Sentence view

1752. Carta de Manuel Labordeta, administrador de negocios, para Justo Tronquet, contable.

Author(s)

Addressee(s)

Justo Tronquet

Summary

El autor escribe a Justo Tronquet para darle diversas instrucciones referentes a algunos negocios, especialmente sobre la venta de unas mulas y del aceite.

more header data • In English

Text: -

[1]

~~Muy señor mio:~~

[2]

~~Con el mo-tivo de haver de passar á francia, y no poder Yr á essa, a ajustar quentas, como aviamos Quedado, lo dejo todo al Cuydado de vm~~

[3]

~~y le suplico me diga en respta sy los 1000 lb y tantas, que apartte de todo me toca percivir, estan Ya covradas, para como Ya tengo encargado a su sobrino de vm, hazer algs partidas de Azeitte,~~

[4]

~~pa Cuyo fin podra assymismo servir el dino que se saque del Azeitte q ay se alla esistentte, el que encargo a vm Venda qto antes~~

[5]

y assymismo, sy lo que se Covre de las Mulas, es dino podra servir pa lo mismo como assymismo todas las demas partidas, que vayan entrando, en su poder de vm a quien estimaré me diga sy le pareze Yra a 8 o 9 rs el Azeitte como s precie que de lo contrario, no Convendria,

[6]

~~y digame vm assymismo, sy avra tpo pa fines de 9bre que sera my regresso a estta, el embiar dino a essa, o sy a de ser anttes, para tomar mis providencias~~

[7]

~~La respta la encaminara vm a dn Juan Safforas, prqe no se sy estaré Ya el martes por aquy,~~

[8]

~~digame vm todo que le ocurra; pa my govo y mande vm pa su Patria pues sabe vm desseo servirle,~~

[9]

~~estimaré vm confiera todo esto con su sobo pa que aga la pre-venzion de Bodegas, y demas Cossas que sean menester.~~

[10]

~~Dios ge a vm ms ans~~

[11]

~~Zaraga y 7bre a 6 de 1752~~

[12]

~~B ls Ms de vm su m aprdo y sego s Manl Labordeta Sr Justo tronquet~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view