PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1751. Carta de Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona, para Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares.

Author(s)

Mateo de Molina      

Addressee(s)

Gaspar de Cemedo                        

Summary

El autor se excusa ante Gaspar de Cemedo por no poder pagarle todo lo que le debe y le envía 700 reales.

Text: -

[1]
Gaspar querido,
[2]
sientto en el alma tu ahogo, y quisiera en un todo sacartte de el y de quanttos tenga como Amigo mas inttimo pero mediantte a que he tenido que adelanttar en Madrid, cierttos dineros, como a boca te dirè y sabe el Alfonso, y haver sido estos lu-gares de poca sustancia para mi, no puedo en el todo Condescender a lo que pides,
[3]
que para mi como tu dices es caso de Venganza pues aunque me baya à Alcalà sin vlanca, no me has de dejar morir de ambre,
[4]
pero esto no obstantte te he compuesto (700) sete-cienttos rs de vn que remitto con Anttonio diaz que asi dice llamarse el Propio que condujo la tuya.
[5]
Y en criando mas dinero si dios quisiere nos permanezcamos en este Pays, harè las conttribuciones que ocurran
[6]
He senttido en el alma el fallecimiento de tu Hermana theresa,
[7]
y en intterin qe yo paso à egecuttarlo en persona daràs el Pesame à Jabier (a quien Dios le de salud pra encomendarla en Dios.
[8]
A madama Angelitta, mil expressiones, que ya save soy suyo y puede mandarme quantto guste,
[9]
y a la chiquirrittilla, mis expressiones.
[10]
De mi casa no he savido muchos dias ha
[11]
podras llegartte allas, y decirlas que en que consiste no escrivirme, pues me han dado el maor chasco que se puede discurrir, porque el conducttor llegó a esta Villa a el Amanecer expresando ser un propio de Alcalà conque nos cogiò repenttinamente, y con Susto.
[12]
Dios te lo perdone y manda a tu afecttissimo Amigo
[13]
Y en el interin ruego a S M te ge ms as
[14]
Yunclillos 18 de Junio de 1751.
[15]
tuyo ea Molina Amigo Gaspar de Cemedo.

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view