Sentence view 1556. Carta de doña Mayor de Pimentel para su sobrino don Fernán Pérez de Andrade. Author(s)
Mayor de Pimentel
Addressee(s)
Fernán Pérez de Andrade
Summary
La autora reprocha a su sobrino el olvido en que la tiene por la falta de cartas y, sobre todo, por las dilaciones en el envío del auxilio económico que precisa y que vuelve a solicitar con la misiva.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
pareçe q vm cuando de aca partio q a
cuatro meses y medio q echo piedra atras
para nunca mas escrevir ni qrer saber
de nadie q aca aya .
[3]
y estoy muy ma
rabillada de aberlo echo vm d esta
manera aviendo vm entendido de mi q soy
la mayor serbidora de vm q tiene en esta
y q reçibiria muy gra md todas las veces
q vmd me escriviese y me yciese saver de
su salud y de la de la sa doña brianda
[4]
mas
muy claro se vee q ni vmd ni su me no se an
acordado mas de mi q nunca fuera
[5]
y mi voluntad hasta aora no a mereçido
pago pero mi dicha lo deve de causar q
jamas desee de servir a nadie q lo agra
deciese
[6]
dios sea loado en todo porq
q todo el descanso me le guarda para el
pues fue servido de dejarme bibir en este esta
do tan sola y tan olvidada de quien yo mas la
confiava q me aria md
[7]
muy maravi espantada
estoy de tan gran desamor como vtasmdes
conmigo
[8]
y aora viendo esto puedo creer
pues no se an acordado de escrevirme una carta
menos me ara md en cosas q me ynporten mucho
[9]
de todo el mundo estoy ya muy desconfiada
sino espero en solo dios .
[10]
vmd sepa q Cristobal
de aranda a hecho prender los fiadores de my
madre q este en gloria y les a dado no se cuan
tos dias de plaço entretanto q enbian este
a vmd por los dineros
[11]
y en viniendo este
los dara luego a secutar
[12]
y este cuesta
por yr y benir cuatro ducados
[13]
suplico a vmd
q en llegando este procure de luego enviar los
dineros porq estos cuytados de fiadores no
padezcan mas eceos y sus aciendas q por a
ber echo buena ovra no mereçen ruyn pago
[14]
el mercader a esperado harto por ellos sin
q vmd cuanto a q de aca fue nunca mas se
acordo d ellos ni de mi .
[15]
supco a vmd q me
envie los seys mil maravedis q qdo conmy
go de enviarme en agosto para ayuda de
quitar el luto
[16]
aora ya es pasado agosto y se
tienvre y casi otuvre
[17]
yo e sacado no se q fiado
para quitalle y e prometido de pagallo en
ste mes en q estamos
[18]
y si no los pago antes
q salga me bendra aqui a secutar por
ellos
[19]
supco a vmd pues ello es tan poca cosa
yo tengo tanta neçesidad d ellos q vmd me
los envie con los dineros del mercader
porq si no me açe esta md yo caere en
[20]
y ansi dios me salve q a la ora de
aora q devo mas de beynte ducados
[21]
por tanto suplico a vmd
envie luego
[22]
y q en esto no aya falta ni dila
çion
[23]
y porq se q vmd eso cunplira su
palavra y en todo me ara md no quiero
ser mas enportuna .
[24]
a la sa doña bri
anda veso las manos de su md
[25]
y q no le escrivo
por no le dar pesadunvre q vien se pareçe
q su md la deve de reçevir con mis cartas
pues no açe mas caso d ellas de no Res
ponderme
[26]
q si su md me manda algo en
q yo pueda servir q lo are como lo devo
[27]
en aqllo del perdon emos echo Castro y
lo q se pudo açer
[28]
dias a q esta la in
formaçion en poder de juan vazquez
[29]
y e pro
metido a mi sa de averle el perdon de la Reyna
[30]
no podra mucho tardar de avelle y en dandome
lo lo enviare a vmd .
[31]
ago saver a vmd q
el enperador esta ya en laredo q se envarca
alli en vispera de san migel
[32]
viene un d estos
dias aqui
[33]
y para yo procurar con su majestad
q me aga alguna md es menester el asiento de
mi padre q este en gloria
[34]
suplico a vmd si lo a a
llado me lo envie y tanvien se acuerde de enbiar
me aqlla es çedula de las penas de Camara
ra q vmd me yço md de dar para q yo aya aca
la sovrecarta
[35]
y agame saver vmd como estan los
nyños
[36]
nro sr guarde la muy magca persona de vmd
y su vida y estado acreçiente como lo deseamos las
servidoras de vmd
[37]
de valladolid a siete de otubre
[38]
besa las manos a vmd
doña mayor
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
