Sentence view 1658. Carta de Fernán Méndez Sierra para su primo Francisco de Herrera. Author(s)
Fernán Méndez Sierra
Addressee(s)
Francisco de Herrera
Summary
El autor informa a Francisco de Herrera que ha fallecido su hermano Diego Méndez. Le avisa para que la madre del autor le envíe un poder que es necesario para gestionar sus bienes.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
estimare goze vmd de buena salud
en conpania de toda su obligazion
[3]
yo i la mia la tenemos para çervir
a vmd
[4]
por esta savra como fue dios
çerbido a doze del coriente llebar
se para si a mi hermano diego men
des
[5]
tengale dios en su santo reino
y a los que quedan aca de bida
para que tengan memoria de
su alma
[6]
yo enbio este propio
para que mi madre me henbie
poder para entregarme de sus
bienes para que vmd asista a ello
pues no ai persona en la va de
quien poder balerme
[7]
y asi no ai
sino perdonarlos en todos y el
propio le despache con brebedad
[8]
y bengan los papeles mui en
forma al tenor de la carta que
henbio a mi madre y de la requi
sitoria que enbio que se a de pre
sentar ante el juez de la va
[9]
vmd
leera las cartas a mi madre
y le dira lo que a de azer
[10]
el amigo manuel Rodriguez que aiga esta por
suya y que su primo mui poderoso
[11]
y tengo
para mi que si le biera que fuera todo lo que el quisiera
porqu es el honbre de mexores y atentos que ai en es
ta andalusia
[12]
no se ofreze otro cuya bida gue dios
[13]
aguilar 17 de abril de 1658 años
[14]
primo de vmd fernan mendez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
