Sentence view 1541. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao del Plano. Author(s)
Rodrigo de Espinosa
Addressee(s)
Arnao del Plano
Summary
El autor escribe a Arnao del Plano para darle varios avisos referente a las mercancías que ha recibido en el último envío y cuáles faltan y se adeudan.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
en Pamp 10 de mayo de 1541
[4]
de billalon le escribi a vm larguo con
el correo del despacho de la heria
[5]
asi por esta brebe sera solo por
dezir a vm como m e benydo por bia de bilbao para my casa
[6]
que
como de la mercaderia que me inbio de la nabidad benya un pedaço
en las primeras naos y lo demas en las otras naos que agora an beny
do que por esperar por tomar el sortimyento junto no quisi ynbi
ar lo que bino de primero para billalon porque esta negra mer
çeria no es como otros tratos que una cosa que falte puede estar
hombre asentado cabo ellas
[7]
como por las otras le tengo escrito a
vm aguo por salir quoanto puedo d ello por dar descanso a
vm y a my mismo aunque me toma el tienpo muy esparçido
[8]
qu el
honbre no puede estar a caballo tan brebe como la voluntad le
conbida mas yo tengo el especial cuydado de cortar el tienpo quto
puedo por no esperar a tanto enogar a vm .
[9]
lo que ay de mas
y de menos en esta memoria es lo seguiente .
[10]
falta en lo que ay de menos que en una rroldana de ojas ay menos i co
[11]
y en la rroldana no 6 , 2 mzs de ylo negro .
[12]
ay de mas en la rroldana no 6 , 5 dzs de ylo crudo
[13]
en la rroldana no 7 1 mz
de ylo negro 8 grs de bco 6 dzs 1M de corchetes negros que d ello se le
ara acredor y deudor
[14]
de la otra carguazon pasada hubo algo
de menos que la rrazon d ello no se lo tengo ynbiado por holbido
que de la de mayo se la ynbiare a vm
[15]
y con esto asta ber cartas
suyas no ay que mas dezir a vm
[16]
nueso señor goarde y prospe
re su muy noble persona con la señora e hijos .
[17]
de my es
posa le ago saber ba pesandose de su preynadiz que la tiene
con mucho descanso
[18]
que aunque ba entrando en los siete meses
no recibe mas pena que si no estubiese preynada
[19]
que creo
ayuda despues de dios la mucha gloria que tiene en si y el
mucho fabor de regalo que le dan sus padres y deudos
[20]
porq
de todo se olguara vm se lo escribo
[21]
ella vesa las manos de
vm y de la señora mill vezes
[23]
a serviçio de vm
Ro d espinosa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
