Sentence view
1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, madre, para Manuel Lopes da Cruz, padre tesoureiro da Igreja de São João Batista.
Author(s)
Francisca Josefa do Evangelista
Addressee(s)
Manuel Lopes da Cruz
Summary
A autora pede ao destinatário que a ajude na salvação do seu corpo e da sua alma.
Text: -
[1]
Mto Rdo Snr Manoel Lopes da Chrus estimarei Vmce pase co
m a saude q lhe dezejo
[2]
eu ando quada ves pior em todo o sen
tido,
[3]
e como Vmce se despedise lugar nenhũ tenho pa lhe diz
er couza alguã.
[4]
mas suposto isto como o cazo seja pa
mim novo suposto velho por outro estilo não poso dei
char de lhe dar parte pos ando com temor bastante dipo
is do soseso q tambem me não atrevia a comonicarlho
e do q fora da q a Vmce remeti a q lhe mandei dizer comte
m;
[5]
tendoa dentro de hũ livrinho fui a vela pa serto i
feito, e acheia não so emsangoentada mas pingando sang
ue
[6]
eu com reseio de halcansar a meti livro e tudo no
fugareiro
[7]
e ainda nas chamas saltava de sorte q so se co
msomio quando eu a cubrir de brazas e dise o verso
e de emchinave copete meo emiset de esperito e pig
uei em tudo dipois da tal comsomida e o lẽtmte
deitei nas lumeas adevertindo
[8]
donde se queimou
foi em hũ testo de brazas q foi o q deitei pa donde ja
dise e saiba q em mim ha copula
[9]
suponho me imtende
e com qm e pa ver se me não perseguia tanto he q a Vmce
pedia a reliquia do sto lenho e do ventre
[11]
ja Ds queira q se isto não alcanse q se tal se sus
peita sertamte me metem no casere donde vendome em po
der destas senhoras com emnominia semilhante he emf
alivel matarme antes q elas me comsumão reg
e arenegada morrer
[12]
the gora nada se sabe mas como vem
como eu ando cudão serem masinasois e dizem te
nho felatos malancoloicos
[13]
agora veja Vmce o como me
ei de aver neste particular em q so de ca me reseio por
não perder corpo e alma q do Sto ofisio zombo eu quem
me avia de acuzar
[14]
o ele pode ca virme buscar zombe
diso
[15]
tal não esta ja em moda e de mais q triste do q ca
viese buscar alguã q viria buscar lan e iria trusq
quiado como se tras em dizer
[16]
não sou mais dilatada
pelo não molestar
[17]
se Vmce lhe emportar falarme tal
não fasa
[18]
digame o q quizer por escrita q o veremno ca
tem mtos discontos
[19]
o ceo gde a sua pesoa como lhe dezo
[20]
N S oje vinte e sete de julho de 1745
[21]
de Vmce veneradora a mais obrigada
soror Franca jozepha do Evanga
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
