No total, são disponibilizadas as transcrições ortográficas alinhadas com o áudio de 180 excertos de Discurso Informal de entrevistas sociolinguísticas, conduzidas por C. Rodrigues em 1996 e 1997. Estes excertos constituem a parte de conversa mais espontânea das entrevistas. Foram recolhidos, sem obedecer a um guião predefinido, a seguir aos testes de leitura em voz alta. As conversas prestam-se, assim, à realização de diversos estudos na área da Sociolinguística, nomeadamente os de variação e mudança fonético-fonológica, de acomodação linguística, de standardização, entre outros.
A cada falante entrevistado corresponde um número que se encontra no início do código alfanumérico de nomeação de cada ficheiro (ex. falante 3, falante 142, etc.). Cada um dos excertos encontra-se classificado quanto ao perfil sociolinguístico do entrevistado. Desse modo, os excertos poderão ser pesquisados com base nos parâmetros dos metadados, por palavra ou sequência de caracteres da palavra. Os códigos alfanuméricos identificadores das entrevistas (ex. BM33, LF25) remetem para: B = Braga, L = Lisboa, M = Género masculino, F = Género feminino, o primeiro algarismo remete para a célula de escolaridade do falante e o segundo para a célula de idade como referido na tabela seguinte:
Código |
Graus de escolaridade |
Código |
Escalões etários |
0 |
Analfabetos |
1 |
13-19 anos |
1 |
Até ao 9º ano |
2 |
20-25 anos |
2 |
12º ano |
3 |
26-39 anos |
3 |
Licenciatura |
4 |
40-55 anos |
|
|
5 |
> 55 anos |
Como citar o corpus DILeB:
Rodrigues, Celeste. 2022. DILeB - Discurso Informal de Lisboa e Braga. Lisboa: CLUL - 2020: UIDB/00214/.
ISLRN: 266-767-716-130-2. http://teitok.clul.ul.pt/dileb
A referência ao DILeB deve ser incluída em todos os tipos de trabalho que o usem como fonte de informação, incluindo livros, artigos, comunicações ou pósteres, ferramentas de avaliação ou qualquer outro produto.