Sentence view 1798. Carta de Baltasar Becerril para Isabel Álvarez. Author(s)
Baltasar Becerril
Addressee(s)
Isabel Álvarez
Summary
El autor escribe a Isabel Álvarez para darle diversas noticias, entre ellas que se ha cambiado de domicilio porque el amo de la casa en la que vivía era judío y había intentado asesinar a su madre.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[3]
me halegrare qe estes vuena
en conpañia de tus padres y Hermanos
[4]
yo
a Dios Gracias vueno para lo qe quieras mandra
[5]
esta solo sirve para decirte como ya no estoy an
casa del amo porqe hera judio y quiso matar
a su madre aqella noche
[6]
y si no e stado yo a
alli la mata porqe la yva a dar con un cuchi
llo y le detuve la mano y luego me le qeria en
vocar a mi
[7]
y solo fue porqe le dijo su ma
dre qe hera judio qe avia estado escupiendo
a una ymagen
[8]
y aqella noche no dormi
nada temiendo no me degollase pero con
prevencion me lleve a la cama un cuchillo grn
de qe tenia por si acaso yva
[9]
y tenia una
de ver la luz del dia para escapar de su casa qe
solo Dios lo save la gana qe tenia
[10]
y asi qe ama
necio nos levantamos todos los de la casa y el
tanvien y asi qe vio a su madre se fue a ella como
un pero dañado
[11]
y yo viendo esto coji el capote
y el sonvrero y escape al convento de mi tio
y se lo conte
[12]
y no e vuelo a su casa de lo qe estoy
rrigular qe en pasando pascua me vaya a ca
sa
[13]
y si acaso no me fuese yo te escrivire para
adonde as de dirigir las cartas
[15]
daras memorias a tus padres
y la vicenta y juan antonio qe vien vi a la
ventana de la de lo qe
el save qe le dige en los portales qe podia
acer por la rrega
[17]
rrecive memorias de mi parte a merced
de tu deseo y a juaquin qe se me olvidava
dale muchas memorias y a la melliza
[18]
y con esto manda a este tu mas apasionado
[19]
dede corazon te estima y ver desea
[20]
Balthasar Brl
Querida Ysavel
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
