Sentence view

1769. Carta de Manuel Caetano Pacheco de Melo para António Geraldes Teive e Sampaio.

Summary	O autor pede ao destinatário que lhe confirme se vai pagar a dívida que existe entre eles.
Author(s)	Manuel Caetano Pacheco de Melo
Addressee(s)	António Geraldes Teive e Sampaio
From	Açores, Terceira, Angra
To	Açores, Terceira, Angra
Context	Trata-se de duas cartas que serviram de prova num processo relativo a rendas não pagas, movido por Manuel Caetano Pacheco de Melo contra António Geraldes de Teive e Sampaio em 1779. Note-se que as cartas são de 1769, dez anos antes. A resposta à primeira carta (PSCR1538) está no canto inferior esquerdo, parcialmente oculta pela dobra do processo e em letra esbatida.
Support	uma folha de papel escrita no rosto e verso.
Archival Institution	Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo
Repository	Tribunal Judicial da Comarca de Angra do Heroísmo
Collection	Ilha Terceira, Angra do Heroísmo
Archival Reference	Maço 192, Processo 125.
Folios	16r-16v
Online Facsimile	não digitalizado
Transcription	Tiago Machado de Castro
Contextualization	Tiago Machado de Castro
Standardization	Clara Pinto
Transcription date	2016

less header data • In English

Text: -

[1]

~~P Anto geraldes Teive e Sãopayo~~

[2]

Como chegou o barco da Ilha pra e estames em tempo de poder ser despedido Anto da Cunha, quero q VM me dezengane. se me ha de fazer o pamto dos 7 mos de tro. a tempo, e jũtamte pagar o tro, q se deve do anno passado; porq eu não quero nada com os rendros,

[3]

~~e a VM toCa o obrigado pa eu ser pago; e de outro modo nam,~~

[4]

~~e com avizo de VM saberei se hei de mandar ordem neste barco pa ser despedido o do Anto da Cunha.~~

[5]

~~Fico as ordens de VM q Ds gde m an.~~

[6]

~~Angra 18 de Maio de 1769~~

[7]

~~de VM Mto certo Venor e C Mel Caetano Pco~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view