Sentence view 1731. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes. Author(s)
Pedro Lince de Berástegui
Addressee(s)
Butler Power (Casa Comercial)
Summary
El autor escribe a los miembros de la Casa Comercial Butler Power para darles diversas noticias sobre una persona que tiene una deuda contraída con ellos. También añade al final una cuenta detallada de gente que le debe dinero.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
respondo a la de Vmds
de 23 del corrte con harto sentimto
de ver q salio sierto ( como abran
visto pr mi ultima ) lo dudodoso
q era hasta aora pero estas son
cosas de donde no se puede tomar
mas remedio que tener pasien
sia y no atropellar lo que no
se a de adelantar con atropellar
[3]
ya dije a Vmds q ni el tiene
medio real de que agarrarce
[4]
y
si se le agarrara en acavandoce
la demoratoria se echarian
los demas sobre el y esto se aca
varia a capasos
[5]
que el pague
de prompto lo dudo pero que
vaya pagando lo que pudiere
no lo dificulto
[6]
pero sobre todo
mi parecer es q Vmds no le escri
van con las justas quejas que
devian escrebirle prque con
la carta q le di este correo de
Vmds sin que en ella ubieran
q un asomo de desir Vmds su
sentimto se enpeso a aburrir
y q se yra pr ese mundo
[7]
si el
se echa con la carga y se va
se perdio totalmente todo
[8]
y
si se queda podra contribuir
algo
[9]
diceme q en manos de
dn Ricardo Hore tiene 3000
florines de un capitan y otras
cosas q van apuntadas
[10]
de todo
espero me avisen Vmds si ai
cosa sierta q algo mas es
esto q nada
[11]
y en el otoño
si embia lo que dice se coje
algo mas de suerte q sean
Vmds los 3 mejores librados
[12]
y lo que yo he podido conoser
es q el no tiene para pagar
la tersia parte de lo que deve
y que lo que deve seran
mas de 45 mil pesos
[14]
asi salvo el mejor dicta
men todo lo que sea aguantar
sera lo mejor hasta q Vmds
se vean mas safos q entonses
podran pedir de otra suerte
[15]
yo estoy en animo de si este
correo le escriven Vmds pr mi
mano como contenplo q la
carta sera agrisima no
darcela prque estoy biendo
a de hazer un disparate
[16]
asi
pr amor de Ds que tengan
Vmds pasiensia aunqe sea
lastimosa
[17]
quedo a la
Dispn de Vmd a qn gd Ds
ms as como deseo
[18]
Sevi
lla y Mayo 27
de 1731 a
[19]
B la mo de Vmds su mor seror
Pedro Lynce de Verastegui
[20]
9000 ps en manos de dn Ju Butler B
[21]
3000 ps en dn franc Broune
[22]
1500 ps de los 30 florines de un capn q estan en
manos de dn Ricardo Hare
[23]
0900 ps que Ymporta la manteca que
llevo martin lynch N
[25]
entregue los 2 mosquiteros
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
