Ora bem. Idade?

30.

Nacionalidade?

Portuguesa.

Não tens dupla?

Não, mas prontos, só porque sou negro né?

Zona de Residência?

Hum, Lisboa.

Escolaridade?

12º.

Profissão?

Animador Sociocultural.

Número de irmãos?

Hum, quatro.

Idade?

As idades? Deixa-me ver se eu consigo, hum, 36, 34 e 31.

Falta um.

E a mais nova tem 21. 21, é isso mesmo.

Estado Civil?

Solteiro.

Número de filhos?

Zero.

Nacionalidade do pai?

Caboverdiano.

Escolaridade?

Do pai? Aí, era a 4ª Classe.

Profissão?

O meu pai era Pedreiro.

Nacionalidade da mãe?

Caboverdiana também.

Escolaridade?

Hum, a minha mãe não estudou. Não estudou.

Profissão da mãe?

Empregada Doméstica.

Porque é que os teus pais vieram para Portugal?

Como toda a gente, em busca de algo melhor não?

Pronto, enquadramento feito, agora queria que me começasses a contar um bocadinho como é que foi a tua escola primária, o ciclo preparatório.

E… a escola primária, vamos voltar atrás então né? Então, como é que foi a escola primária, hum, lembro-me perfeitamente,… do inicio, não no 1º ano, lembro de no, no 2º ano ir já para a escola sozinho, frio nas orelhas risos, mas prontos, hum, depois na altura, hum, não era assim, digamos que, eu sempre fui assim um miúdo assim, que conseguia assim seguir bem em qualquer meio não? Desde miúdo que nunca tive problemas com os colegas, tive alguns mas prontos isso é, é outros assuntos né? Mas prontos é, não, não foi difícil, como toda a gente as vezes pensa por, tipo, eu vivi num bairro né? Bairro Santa Filomena e prontos, toda a gente pensava que, ou normalmente a ideia que as pessoas têm é que por se viver num bairro, há muitas dificuldades em, em se inserir e essas coisas todas. Eu não fui, não fui um miúdo desses, que tem essa dificuldade de, de tar num meio de outras pessoas… sempre tive o à vontade de tar seja com quem for, então não, para mim não foi difícil, foi fácil, era um miúdo que em relação ás notas e essas coisas, sempre fui super atinadinho, tirando depois mais tarde, né, quando cheguei ao 5º ano, aí é que foi um bocado assim mais atribulado, hum, conheci outros ambientes né, conheci outros colegas, a mudança, quando, quando tu tens até à 4ª classe né? Um certo tipo de, de colegas, tu já tás habituado à rotina e então é, é tudo mais fácil, de repente muda tudo. No 5º ano, começa a conhecer outras pessoas doutras escolas, doutros bairros, aí confesso que eu descarrilei um bocado, principalmente nas notas, mas é pá eu tentava andar mais ou menos sempre dentro do, do eixo, mesmo porque os meus pais eram assim pais rígidos, hum, com bastante regras também não é? Hum, então eu não podia tar assim muito além da linha né, mas pronto, depois 7º ano, chegando ao 7º ano comecei a trabalhar nas férias, hum e prontos, comecei a ganhar o meu dinheiro e prontos, tornou-se assim um bocado mais fácil essa situação de , de não depender dos pais né? Eu juntava o meu dinheiro e, e prontos dava assim para o ano todo. Chegando ao 9º ano, hum, não terminei logo o 9º ano, hum, fui até meio, depois as dificuldades em casa aumentaram, porque o meu pai ficou desempregado e a minha mãe também, então eu tive que optar por trabalhar e foi e só terminei a escola para aí há dois, três anos atrás, terminei o 12º à noite, já tava a trabalhar né e o meu percurso foi, foi basicamente este. Não, não foi assim nada de… foi onde eu aprendi a viver como é óbvio né, mas não, não teve assim, muita turbulência como eu costumo dizer.

Então não tiveste recordações, tiveste foi uma paragem certo?

Tive uma paragem, uma longa paragem e depois tive que voltar mais tarde né, para terminar.

E como é que eram os teus hábitos de estudo? Eras estudioso, estudavas com frequência, ou…

É assim, eu não precisava de estudar muito para ser sincero, não precisava de estudar muito, até porque durante as aulas eu tava sempre com atenção e fazia vários apontamentos, era a minha forma de estudar, eu acho que o estudar é relativo, cada um tem a sua forma, a minha forma era enquanto a professora falava ou tava a ditar alguma coisa eu fazia os pequenos apontamentos que depois iam dar para, para conseguir boas notas…nos testes e nas fichas de avaliação que tínhamos na altura.

E… quais eram as tuas áreas preferidas?

Hum, durante muito tempo foi ciências, Ciências da Natureza, depois comecei no 5º ano o Tecnológico e essas coisas, mas pronto História também era algo que eu, que eu tinha muito jeito, Português, mas o que eu gostava mesmo era de Ciências; Ciências, Físico-química, era assim o que eu gostava mais.

E o que é que gostavas menos?

Menos? Matemática risos. Ah não, Educação Física também era excelente… Penso eu, é um, isso aí, normalmente quase todos os alunos gostam de Educação Física, hoje em dia é que não… Hoje em dia não, mas prontos.

Alguma vez tiveste explicações, apoio escolar?

Não, nunca tive explicações, ia era muitas vezes estudar para a casa dos colegas, mas prontos era mais no sentido de, vamos, tamos a brincar… era mais nesse sentido, não era nada… eu lembro uma vez que, que, acho que foi no 8º, no 8º ano, hum, um dos professores, que era o professor que fazia, ele era nosso professor de, hum, de Geografia e… E era nosso professor de desporto também, ele tinha uma equipa, tinha as equipas escolares, nessa altura ele pediu que, que nós tivéssemos a nota máxima na, nas aulas , ou na disciplina, aí sim. Eu lembro-me de nós, eu e um colega meu, hum, tavamos sempre juntos e tavamos sempre ali a estudar, não, temos que surpreender o professor e não sei quê e foi a única altura que eu acho que assim que nós trabalhamos, não foi nenhuma explicação, mas prontos, foi a altura em que nós nos empenhamos mais e… e foi assim.

Esse professor influenciou um bocado a tua, o teu percurso ou não?

É assim, eu, eu, eu costumo dizer que eu sou privilegiado, porque não só esse professor como a minha directora de turma na altura, a Lia, a Lia Graça, que até hoje a gente tem um contacto não é? Eoi, foi das pessoas assim que, que me deram aquele apoio, deram-me sempre aquela visão assim diferente e poder seguir uma linha certa. Então acho que toda a gente que passou na minha vida naquela altura serviu para… de influências boas…principalmente os professores, quando sabiam que eu podia descarrilar… davam-me aquele, aquele sinal. Eu tinha por hábito, na altura já fazia Capoeira também, tinha por hábito estar com os meus professores todos e… e ia fazer compras com eles, não sei, se calhar a minha maneira de ser também atraía isso…sempre, sempre fui um miúdo assim tranquilo, então eles levavam-me para passear, levavam-me para fazer compras, para casa deles, então acho que isso tudo foi bom para mim, então eu tenho que ter em consideração essas pessoas.

O que é que te fez voltar a estudar depois da paragem?

É assim, eu achei que, que pelo menos o 12º eu tinha que fazer, tipo, ir pá Faculdade e essas coisas, eu já tava numa altura muito avançada, eu não pensava tanto nisso, mas o 12º era uma obrigação. Prometi à minha mãe também, que eu ia fazer isso, porque na altura ela, eu lembro-me bem, ela ficou triste porque, porque era algo que ela não queria que acontecesse, eu deixar de estudar, nem eu nem os meus irmãos. Os meus irmãos, todos deixaram a escola bem mais cedo. Interrupção Hum, então os meus irmãos todos, deixaram a escola cedo, tirando a minha irmã mais velha, ela foi a que… aguentou-se mais, iá, iá, ela aguentou-se bem mais, se bem que de resto, todos deixaram a escola cedo. A minha irmã mais nova foi para França para estudar, meteu-se com um rapaz, acabou por engravidar. Eu lembro-me que na altura fiquei, fiquei assim, não sei se fiquei triste, se fiquei chateado, né, por nós, íamos apoiar ela nisso e de repente acontece completamente o inverso não é? Mas pronto…

Quem é que estudou mais, na tua família?

Quem é que estudou mais na minha casa, foi a minha irmã mais velha, ela fez Faculdade, só não chegou mais longe, porque depois também, a vida não permitiu, teve filho e essas coisas todas, tornou-se mais complicado mas ela foi a que estudou mais.

E família alargada, mais alguém se licenciou?

Não, Não, é assim, família, eu sei que eu tenho mas costumo dizer que a família é, é aquela que tá mais próxima, é os meus irmãos… alguns tios, não, não é assim nada por aí além.

E disseste-me que começaste a trabalhar no 7º ano, o que é que fazias?

Era servente, trabalhava com o pai de um colega meu, ele era, na altura ele era, chamavam pato bravo…

Pato Bravo?

Pato bravo risos

Porquê?

Não sei, era o nome que davam a empreiteiros assim que não, prontos, ele não estudou para ser empreiteiro, ele chegou a Portugal na altura e prontos, com o conhecimento daqui e conhecimento dali, ele chegou a isso e ele tinha muitos trabalhadores por conta dele e prontos, foi uma oportunidade que eu encontrei, fácil de me inserir no mercado de trabalho e prontos, aproveitei.

Estiveste lá até quando?

Tive durante… enquanto estudei até ao 9º, enquanto estudei até ao 9º fazia sempre as férias, férias da Páscoa, férias do Carnaval e fins-de-semana também, havia muitos fins-de-semana que eu fazia, mas depois, quando deixei a escola fui para lá, comecei a trabalhar a tempo inteiro, fins-de-semana também. Depois, mais à frente, tive lá. Quando foi assim certo, devo ter estado lá quatro, cinco anos, não sei precisar agora, mas foi mais ou menos isso. Depois prontos, comecei a trabalhar noutros sítios, como na Câmara Municipal da Amadora, como carregador… depois tive nos Açores através da Capoeira, tive seis meses nos Açores… o contrato nos Açores foi para fazer show de Capoeira, mas depois acabei por trabalhar lá num restaurante e… e prontos e foi assim as minhas aventuras. Já vivi em Espanha também, Marbelha. Em Espanha também trabalhei nas obras… na altura estavam a fazer um, um zoo e eu trabalhei lá no zoo, nas obras.

Como é que surgiu isso?

É assim, eu nunca fui assim… nunca fui de ficar parado, então houve um dia que eu tava a chegar a casa, eu passava sempre, no bairro onde eu vivia tinha um largo, eu passava lá e então em conversa com um amigo, tu não sabes aí se alguém precisa de algum empregado ou qualquer coisa assim? Ele disse, olha, para a semana vão uns quantos para Espanha, trabalhar lá e não sei quê. Eu disse: vão para Espanha trabalhar e o dinheiro que vão ganhar é fixe? É, é fixe e eu disse: olha já sei, vou falar com a minha mãe, se ela aceitar, eu vou para lá… e foi assim… não foi assim nada planeado, surgiu, aproveitei.

Estiveste lá quanto tampo?

Quase um ano, quase um ano.

E como é que foi a adaptação?

É assim, é fácil porque na altura eu era praticamente criança não é? Então a adaptação à língua foi fácil e as pessoas eram supersimpáticas, também no sítio onde eu estava aquilo era tipo uma vila, o sítio onde eu ficava. O zoo ficava mesmo na cidade. Então foi fácil, tinha lá muitos miúdos da minha idade. Fins-de-semana íamos jogar à bola, íamos para a discoteca e essas coisas todas, então foi fácil. Depois na altura já fazia Capoeira também, então quando eu aproveitava assim um tempinho para ir treinar, as pessoas diziam … ah afinal fazes isso e não sei quê… então foi fácil também, juntar assim um grupo de amigos… treinar com eles lá e não sei quê. Eu ensinava aquilo que sabia e foi assim.

Como é que a Capoeira entra na tua vida?

A Capoeira entra na minha vida na escola, já no 5º ano. Foi no primeiro ano. A Capoeira também serviu um bocado para me… distrair assim dos estudos, no início, no início, só que depois eu percebi que se eu continuasse a utilizar a Capoeira para esquecer os estudos, eu ia ficar sem a Capoeira e aquilo foi tipo, amor à primeira vista. A primeira vez que eu vi ainda fiquei… isso aí não é muito fixe… Porque a minha irmã já me falava, a minha irmã tinha um colega e esse colega acabou por ser o meu professor e ela já me falava há muito tempo…. Ah, tenho uns colegas que fazem Capoeira… e eu, não sabia o que é que era, então não falava muito sobre. Quando eu fui para a escola é que eu percebi o que é que era a capoeira. E surgiu como? Comecei por assistir às aulas e… quem é o meu professor hoje, que é o professor Sapo,… houve um dia, não sei, ele apareceu de repente, passou por trás, agarrou-me nos braços e disse… anda, hoje vais treinar… e eu, vou treinar porquê? Porque tu estás sempre aí e eu já olhei para ti muitas vezes aqui a assistir. Eu disse… então olha, vamos… é pá, não sei se foi sorte ou azar, nesse dia, nós sem exagero, fizemos mais de trezentas flexões, assim… e eu tou a falar por alto, porque houve alguém que chateou o mestre ou a namorada do mestre apareceu e deram tipo, sabes, aqueles bitaites tipo… mas o mestre também puxou por isso né, o mestre disse… ah, é pá pessoal, já está quase na minha hora de ir, lá em casa a minha mulher é que veste a calça…. Então outro, que é gozão disse logo…ah, então o mestre veste saia…. Então aquilo foi… foi encher até não mais, lembro-me perfeitamente, normalmente a aula terminava às sete, nós ficamos até… oito e meia na boa ali… e foi assim. Normalmente quando levas uma tareia assim, logo na primeira aula, no dia a seguir não apareces e eu apareci, gostei e tudo o que eu queria era mais, não, eu quero mais, mais físico, não sei quê… sempre fui assim de aceitar desafios… então foi assim que surgiu. Depois, passado um bocado, o mestre disse… é pá, para continuares tens que pagar… e eu disse…. Eu, pagar agora tá difícil… mas depois, a minha directora de turma foi falar com… já tinha falado com o professor na altura e sem eu saber de nada, sem eu saber de nada… de repente quando eu dou por mim, ela já tinha o meu equipamento completo comprado e assegurado as mensalidades e eu… então mas a stora nem sabe se eu vou continuar, se não, isso está bem no inicio…, não, não, eu sei que tu vais continuar… e prontos, continuei até hoje.

Que papel é que a Capoeira tem na tua vida agora?

Para começar, é com a Capoeira que eu me sustento, isso é algo importante, é fazer o que eu gosto e fazer… juntar o útil ao agradável. Eu inicialmente pensava…. Eu não, não pensava a Capoeira é algo que me faz distrair, é algo mais, então se eu tivesse que… procurar vários meios, ou seja, tipo, se eu tivesse que fazer como se fosse uma empresa, para mim ia ser complicado, eu sei que é complicado, primeiro porque eu ia-me sentir pressionado no sentido de ter que ganhar dinheiro para pagar as minhas contas. Então mais uma vez digo que eu sou privilegiado, o professor, que é o meu professor hoje disse, convidou-me para trabalhar com ele nos centros educativos ou no Chapitô nesse caso e prontos, a adaptação foi logo, enquadrei-me facilmente no contexto e tou lá. Eu sou dos mais novos e tou lá há sete anos, se não estou em erro. Há sete anos, então tudo isso… acaba por acontecer assim de forma natural… sinceramente sem ter que fazer muito… muito esforço. O único esforço que fiz até hoje na Capoeira é, é continuar né.

Quando é que começaste a trabalhar com a Capoeira profissionalmente?

Foi quando fui para os Açores, foi quando fui para os açores, em 2004… 2004, 2005, se não estou em erro, foi para aí.

Nessa altura ainda não tinhas voltado a estudar, certo?

Não, ainda não. Eu voltei a estudar, eu acabei o 12º há três anos atrás, há três anos.

Mudando um bocadinho de assunto. Hobbies?

Hobbies?

O que é que fazes nos tempos livres?

Gosto de cinema… gosto de estar com os amigos, em casa sempre… sair à noite nunca foi nada assim que me chamasse a atenção. Se for para dançar e para tar com os amigos, gosto, se não, se for só sair por sair, prefiro tar em casa com os amigos, na palhaçada e essas coisas todas e prontos, até há algum tempo a música foi um hobbie para mim, hoje já não é.

Como assim? Cantas?

Sim, tenho uma banda e tou , tou a trabalhar a minha carreira a solo também.

Em que género?

Diz?

Em que género?

A solo, Reggae e Dance e na Banda fazemos um pouco de tudo, fazemos kizomba, fazemos Afro… podemos fazer Raggae também, depende, é conforme. Não temos assim um ponto ou um género musical que a gente possa dizer que é isso que a gente faz.

E mais?

E prontos, depois é a minha vida, gira, sempre em torno disso mesmo, Capoeira, Música, estar com os alunos, é basicamente isso.

E viagens?

Viajo muito com a Capoeira, com a Capoeira…

Por onde é que já andaste?

Tanto sítio…

Mais na Europa?

Mais na Europa, mais na Europa. Fui uma vez ao Brasil, fui uma vez ao Brasil… mas aí fui, fui de férias e procurar, como sei tipo, de onde a Capoeira desenvolve-se, mas fiquei desiludido…

Porquê?

Porque, porque tinha uma fama enorme de chegar lá e poder encontrar Capoeira por todo o lado e foi precisamente o contrário…. É, é o contrário do que as pessoas pensam. Chegas… há Capoeira por todo o lado e não, não foi isso que aconteceu.

Eu não tinha essa ideia também.

Diz?

Eu não tinha essa ideia.

Eu também não, tanto que eu já não quero ir ao Brasil mais… não, não para fazer Capoeira, porque para ir ao Brasil para fazer Capoeira tem que se conhecer as pessoas certas… não sei, talvez eu não tenha ido com as pessoas certas na altura…. mas pronto. Depois Alemanha, Suécia, Espanha, França, Itália uma vez… mas depois é quase sempre os mesmos países, a não ser que a gente conheça tipo outras pessoas, é mais ou menos isso é, esses países que eu disse, não foge muito, mas quero conhecer, quero ir a Cabo Verde também.

Ainda não foste?

Ainda não fui.

Não conheces Cabo Verde?

Não conheço Cabo Verde, mas quero conhecer também, porque já me falaram bem da Capoeira lá… dizem que tem lá muito boa Capoeira, então quero aproveitar para conhecer também.

E o que é que achas que essas viagens te trouxeram? A nível pessoal.

Para mim? As viagens é… como eu costumo dizer, é como se fosse a limpeza da alma. Eu vou para um sítio que não conheço, onde ninguém me conhece e eu sou super bem recebido por quem não me conhece, talvez por causa da Capoeira, mas prontos, depois fica sempre aquela, aquela amizade mesmo. Nós ficamos com a possibilidade de ir novamente e sem se preocupar com o sítio onde ficar, sem se preocupar se vais ter ou não dinheiro para comer, tas completamente à vontade, é isso, de positivo é isso que eu tiro e pronto, principalmente as amizades que ficam mesmo, que ficam.

E em relação a Cabo Verde, uma vez que não conheces. Tens curiosidade por ser o país dos teus pais, as tuas origens? Ou achas que não faz muita diferença?

Sinceramente para mim não faz muita diferença. Quero conhecer. O que me liga mesmo a Cabo Verde não é o facto de os meus pais serem de lá, é mais a nível cultural, quero tar dentro, quero conhecer, quero perceber como é que funciona a música lá também… é mais nesse sentido, porque, até porque fazia muito mais sentido ser por causa dos meus pais, se eu tivesse alguém a quem visitar lá e não tenho isso. Se eu tivesse isso, essa seria uma das razões a ir, por exemplo conhecer um avô, isso seria logo, era, era uma obrigação, mas visto que não eu tenho lá ninguém, passa pela cultura, é isso que eu quero.

E qual é a tua ideia do povo caboverdiano enquanto comunidade?

Uma ideia… como assim?

Características?

É assim, para começar… do que eu vivi, da minha vivência, é um povo alegre… é um povo muito batalhador, mas, mas quando eu falo assim, atenção, não quero que me interpretem mal porque eu tenho noção que, que principalmente os filhos de caboverdianos aqui na Europa ou na América… deixam muito a desejar… é verdade. Eu fico triste, as vezes, em abordar esse assunto mas a realidade é que, acho que eles desvalorizam muito o que é o ser caboverdiano, entram por caminhos que o caboverdiano não… quem diz caboverdiano diz o povo africano normalmente não é, mas prontos, isso é como tudo, é, é outras vivências, é outras culturas, é misturam-se com… com tudo o que é diferente, pelo menos, os meus pais não me ensinaram isso. Então… tirando essa parte, eu acho que o povo caboverdiano é um povo que… se insere bem em qualquer, em qualquer situação também…. Para além de batalhador, é um povo que é resistente, luta contra todas as adversidades, para tar inserida, é capaz de se submeter a coisas que se calhar outros povos não, não eram capazes. Eu vejo isso pelos meus pais, mas quem… quem diz os meus pais diz os pais dos outros também. Há muita história que os meus pais falavam na altura e eu, e eu sou a prova disso, que, por exemplo a minha casa no bairro, lembro perfeitamente que foi, depois de estar construída como deve ser, foi construída à volta de uma casa de madeira e o meu pai construiu a casa sozinho… e só por isso, já é… e prontos, lá no bairro, também outras pessoas fizeram isso que o meu pai fez, as coisas só começaram a, a fluir melhor quando eles se conheceram e realmente disseram… iá, dá para a gente fazer algo juntos… foi quando o bairro cresceu, em que todas as pessoas já viviam bem… se houvesse um a trabalhar em casa, todos iam ajudar e não, não pensavam. Por exemplo, hoje em dia uma pessoa vai trabalhar na casa doutra, mesmo sendo amigo, tu tens que ter o financeiro, né? Depende, depende, não no meu, no meu meio de amigos mas vejo muito isso. Mas antigamente não. Antes era o pessoal que se organizava todo para trabalhar e a única coisa que tinha que ter era comida e se houvesse comida a gente trabalhava com alegria, então só por isso eu acho que…. pá é… é um povo bom. Gostava de conhecer mesmo Cabo Verde para perceber melhor ainda como é que funciona, mas através dos meus pais, eu tiro… assim… as minhas elações em relação ao povo de lá também.

O que é que os teus pais te transmitiram em termos de cultura caboverdiana?

Em termos de?

Cultura caboverdiana…tradições…

Ih, fogo…

O que é que se mantém?

Não, não muito, não muito. Como eu costumo dizer, principalmente em relação à música, em relação à música, os meus pais… praticamente ouviam a música portuguesa e eu ficava tipo, mas calma, vocês são caboverdianos porque é que ficam a…. Eles ouviam praticamente fado e assim tipo aquelas, aquelas bandas que surgiam tipo, Xutos, os meus pais ouviam mais isso… a minha mãe é que de vez em quando lá se saía com, com algo assim mais africano, mas nunca foi assim tão ligado a Cabo Verde, algumas coisas, tubarões por exemplo, assim, não me lembro assim muito de… de ouvir música africana lá em casa. Depois passado, mais à frente, quando a gente começou a crescer e começou a ter acesso à internet ou a ter acesso aos CD`s, aí é que começou a surgir mais música africana mas foi por nossa causa, como da parte da minha irmã, como da minha parte… e a nível de cultura, não, não, não se mostrou muito, só aqui, mas isto já foi no bairro. As coisas que a gente fazia tipo, na rua, que era por exemplo… íamos buscar a cana do açúcar, nós tínhamos horta, íamos buscar cana do açúcar e fazíamos o mel ali, toda a gente, a pisar a cana, a fazer o mel… faziam a cachupa, tipo, em relação as comidas, isso é sempre… Mas prontos, é basicamente isso, era tipo pisar o milho, essas coisas assim… agora se eu te disser que conheço a cultura a fundo, estou-te a mentir…

E valores? Que valores é que os teus pais te transmitiram? Que achas que vais perpetuar.

O respeito pelo próximo… nunca desistir daquilo que eu quero… ser responsável é uma das cenas que também… que o meu pai era bastante, trabalhador, tanto ele como a minha mãe e acho que conseguiram passar isso para a família toda… e eu acho que é basicamente isso… eu acho que é, é a base, essa base para mim é fundamental.

E já nasceste em Portugal, certo?

Já nasci em Portugal.

Como é que te vês em termos de nacionalidade?

Sendo sincero? Eu só te digo… em relação à nacionalidade, muito sinceramente é um papel, para mim, ajuda-me em alguns aspectos, antes diziam… ah, para viajar… mas para viajar, não posso viajar se eu tiver o documento caboverdiano também, então não vejo assim nada de mais em relação à nacionalidade… O que é que eu posso dizer, antes muito pelo contrário, se eu tivesse na altura os papéis todos certos, nascendo cá e tendo o direito de ser Português, hoje em dia se calhar não, não fazia Capoeira e se calhar jogava Futebol, por exemplo… porque também joguei Futebol durante muito tempo, só que acabei por desistir porque eles tinham leis que, que não permitiam jogar dois estrangeiros no mesmo clube ou estar ao mesmo tempo em campo e eu passei praticamente a minha vida toda tipo a tentar não é… Quando, quando havia oportunidade de jogar, eu mostrava que realmente tinha valor e quando não houvesse oportunidade?… Tás a entender? Aí é que era mais complicado, mas prontos… percebi cedo também, cedo ou tarde se calhar, não sei, que… porque eu também fiquei muito tempo a fazer Futebol e fazia Capoeira e percebi que o que eu queria mesmo para mim era a Capoeira, independentemente de… os miúdos na altura pensarem… ah mas o Futebol é mais à frente, vai-lhe dar dinheiro… mas não era isso que, que eu pretendia, pretendia algo que me deixasse feliz e a Capoeira até hoje consegue-me deixar feliz, entende?

Mas espera lá, não percebi a história do Futebol. Tu não tinhas nacionalidade portuguesa, era isso?

Não tinha nacionalidade portuguesa até aos 19, 20, não tinha e pronto, porque havia aquelas leis não é? Que diziam que, depois de… oitenta e três se não tou em erro…

Oitenta e um.

Oitenta e um. Só aos 18 é que tinhas direito à nacionalidade ou de escolher dupla nacionalidade ou não e eu fui um desse casos.

Conta lá como é que foi esse processo.

É assim, para mim não foi chato, não foi chato no sentido de… não era eu que tinha que tratar de tudo, mas para a minha mãe foi muito chato, porque ela ficou anos a fio, anos a fio a tentar com que nós fossemos portugueses e nunca conseguiu.

E os teus pais têm nacionalidade portuguesa, ou não?

Não. Isso é outro, é outro senão, porque também nunca tiveram direito… O meu pai ainda conseguiu ter nacionalidade, mas a minha mãe por exemplo, não tem nacionalidade.

E deram alguma explicação para isso ou não?

É assim, ultimamente… há cerca de dois anos a minha mãe tentou, a minha mãe estava a estudar também, ela veio aprender a assinar e a fazer o nome dela, há cinco anos atrás, se não estou em erro ou mais, mas ela é que decidiu, ninguém falou, ela é que decidiu, pegou nela e vou para a escola, vou aprender a escrever e essas coisas todas e realmente aprendeu. Então, ela tentou fazer, diziam que se tinha que fazer um exame, um teste, para poder ser atribuída a nacionalidade e ela disse… não, se for para fazer isso eu não quero, com os anos todos que eu já descontei, com o tempo todo que eu tou aqui, darem a nacionalidade era o mínimo que podiam fazer… e eu concordo com ela, e para ela é indiferente ter ou não ter.

Mas eles são obrigados a dar após cinco anos de permanência, deve ter havido aí qualquer coisa…

Tem, tem, é porque quando tu vais lá, cada um explica as coisas da sua forma. Como eu costumo dizer, não há muita coerência nisso, mas prontos, ela, ela já viveu pior com isso, pode viajar é isso que interessa.

Mas tu vês-te como português ou como caboverdiano?

Eu vejo-me como cidadão do mundo. Se eu tiver que estar aqui tou aqui, se eu tiver que tar na Alemanha, África, onde eu tiver vou procurar é estar bem… só isso, não, não me sinto… até porque… eu tenho uma teoria. Aqui dizem que eu não sou daqui… tu és daqui, com essa cor? ... Não é que eu ligue a isso e muito sinceramente isso não é conversa para mim, mas… se eu for a Cabo-verde, por exemplo, vão-me dizer que eu não sou de lá também. Então eu sou de onde? É a única pergunta que eu faço. Eu sou do Mundo. Eu acabei por, por gravar essa resposta para mim… e fico bem…

E já agora, quais são as características dos portugueses?

Quais são?

Por exemplo, amigos. Assim num modo geral.

Uma pergunta difícil viu?

Já te fiz a mesma para os caboverdianos e conseguiste responder perfeitamente.

… Há uma coisa que… é assim… vindo assim de uma forma exterior e sem pensar que eu tenho amigos, portugueses, quando eu digo portugueses, mesmo portugueses… nós… eu, eu vou explicar doutra forma, vou começar a explicar assim… eu tenho os meus amigos e todos os meus amigos portugueses pensam da mesma forma, ou seja, pensam da mesma forma do que eu, se estamos juntos estamos juntos, se precisas de ajuda eu tou lá para te ajudar, não importa a hora, tu ligas, eu vou atender o telefone porque tu precisas de ajuda. Eu, não sei, no meu meio de amigos tem isso, mas tudo o que eu vejo lá fora não é isso, há muita… individualidade… eu, eu vou… o que eu vejo é, as pessoas não querem saber das outras, por exemplo, eu tou na minha casa e tu tas na tua casa, há confusão na tua casa, eu não sou capaz de ir bater à porta e perguntar se precisas de ajuda, por exemplo, é algo que nunca, nunca presenciei no meu bairro por exemplo. Se acontecesse alguma coisa no bairro, a vizinha do lado já estava lá e os portugueses não fazem isso. Não sei se na Alemanha… já presenciei na Suécia também, algo assim parecido. Na Suécia por exemplo, se tu não tens o número da pessoa, tu não vais à casa da pessoa, porquê, porque tu não sabes o código da entrada do prédio, entendes. E prontos, eu vejo que Portugal tá a caminhar para isso, mais tarde ou mais cedo é isso que vai acontecer, que até o teu pai para ir à tua casa, tem que ter que te ligar, então isso para mim não é nada… é, é das coisas assim que eu tenho a apontar, assim aos portugueses, de resto, não tenho assim razão de queixa.

E em que aspectos é que te identificas com os portugueses?

Fogo…. Em que aspecto é que eu… essa pergunta é que é difícil… em que aspecto é que eu me identifico com os portugueses…

Tendo em conta que viveste cá toda a vida, praticamente, há-de haver alguma…

Não sei… eu sou, como eu costumo dizer, eu sou uma pessoa bué fácil… a sério, bué, lido bem com, é assim, tem algo que… eu se não for com a cara de uma pessoa, logo à primeira vez, eu costumo acertar sempre, é porque essa pessoa não é de bem… raramente falho. Mas se eu gostar da pessoa e sentir empatia com a pessoa e não sei quê, isso para mim, não sei, então sinceramente não vejo assim nada que me ligue ou que me afaste de, de ter assim características de português ou… não sei, eu acho que, mais do que isso tudo, é ser humano não é? Eu acho que é, é algo mais próximo que eu tenho de ser português, porque eu vivi cá o tempo todo, alguma coisa devo ter de português, agora identificar, para mim é difícil sinceramente.

Estilo de vida?

Os portugueses gostam bué de Centros Comerciais, eu não gosto. risos É verdade, eu não gosto, eu entro num centro comercial, canso-me facilmente. Eu posso ficar seis horas na praia, a fazer Capoeira directo, estar lá tranquilo, mas não consigo ficar uma hora no centro comercial.

Os portugueses também gostam de praia.

Mas é diferente, aí está, mas eu, eu prefiro… este tempo por exemplo, eu posso tar na praia, tranquilamente, tas a ver?

Isso é mais de desportista do que propriamente de… não é?

Também pode ter sido, também pode ser isso.

A maior parte das pessoas, com frio não sai à rua.

Eu saio sempre à rua. Impossível para mim ficar em casa mesmo que esteja a nevar.

Bem. Vamos mudar um bocadinho de assunto. E racismo? Discriminação de algum tipo, alguma vez sentiste?

Se eu já senti? Já senti, já senti mas… é assim, as pessoas que eu… eu notava nas pessoas quando isso acontecia, que estavam mesmo a sentir as palavras né. Aquilo que diziam era forte, mas eu desvalorizo isso, desvalorizo porque, eu acho que as pessoas, tipo tu, meteres tipo a pessoa numa, nessa situação é porque tu se calhar não passaste por nada, não sabes o que é viver. Para estares tipo a… a chamar preto ou essas coisas todas com, com essa… como se fosses mesmo inferior a essa pessoa ou superior nesse caso… eu acho qua a pessoa não viveu, a pessoa não, não está aberta a… para perceber o que é realmente a vida. Então, tudo o que aconteceu comigo, olha, foi, aconteceu, desvalorizei facilmente. Se fiquei chateado algumas vezes? Fiquei chateado, principalmente nos Açores, porquê? Porque, eu fui, estava a trabalhar na esplanada, tipo, nós tínhamos o restaurante e eu tava na esplanada e eu servi… eu já contei essa história tantas vezes… mas prontos, é mais uma, então o que é que acontece… eu estava a trabalhar, entrava as onze da manhã, só que eu chegava sempre mais cedo para lavar a esplanada e essas coisas todas. Interrupção Eu entrava às onze, mas entrava sempre mais cedo, para preparar a esplanada e essas coisas, só que a esplanada só abria ao meio dia, que é quando o pessoal vai para almoçar e essas coisas. Há pessoal que preferia almoçar lá em cima, então prontos, tudo bem, eu faço sempre o meu papel, simpatia né, ser prestativo. Chegou um senhor ao meio dia em ponto, sentou-se e ele não foi para almoçar, ele já estava com ela fisgada, beber, beber, beber, mas prontos, tudo bem, está no seu direito. Então, do meio-dia até as cinco e, eu saia as cinco e meia, eu, sempre simpático com ele, prestativo, tudo o que ele pediu tava lá, só se não houvesse não é? Então, mesmo no final, tipo, o que é que acontece? Quando bateu as cinco e meia, cinco e quarenta, seis e ele continuava a fazer pedidos e eu disse… é pá é assim, gostava muito de continuar a atendê-lo mas a minha hora já terminou há meia hora atrás, vou ter mesmo que sair, se não se importa trago-lhe a conta. Foi mesmo assim, se não se importa trago-lhe a conta e prontos, se você quiser continuar, você fala com um colega meu que vai entrar agora e continua a fazer, mas eu tenho que deixar a conta fechada. Ele disse… ah não, não tem problema… prontos, tudo bem, nisso aparece um amigo dele… já não sei qual era o nome, mas foi qualquer coisa como Zé ou Jorge, uma cena assim… então Jorge o que é que queres beber? E ele, ah uma cerveja e não sei quê… olhou para mim… antes de trazeres a conta trás uma cerveja… e eu tranquilo, levei a cerveja, levei a cerveja e depois ele disse: eh pá, esqueci-me de te pedir, trás lá uma água e depois trás a conta… e eu fui, trouxe a água e trouxe a conta, depois entreguei-lhe a conta, ele para pagar a conta, ali a enrolar tás a ver? Mas ali um bom tempo, a olhar para mim, fazia assim e olhava para mim… não te enganaste? Eu não, até porque não sou eu que faço, eu só, só clico aqui… nós temos um, como é que se chama aquilo? Nos restaurantes, é um PDA? Se não tou em erro, um PDA e tudo o que apontas está ali. Olhe, você fazia o pedido e eu clicava, nem sou eu que faço as contas, aquilo vai logo para a máquina… não, isso está errado… oh, eu disse-lhe a ele… olhe, está aqui as horas todas, ta aqui tudo. Você esteve aqui desde o meio-dia… não, não acredito, isso está mal contado e não sei quê. Eu disse: não, não tá mal contado é isso mesmo, depois eu disse, mas pronto se quiser eu posso, se você acha que eu enganei-me na conta, vou lá novamente, volto a imprimir e trago… fui, imprimi e trouxe. Depois ele olhou: se calhar tens razão, mas passa-se alguma coisa? Não, não se passa nada, está tudo bem, depois ele disse-me: então porque é que estás com essa cara de… já sabes? Bem, naqueles dois segundos, passou-me tanta coisa pela cabeça, depois eu pensei… eu já tinha visto o meu pé a descer e a subir na cabeça dele tás a ver? E depois, eh pá, tipo, nesse pensamento eu virei as costas, fui até ao balcão, falei com o meu, meu gerente na altura e disse….Hugo, faz-me um favor, vai lá, recebe o dinheiro daquele senhor se faz favor, porque se eu voltar ali, não vai acontecer algo de bom. Aí, o gerente era, era um gajo novo também, na altura… foi logo… eh pá você não pode tratar mal os empregados e não sei quê, o rapaz até foi super atencioso o dia todo consigo e não sei quê… mas prontos, aquilo passou logo e pensei… man, foi mais um dia man, foi mais um dia, mas esse senhor… vai perceber que agiu mal comigo quando um dia lhe tratarem mal também, tás a ver… e vai ser um empregado a lhe tratar mal, claro. Mas prontos, foi a única situação assim mais… alarmante que eu tive. E tive uma situação na escola, foi bem no segundo ou… na 2ª classe se não estou em erro, mas isso foi algo de criança, hoje em dia eu vejo que foi algo de criança, não foi nada assim porque… e depois, verdade seja dita, na altura, os pretos não estavam na moda. risos Os pretos na altura não estavam na moda e então isso aí já passou.

Mas achas que não interferiu em nada no teu percurso?

Não, não, até porque eu sei, eu sempre soube aquilo que eu quero, eu sei o caminho que eu devo seguir, sei o que é que é o certo, sei o que é que é errado, os meus pais trataram bem disso, logo de início, tás a ver?

E agora fala-me um bocadinho do ambiente da tua área de residência.

O ambiente. É assim, eu mudei-me agora, não, não tenho assim muitos, assim… algo com que eu possa dizer… bom é, é calmo… não conheço os vizinhos… O que é que eu posso dizer, posso dizer que eu estou sempre à vontade, tem sitio para estacionar à vontade, tem… supermercado e essas coisas. Tem, tem tudo ali ao pé. As poucas pessoas com quem vou cruzando, são simpáticas também, não tenho assim muito por onde pegar…

E o sítio onde cresceste?

O sítio onde eu cresci foi maravilhoso, foi… é, não há nada como a infância e quando é boa… tem pessoas que hoje já não estão, não estão entre nós, que marcam para sempre a minha vida. As minhas vizinhas, que eram, uma delas era a mãe do bairro por exemplo, nós dizíamos isso. Ela tratava de toda a gente do bairro, a pessoa tava doente ela… é como nas tribos, ela fazia mesmo lembrar tipo… tipo… Eu só comecei a perceber isso mais tarde… tipo, em relação as tribos, em África, os Sobas e essas coisas todas… ela era mesmo aquela mãe africana, ela cuidava, ela era mãe e cuidava das mães todas, então isso é algo, que quem viveu ali, se esquecer, está-se a esquecer de si próprio tás a ver. Tudo, tudo, era desde, as festas por exemplo, tu organizavas uma festa, querias baptizar o teu filho, ela organizava tudo. Não precisavas de te preocupar com nada porque ela ia tomar conta de tudo, desde a comida, desde a roupa se fosse o caso, ela estava sempre. O meu pai quando queria me bater, ela já estava a bater à porta… não, não faças isso ao teu filho…. Por exemplo, e não era só a mim, era no bairro todo ou naquela rua. Nós… o bairro é enorme mas a minha rua era a rua D, então aquilo era, eu tinha uma entrada na parte de trás mas tinha a entrada principal tipo, nós tínhamos um, como se fosse uma entrada, só não tinha porta, mas entrava e depois aquilo fazia um largo de casas, fazia um largo de casa, depois fazia um corredor que era para a minha casa. Então ali na rua toda a gente se conhecia, as portas ficavam abertas, eu precisava de alguma coisa, não eu mas os meus pais. Mandavam-me… olha vai lá buscar sal na casa de… a fulana não tá lá mas eu chego, pego, depois é só dizer… olha, fui e peguei… então não, não sei se, se alguém tivesse oportunidade de viver isso ou de eu passar essa vivência, eu ia passar para os meus filhos, para as minhas sobrinhas, isso era algo que eu ia fazer. Eu falo isso muitas vezes com o meu irmão e ele diz… ah Neno… desculpa, toda a gente me chama Neno… Neno, tu tas a brincar, estás a pensar como os cotas…. Não estou a pensar como os cotas, aquilo é que era mágico Mano, tu é que não tas a ver, nós saíamos todos pequenos, com o prato na mão, os ovos numa tigela para fazer gemada, ali e essas coisas todas. Isso não há, não há dinheiro que pague isso, tás a ver. E então eu acho que isso fez de mim também ser o que eu sou hoje, tudo isso conta, tás a ver…e era uma das coisas que eu gostaria de passar para aminha sobrinha por exemplo, mas hoje em dia… respeito… não concordo de todo que a criança tem que ter tudo o que quer, principalmente a nível de bens materiais, mas prontos olha, é outros tempos, tenho que respeitar e tenho que saber lidar com isso. (01h00m50s)