Sentence view
[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo.
Author(s)
Inés Florencia de Mendoza y Morales
Addressee(s)
Francisco Portillo de la Peña
Summary
La autora promete a Francisco Portillo que sólo él será su marido y que resistirá las presiones de su familia.
Text: -
[2]
esta tarde me enbio
mi padere un papel dicien
do que mira lo que acia por
que mi confesor abia dicho
que me abian de llebar adon
de no me abian de ablar
[3]
i que
te trrara de olbidar
[4]
i que di
gera que no sabia esceribir
[5]
y que le enbiara la respesta
que me estaban aguardando
a la puereta
[6]
y la respuesta que
di fue que si no sabi escribir co
mo abia de enbiar papel escer
ito
[7]
y que si me podio casar conti
go que mi bien lo sabia
[8]
i que para
obedecer barta
[9]
i que asta aqui
me an traido como an querido
que aora no se a de acer sino mi
gusto
[10]
i mi gus es que no sa otro
mi marido sino tu
[11]
no se me
oferece cosa que darte cuen
ta sino que no agas caso de na
da que te digan deciendo que
uo lo digo porque puede ser que
te digan que no estan para otra
cosa
[12]
no te encargo sino que agas
diligencias i no que enbies el
dinero porque entienden
que no se an de pagar por los pe
itos que andan con eso i con o
tros
[13]
lo que te encargo es que no
me deges de enbiar tus leteras
que con eso me contento
asta que deos quiera quietar
las cosas.
[14]
tu esposa
ynes florencia de mendoca
y morales
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
