Sentence view 1711. Carta no autógrafa de Baltasar de Noriega Escalante para su primo José González de Noriega. Author(s)
Baltasar de Noriega Escalante
Addressee(s)
José González de Noriega
Summary
El autor escribe a su primo José González de Noriega para pedirle que le envíe noticias de su familia. También le avisa de que ha remitido una ayuda económica para su esposa e hijos.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
de todo gusto y alegria
sera para mi el que por esta merezcan las notizias tan
deseadas de su salud que le deseo en la amable Compañia
de Mi señora Da Maria y Padres de Vm a qui
enes de corazon me encomiendo y ôfresco la que gozo q
a Dios gracias es buena en compañia de mis hermanos
qnes Con la misma Voluntad se le encomiendan â Vm
[3]
Aunque en dos Ôcasiones he escrito â ese Reyno no he me
rezido la mas lebe notizia de quantas puedo y debo de
sear
[4]
y espero en Dios y en el gran Cariño de Vm
Conseguir por esta lo que tanto he deseado que es el estado
de mi familia de muerte Ô Vida q segun lo Calamitoso de
ese pais y sus Cortos medios tengo por tan zierto lo uno
Como deseo lo Ôtro .
[5]
en la ultima que escrivi al tio y Com
padre Dn Josseph de Mendoza le suplicava lo
que por esta hago â Vm que hera con claridad la no
tizia de todo que despues de la grave Ôbligazon q
me corre es uno de los mayores Consuelos que pueden Re
zivir los que como yo se hallan tan distantes de su pa
tria y lexos de su familia ;
[6]
la ultima que Rvi de
Vm fue en cadiz en que me prebiene los suplimientos he
chos antes y despues de mi Partida
[7]
y sin que sirva de
satisfazon le aseguro que en mi memoria estan tan
presentes Como Vera Vm quando llegue el Des
pacho de los Navios que al presente se hallan en
este nuebo Reyno y Puerto de la Veracruz
[8]
que aunque
es berdad va haôra la Almiranta de Barlovento
y en ella y con paissano del Balle de Peñamellera y lugar
de Abandames Remito un corto socorro a mi querida
esposa e hijos
[9]
y antezedente lo hizo mi Hermano
Dn Pedro que es qn asi entonzes Como hahora
lo haze todo y pido a Dios le dilate la vida para que
Con su Ayuda pueda yo atender y ber a lo que tanto devo
y deseo .
[10]
De nobedades d este Reyno no se ofreze por el
presente ninguna mas que las Comunes que corren por to
das partes todo Corto sin que en nada se pueda adelantar
Cosa de entidad .
[11]
su tio de Vm Dn Juan fernz
de Noriega se halla en el Rl de Minas de
Guanajuato Con caudal de Diez y seis mill pesos se
gun sentir de todos los paisanos que lo conozen y Comu
nican
[12]
todos los demas que por aca se hallan gozan sa
lud
[13]
y las demas nobedades me Remito a la ultima
q escribio mi hermano Dn Pedro quien dava
notizia de todo Con toda claridad Como tambien
al tio Thoribio de Noriega del natural suzeso
de su hijo a quien Junto Con todos los demas de la Ô
bligazion me encomiendo .
[14]
es quanto por hahora se me
ofreze y pedir a nro sor guarde a Vm m a
[15]
Pue
bla de los Angeles y nobiembre 12 de 1711 a
[16]
B l mo de Vmd Su mas humilde primo Y ssdor
Balthasar de Noriega
Primo y sor Dn Josseph Gonzes de Noriega
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
