguém se interessa por ele ninguém sabe se ele está bem disposto ou mal ninguém sabe se ele frequentou todas as aulas ou não ninguém sabe nada dele pois ninguém não é só os professores não há um funcionário não há ninguém que apoie ele pode estar doente pode estar bom pode estar bem disposto pode estar com problemas ninguém sabe nem quer saber pois portanto isso implica que a pessoa seja extraordinariamente forte e capaz para poder suportar tudo / / uma pessoa que está fora do ambiente familiar talvez com problemas de dinheiro de sei lá deve ser cumprir os horários apanhar os autocarros e tudo aquilo é novo não é ? uma pessoa perde-se sei lá essas coisas todas / / han acarretam um desgaste muito grande quando quando eles vão às às aulas eles já estão ... claro e demoram muito tempo a ultrapassar isso há pessoas inclusive que têm problemas / han pessoais incríveis por exemplo tive uma colega quando andava a fazer o meu curso que era da zona da Covilhã e ela a meio do segundo ano desistiu do curso / desistiu do curso porque não conseguia viver em Lisboa por quê ? porque eh os os olhos não conseguiam captar / eh as imagens porque elas só sucediam a uma velocidade demasiado grande por exemplo as as luzes de de tudo à noite ela não queria sair à noite tava tudo não conseguia fixar as imagens porque / os olhos já não conseguiam captar aquilo ficaram cansados com aquele movimento para o qual deviam estar preparados e eh pronto aquela foi o/a reação que o organismo dela teve àquela mudança repentina e mas há outras pessoas que têm outras doenças psicossomáticas algumas tão a ver ? eh mas pronto há sempre até que se habitue mas ah pessoas que não estejam realmente muito / motivadas não conseguem com facilidade pois acredito realmente deve ser assim um bocadinho um choque ah para quem vai do campo por exemplo para quem vai do campo habituado a uma certa tranquilidade a um certo apoio / institucional familiar não sei que mais é um grande choque / o primeiro ano quase sempre é dramático para as pessoas e hhh é sério deve ser deve e depois passa não é ? depois passa enfim as pessoas vão-se habituando e aprendem uma porção de outras coisas diferentes e às tantas até se habituam e gostam agora hum não é fácil hhh pois acredito hum hum aqui não se nota a diferença não é ? vocês vieram de uma escola enfim secundária com determinado tipo de coisas não é ? chegam aqui tem uma escola pouco maior pois pois é pois e vivem por perto e estão perto da família e assim pois é verdade também só pensaram agora nisso hhh pois ainda não aconteceu muito disso ela conta que é que é completamente diferente o mundo dela é completamente diferente daqui claro hhh e eu também lembro-me eu estou-me a lembrar agora que ela ia para lá e não gostava no início ... agora pronto agora está habituada está habituada está integrada não é ? pois han mas han mas no princípio ... porque até por um lado também gostava de ir para Lisboa não é ? sim ? mas ela disse " ah tu não sabes o que é aquilo aquilo é completamente diferente " eu estou habituado a estar assim faço agora ... não estou habituado a ouvir barulho nem nada disso e ir pra lá acho que deve ser um bocado ... ter de se habituar a partilhar o quarto eventualmente ou a partilhar os sítios de estudo numa residência ou e frequentar três anos não sei que mais o outro no dia anterior an sei lá hhh foi para desbunda o outro fez um exame está deprimidíssimo está tudo ali na mesma sala você tem de estudar deve ser mau hhh deve ser muito mau ainda bem que eu estou ainda bem que eu estou em casa não é ? hhh está bom bem ah vou deixar-vos ir almoçar e vou também à faculdade fazer o mesmo e pronto agradeço muito a ajuda e espero que tenham um futuro cheio de coisas boas / / acabem o curso depressa e bem sobretudo bem hum hum han acho que é muito importante fazerem as coisas bem feitas porque quando / se faz um curso mal feito na realidade ele não nos serve pra nada pois e devem tomar consciência de que o que estão a fazer é realmente importante ou pode ser muito importante ou pode ser importante para para a vossa vida futura portanto mais vale fazer bem não é ? pois hhh acho que é um bom conselho que vos posso dar hhh