Sentence view 1738. Carta de Pedro de la Puerta y Ochoa para Francisco de Sabariego. Author(s)
Pedro de la Puerta y Ochoa
Addressee(s)
Francisco de Sabariego
Summary
El autor escribe a Sabariego para darle instrucciones sobre diversos negocios que éste le gestiona en Sevilla y enviarle unas cartas para que le sean abonadas ciertas cantidades que le adeudan.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Muy Sr mio mi dueño y Amo
[2]
a su carta
de Vm de 2 de estte devo decir que el Rmo Pe
Prior de Carttuja mi Amigo me dize lo mucho que
esttima a Vm trattandome pr no haver sido savi
dor del ynttentto con la palabra de Marrajo a que
le sattisfago con el silencio carttujo que debo guardar
en cosas tan lizittas ;
[3]
pero venido que sea el Con
de , ya le digo a nro Pe ha de quedar Vm serbido
o declarado no serbir de nada los Amigos
[4]
y asi
se lo prevengo a Vm para su yntteligencia .
[5]
Queda en mi poder el Recivo de 591 Rs
y 24 mrs de Von al Combento de Virges
[6]
y yo
solo les he hecho el gustto asi a estte como al Sr
Onttañon y Hospital de la Sangre y Combto
de los reyes de antticiparselo en yntteligencia
de tenerlo para Navd cobradas que fuesen
mis lettras remitidas a Vm , cuya prebencion
tambien hize a Vm ;
[7]
pero no para que se le mo
lestase con los terms que Vm me dize pues lo
sientto mucho , y me priban de el favor de Vm pa
ottra ocasion ,
[8]
y asimismo se priban ellos propios
de que yo les franquee estta fineza ,
[9]
y asi por nin
gun caso pagara Vm hastta que del propio dine
ro salga , pues es razon que Vm no lastre nada
que artto travajo tiene con mis imperttinencias
las que procurare evitar quantto pueda sino en
caso muy urgentte .
[10]
He de deber a Vm en caso de no haver cum
plido con su obligacion ( como debe ) Dn Clemente
Yañez de Ulloa en haver enttregado a Vm , mi di
nero y solizittudes le mande esa Cartta que tan
corttesanamentte le escribo , pues en tres Correos
no he vistto lettra suya
[11]
y anttecedenttemente
de correo en correo se pasaron otros quattro , con
que me embiaria la letra , pero ni uno ni otro
ha cumplido
[12]
y asi en vista d esta resolbere
escribir a Dn Franco Mullines ,
[13]
y por estte supli
como parece de su quentta 561 Rs y 26 mrs ; y pr
el Yngles 351 20 ; y pr el Memorl de Franceses
que ya estta en la Juntta de Estrangeros y para
hacerse la consultta 150 rs y 20 mrs cuyas Parti
das van figuradas al margen
[14]
y me precisara
a hacerlo en vista de el buen informe que Vm se
sirbe darme ( que esttimo mucho ) pa escarmto
en adelantte
[15]
que sin mi solizitud debe 1064
rrs 32 mrs siendome sensible al genio que ten
go este modo de caminar en lo encargos que
se hazen
[16]
y ninguno que no venga en derechura
abrazare , para hallar estte pago .
[17]
Remitto a Vm la sqela adjuntta por
donde veera lo que dize sre el Sr Tello mi Amo
el Sor Fiscal ,
[18]
y asi paciencia hasta que ese
Cavallero resuelba .
[19]
Lo que he Travajado pr el Gremio de
sedas con franzia le digo a Vm que despues
de gastos etc no se yo si lo hubiera de hacer oy
teniendo delantte cien doblones de Regalia si
me atrebiera a hacerlo
[20]
y mas con haverles es
cusado de revistta y supca por la trabesura qe
mi atractibo y maña consiguio de la ottra pte
dando pedimto que firmamos unos y otros
consinttiendo la senttencia y que se nos libra
sen nros Despachos lo que se mando asi
[21]
y el
correo que viene sin falta ira el mio
que es muy dilattado ,
[22]
y pues Vm esta enterado ,
de en lo que ando a favor del Gremio no me
dilatto en referirlo .
[23]
Al Sr Curado le debuelbo dos sreescriptos uno
con el Apellido de Quetto y ottro con el de Puentte
motibo pr que se estrabian sus carttas ,
[24]
y le es
cribo se difirio la vista de su Pleyto , hta pasadas
vacazs
[25]
pues ablando con confianza luego que vie
ron los Minros el cumulo , aunque estaba seña
lado pa el dia 4 de estte temieron entrar en el
pues cinco o 6 dias se llebara de hacer relazon
el Relattor :
[26]
sin embargo sera el primero
que se vea , pasado vacazs ( como digo )
[28]
y ya tengo dho
mi senttir del estado en que se halla estte
negocio
[29]
y siendo el tpo tan oporttuno a ganar
Amigos me alegrara tener las faculttades que
tube en el de sedas a cuyo fin modestamte digo
algo al Amo Curado .
[30]
Estimo a Vm mucho el esfuerzo sre Di
putacion
[31]
y segun lo que me dize nro Pe Prior
acaso determinaran brebe Junttarse el Gre
mio :
[32]
Si buenamte pudiere ser lo estimare
[33]
pe
ro si no , no se fattigue Vm que el tiempo suele
buscar los sugettos con las ocasiones urgentes
[34]
Que es qo se ofrece decir a Vm a cuya obeda que
do desdo que Nro Sr Gde su vida mus as
[35]
Ma
drid 9 de Dizre de 1738 .
[36]
B l m de Vm su mr Amo
y fiel servr
Pedro de Puerta
y ochoa
Sor Lizdo Dn Franco de Sabariego
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
