DTCT
| 
R&D Unit funded by
Dicionário Terminológico de Crítica Textual
6 resultados
Em construção
Em construção
Em construção
Em construção
Em construção
Operação de relacionamento entre vários testemunhos textuais, com vista ao apuramento da
Ver
E. P.
Antes disso, tenho que saber qual é a relação cronológica existente entre os vários testemunhos, se os houver, na medida em que o tipo de material envolvido, se de facto variar de acordo com o momento em que ocorre no processo, será diferente consoante um dado testemunho aparece num momento mais antigo ou mais recente: só depois de eu ter um encadeamento cronológicodo tipo: Testemunho: A-»B-»C-»D-»E (em que o testemunho «A» é o mais antigo e «E» o mais recente), é que faz sentido eu classificar linguisticamente os materiais implicados no processo de transformação interno a cada um deles, obtendo matrizes sectoriais ou por testemunho.
Face a um tal corpus, representativo da passagem do tempo, o primeiro trabalho do editor consiste em ordená-lo cronologicamente, em encontrar o fio que relaciona os diversos testemunhos de cada texto, determinando a sucessão cronológica das peças e, dentro de cada uma, se for o caso, determinando a estratificação das diversas campanhas de revisão.
6 resultados