Sentence view

1802. Carta de Thomás Fabián Savignoni, responsable de la casa de comercio de la viuda de Juan Bautista Fabián para Jacinto Hernández, comerciante de libros.

Summary	El autor, responsable de la casa de comercio de la viuda de Juan Bautista Fabián, escribe a Jacinto Hernández sobre un envío de libros y estampas que debe hacer llegar a éste y se está retrasando, buscando la forma de que salga lo antes posible.
Author(s)	Thomás Fabián Savignoni
Addressee(s)	Jacinto Hernández
From	España, Alicante
To	España, Toledo
Context	El proceso se abrió por libros prohibidos contra Jacinto Hernández, entre 1798 y 1803. Se sospechaba que encuadernaba y comerciaba este tipo de libros, además de haberse encontrado algunos ejemplares sospechosos, aunque finalmente el proceso fue suspendido. El conjunto epistolar trata fundamentalmente sobre remesas de libros y estampas, algunas de las cuales se consideran prohibidas bien porque representan el Sagrado Corazón de Jesús, lo que está prohibido, o el espíritu santo en forma humana, o al niño Jesús ya crecido y desnudo.
Support	un cuarto de papel escrito por recto.
Archival Institution	Archivo Histórico Nacional
Repository	Inquisición
Collection	Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference	Legajo 190, Expediente 14
Folios	[123]r
Transcription	Laura Martínez Martín
Main Revision	Gael Vaamonde
Contextualization	Laura Martínez Martín
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2013

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Toledo Sr Dn Jazinto Hernandez~~

[2]

~~Alicante 24 Julo 1802~~

[3]

~~Muy Sr mio:~~

[4]

Siento decir a Vmd no haver todavia podido encaminarle sus Libros, y Estampas, pues aunq los carreteros ya empiezan a cargar pa Madrid y otras partes, para esa no ay ninguna arrova y con las de Vmd solas nadie puede hir:

[5]

~~si a Vmd acomodase el recibirlas por Madrid, u Ocaña digame Vmd a quien las deveré encaminar pues para esa en drechura no sera facil conseguirlo tan pronto,~~

[6]

~~y sin que otra cosa ocurra queda a tus ords de Vmd S S Sr Q S M B~~

[7]

~~Viuda d Juan Baupta Fabian~~

[8]

~~Acabo de recibir la estada de Vmd de 18 corte~~

[9]

~~esta bien la entrega de los R vn 3547.18 a los Sres Avanzini y Ca de Madd quien me avisan el percibo:~~

[10]

~~los drechos Reales en todas las Aduanas son iguales pues todas se rigen por un mismo Arancel.~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view