Sentence view [1800-1810]. Carta de Juan Antonio Vicente, alcalde ordinario, para Joseph del Pozo. Author(s)
Juan Antonio Vicente
Addressee(s)
Joseph del Pozo
Summary
Juan Antonio Vicente escribe a Joseph del Pozo para darle diversas instrucciones sobre la incautación de una vaca y decirle que le ha sorprendido su desconfianza.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
es
trano qe vmd , piense
tan mal de mi pues le
jos de sigularizarme
co su sovrino es lo con
trario , pues la vaca q
si se le mando llevar fue
pr estar ymposibilitada
como se be ,
[3]
y de acuerdo
de los Vos si no la paga
ban los franceses o el
Rei ; la Abiamos de dar
este Conzejo pa comprar
otra como ella :
[4]
conqe
vea vmd qe a el contrario
es ,
[5]
asi se lo escrivi esta
tarde con el Cavo qe
trai la orden pa la paja
[6]
Asimismo decia
qe a no poderlo remediar
iria su carro no los vue
yes ni criado , pr estar
los de los demas vecinos
unos quevrados y otros
a llevar de la misma paja
[7]
y cuando le mande de la
otra vez era , haciendo
me el cargo , qe le hacia
favor pensando en lo qe ao
ra nos pasa , y qe le aria
aora mas perjuicio ,
[8]
y era
orden qe llevase la mi pa
ja ,
[9]
y pr eso cargo d ella
aunqe era mala pues benia
con esa especificacion
[10]
y contando con su carro solo
se an juntado 9 . pidien
do 10 .
[11]
bea vmd como me
compondre yo pa cumplir
con las ordenes del Rei .
[12]
Ya fue de todo entera
do lucas y satisfecho y
quedo en llevarla
[13]
y este
vmd seguro , qe como pueda
le reservare lo posible .
[14]
spre soy verdadero Amigo
Juan Antonio
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
