Sentence view
1683. Carta de Pedro Galvete y Andueta para su hermano Joseph Galvete y Andueta.
Author(s)
Pedro Galvete y Andueta
Addressee(s)
Joseph Galvete y Andueta
Summary
El autor escribe a su primo, Joseph Galvete, para darle varias noticias sobre su noviciado y los últimos viajes que ha realizado.
Text: -
[1]
Jueves a beinteihuno de ogtubre llege a esta cassa
[2]
i el no aber
llegado antes fue por haber estado detenido dos dias i medio
en huna ciudad que llaman horense para buscar en que
benir dende alli a Zelanoba porque en orense entre
ge la Mula a los mozos que bolbian las Mulas de
San Millan porque no quisieron pasar conmigo a ze
lanoba
[3]
luego que llege di las cartas a Nuestro P,
abad el qual me ha echo i haze mucho agasajo Jun
tamente con el Pe Mo de nobizios que es Religi
oso mui obserbante i birtuoso,
[4]
biernes sigiente me
exsaminaron i me entraron en el Nobiziado mas
asta haora no nos an dado el abbito por esperar a o-
tros que ia no pueden tardar que tanbien an de tomar el
abbito, mas me pareze que no tardaremos a tomarlo
otros dos i io que ia estan en casa segun el animo ti
ene nuestro Pe abbad,
[5]
La caussa de no haber escri
to despues que bine es porque el sabbado passado
quando quise escribir me digo mi Maestro que
no tenia que escribir entonzes porque asta oi no
habia de haber quien llebara las cartas
[6]
i asi por
esso no he escrito asta oi
[7]
io llege bueno a Dios gra
zias
[8]
i tambien a el presente lo estoi i mui gustoso de
hestar en huna cassa tan santa;
[9]
lo que le suplico
a Vmd es que me encomiende a Dios que me de gracia
para que le sirba;
[10]
a mi señora Doña Isabel le da
ra Vmd muchas memorias,
[11]
Dios gde a Vmd los
años de mi desseo.
[12]
Zelanoba
a 30 de ogtubre de
16683
Pirmo de Vmd que su mano
Bessa,
Pedro Galvete
Po i Sr mio Sr Dn Jsph Galvete i Angiano.
[13]
habisarame Vmd si hizo pedazos la zedula que enbio a quintana
que me la deje olbidada el dia que sali de essa ciudad porque io la
truje de quinta para darsela a Vmd porque ia lo deje io ajustado;
lo que debia;
[14]
dira Vmd a mi hermana que quando escirba se es
mere lo mas que fuere possible porque asi las cartas que escirbimos
como las que nos escriben las lehe el abbad i el P Mo de nobizios
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
