PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1785. Carta de Esteban Castell, capellán, para Agustín de Almarza, secretario del obispo de Barcelona.

Author(s)

Esteban Castell      

Addressee(s)

Agustín de Almarza                        

Summary

El autor escribe a Agustín de Almarza para informarle de las pesquisas que ha realizado en el caso de Tomás Canal.

Text: -

[1]
Muÿ Sr mio ÿ Dueño:
[2]
El sabado, que Conta-mos 24 del Corriente fui á la Puebla de Claramunt, para tomar informaciones de los hechos, me havia encargado Vm de Parte de S Yma
[3]
Y hecha la averiguacion, resulta; que el Caso del Religioso fue equivocacion, ó del Vicario, o de Vm; pues, segun Confiessa el mismo Vica-rio, el P Juan no Celebrò las dos missas, sino que se havia reservado, por temor, que tenian los de Casa; que dicho Vicario, no querria Celebrar la missa, por Ciertas razones que con el havi-an precedido,
[4]
ÿ assi era escusado, el escribirlo á S Y.
[5]
Quanto al segundo Caso del Enfermo, recibida in-formacion de los dos Hombres, que estaban pre-sentes, Consta, que dicho Vicario, excitó al Enfer-mo algunas vezes, á que hiziera su Confession, ó a lo menos, diera algunas señales de dolor, las que nunca dio el Enfermo, antes bien hazia cier-tas dicciones, que manifestaban repugnancia, si el huviera tenido sano el juizio;
[6]
pero como este era muÿ dudoso; por una parte sus palabras eran invocar los dulzes nombres de Jesus ÿ Maria, ÿ por otra parte, no era Hombre de mala fama; me parece; fue indiscrecion negarle el sacramento de la Extremaunccion, a mas de que si huviesse cogido la mano del Enfermo (lo que no hizo), ÿ si no le hu-viesse dejado aquella noche, tal vez huviera logra-do señyales Ciertas de su dolor,
[7]
esto, junto con ha-ver dho Vicario proferido Ciertas palabras indiscre-tas delante la propria muger del Enfermo (como fuè decir que si no Confessaba iria al Ynfierno, ÿ que á el poco se le daba, las que, dize el Vicario, las profirió inadvertidamente) todo esto digo; llenó de tan-ta pena ÿ desatino la propria muger del Enfermo, que estaba furiosa, ÿ hechaba raios de ira con-tra el Vicario.
[8]
Este se defiende, porque la misma muger havia dicho poco antes, que el Enfermo era algo repugnante, ÿ duro de confessarse mientras vi-via, lo que asseguró un testigo,
[9]
pero esto no justifica su indiscrecion,
[10]
antes debia por esta razon, no dejar-le tan presto, ÿ exhortarle mas, ÿ mas.
[11]
Yo soÿ de parecer, que no conviene en las Circuns-tancias, en que se halla dho Vicario, de que se que-de en aquella Parra, pues será de muÿ poco fruto.
[12]
Perdoneme Vm la libertad, que me he tomado en darle este aviso.
[13]
Quanto á lo demás, escribo con una Sta libertad mi dictamen, ÿ quanto pudo alcançar mi Corto Entendimiento.
[14]
Estoÿ siempre promto, esperando ordenes de S Y cuia Vida gde Ntro Sr ms as Quedando de Vm con el ma-ior affecto.
[15]
Piera á los 26 de septiembre de 85. B L M de Vm Su ato Segro Serr ÿ Capn Dn Estevan Castell M S mio de mi maior Venn Dn Agustin de Almarza Secreto

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view