Sentence view 1666. Carta de Francisco Vázquez para el capitán Ríos, pseudónimo de Melchor Méndez, mercader. Author(s)
Francisco Vázquez
Addressee(s)
Melchor Méndez
Summary
El autor escribe a Melchor Méndez para darle diversas noticias referentes a la salud de él y de su familia, así como a otros asuntos de otros conocidos. En la carta le hace varias peticiones tanto para él mismo como para otras personas.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Allome sin carta de Vmd a que deva respuesta ,
[2]
estimo el que no sea falta de
saluz
[4]
conservele nuestro S la salud que deja
en compa de los amigos ,
[5]
yo quedo bueno a dios gracias
[6]
Ju Albares con sus
continuos dolores nuestro S le de salud que esta casa a menester
[7]
estaba esperando Vmd me limitase la letrilla de aquellos quartos que le
rimitio Martin y Jro no lo aver que le asiguro era buen menester , en esta
ocazion p allarme con algunos empenos a que era prezizo acudir
y ser aora conjunçion de aver menester dineros
[8]
suplicole lo ayga
echo y ay de no luego lo aga p no sufrir dilazion , pa lo que es menester
[9]
y de verdad que nunca fue en esta casa menester dino como aora con
este axaque del pobre de Ju Albares que le asyguro a Vmd no es
de poco memento
[10]
Dios nos favoresca de su santa mano
[11]
no tengo que encargar a Vmd el cuydado de la continuaçion en la
soliçitud del socorro del Di angelo que de verdad la nesesidad d el
aprieta muxo .
[12]
El capitan soto supca se la aga de avisadle si su pariente fue a ver al
conde
[13]
y si no p que causa si se supiere
[14]
y tambien si le pidio
algo o si se lo dio
[15]
p vida de vmd no ayga falta en esto q le ympta
[16]
en quanto a nobedad no ba ay si no es la de sertaza ,
[17]
el amigo da mas lacon
y en este particular , gloria a dios todo se pone bien
[18]
suplico a Vmd se sirva de enbiarme quando benga el Gordillo lo que
Pedi el passado que es bara y quarta de laso de flores de color
para unas mangas , o que bengan cortadas y los dos pares de sapatos
de a siete puntos ,
[19]
y este dino podera Vmd tomar d el q a de embiar
xptoval
[20]
en esto no ayga falta le suco que lo tengo muxo menester
y aqui es 100 p 100 .
[21]
Guarde Dios a Vmd m años como deseo
en q todos se recomiendan muy de beras
[22]
villaño 13 de sepe de 666
servidor de Vm
Vasquez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
