PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1820. Carta de Manuel de Riñón del Mozo, sargento, para su esposa Juana Collado y Riñón (La Chichada).

Author(s)

Manuel de Riñón del Mozo      

Addressee(s)

Juana Collado y Riñón                        

Summary

Manuel de Riñón escribe a su esposa, Juana Collado, para darle distintas indicaciones sobre su forma de actuar en lo referente a un viaje a Madrid y a una solicitud que tienen que realizar juntos.

Text: -

[1]
Valld 24 de eno de 1820
[2]
quera esposa
[3]
reciví la mui deseada tuya y vi la completa salud vuestra como la de madre
[4]
la mia lo es ygual
[5]
e Juana enterado de cuanto me dices qe avias pensado vien el qe pasar: a Madrid si asi aze tomas porqe al fin tendrias compañia, y te aliviaria en lo qe de su parte pudiera
[6]
y aciendo yo la solizitud por este señor capitan General adelantarias tu en Madrid mucho pero con estas cozas no se si pagaran aunqe dicen qe sera mañana pero estoy sospechoso
[7]
si tu allas medio pa poderlo acer el pasar a Madrid tienes mi licencia qe yo te ayudare con lo qe pueda
[8]
al fin tratalo con to-mas, y si conforma el pasar contigo es bueno me avisarays pa yo acer el memorial pa el Rey remitirlo por el capitan Geral qe es como el Rey previene
[9]
y con eso adelantaras mas el memorial presentarte al coronel
[10]
no ha venido y ace falta
[11]
alla ba el tuyo con mi digtamen o declaracion qe la ice segun quedamos
[12]
y si ubiera venido el memorial no pasara esto,
[13]
ya si te llamara el señor comandante de Armas y te preguntara el por q no te traje pues me ace cargo el capn General de ello
[14]
yo dije qe haviamos quedado unanimes y conformes tu y yo conqe asi responderas
[15]
porq si no me aran bolber por ti pa traerte a esa
[16]
Y si tratas de pasar a Madrid pa ber si puedo yo yr empledo a Cuenca es mejor porqe aqui no estaremos vien por lo qe pasa y saves pues la Plaza de a cavallo esta Bacante en Cuenca
[17]
me havisaras con lo qe determines
[18]
y por ultimo acaso despues bajare yo a Madrid estando tu y tomas qe acaso nos tendría y se covraria mi retiro en Madrid como yo lo e echo,
[19]
y nos sujetaremos en todo qe podamos todos para ver si podemos lograr algo qe tomas esta mui otro
[20]
y tendria el gusto de tenerle a nuestro lado
[21]
y unidos los tres podriamos acer algo y acaso algun caudal y sea pa el prqe para el seria qe nosotros ya no tendremos hijos
[22]
al fin determinad lo qe os plazca qe me a gustado mucho tomas al qe diras que no le olbido
[23]
esta muy presente qe le remitire lo encargado
[24]
y si baxais a Madrid mejor pr haver mas proporcion
[25]
aDios querida esposa y manda al tuyo qe bernos juntos desea y no duerme,
[26]
me a echo mucha impresion tu yda a Cuenca
[27]
da memorias a tomas y Madre la qe siento qede sola pero al fin entre los tres reunids podremos faborezerla y no la faltara qe es la obligacion de hijos y seria mi gusto
[28]
ADs aDs y manda a este tu mui apasionado esposo
[29]
se halla en esta en servio mi ermano el qe dice no puede darme nada asta el berano y te por aberse benido a esaminar de maestro de primeras letras. el qe os da sus aftos
[30]
Manl Riñon
[31]
el sovre tu apellido
[32]
quda espa Juana Colldo
[33]
la ropa t encargo me la remitas a Madrid p el ordinario y qe este se la entregue al amo de la posada pa el amo se la entregue al ordinario de valladolid qe es mucha la falta qe me aze y te pido sovre todas las cosas

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view