Sentence view 1768. Carta de Francisco Baldajos, soldado, para su suegra Andrea del Castillo Lobo y Santos Gutiérrez (el Romerillo), buhoneros. Author(s)
Francisco Baldajos
Addressee(s)
Andrea del Castillo
Summary
El autor avisa a Andrea del Castillo Lobo y a Santos Gutiérrez de que ha recibido sus cartas y les informa de la marcha de sus negocios, poniéndoles al corriente de su conversación con el sargento mayor de su regimiento.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Cadiz y setiemvre 9 de 1768
[3]
rezivi la de ustes con la He
cha del 24 del pasado y
por ella veo qe gozan Uds
salu .
[4]
Yo vueno a Dios las gra
cias para lo qe me qieran
mandar
[5]
e rezivido la de
salamanca y por ella
e respondido a todas las de
mas
[6]
Uds me dizen en ella
qe vendran aca
[7]
yo a mi mo
do de entender les digo a
Uds qe es Gran gasto una
vez qe Uds me acen la
grazia
[8]
de lo qe me dizen
con el gasto qe an de a
zer pueden vuscar
dos omvres pues yo
ya e avlado a el sargento maior atento de lo qe Uds me
dizen de mi licencia
[9]
y me respondio qe si por dos ombres qe por
dinero auqe le diera doszientos pesos
[10]
me pregunto por mi nom
bre y me a dicho adonde les pondria
[11]
y le dige qe en balladoli
les entregarian a Dn Pascual Martiz y me respondio
qe manos a la obra
[12]
Dispongan Uds lo qe dios les ayudase
[13]
digo a la ysabel atento de lo qe me abla si son mas abona
das ellas qe aquel Vruto qe dize qe todos los correos ti
ene carta supuesto
qe no le e scrito mas
qe una y a sido la res
puesta de la de santos
[14]
y es berda qe le e dicho
qe e tenido una enfer
meda y me yzon en
veiteicuatro oras 9
sangrias
[15]
pero pri
mero te e scrito a ti
en una de santos y
de madre
[16]
Pensaras
qe no me acuerdo de ti
y de todos los de cassa su
puesto qe no ai ora din
guna qe no me acu
erde de ti y de todos los
de casa qe en cogiendo u
na carta me parze
qe cojo a Dios porqe no
tengo mas devirmiento
lo qe a que estoi en ca
diz .
[17]
ceso y no de
rogar a Dios los muchos años para mi consuelo
[18]
su mayior sirbidor Franco Baldajos
Santos Gutierez y Mi señora Andrea del Castillo
[19]
aca no ay otro rute
mas qe se retira la
vandera de palen
zia y la de Vallado
li
[20]
no savemos pa
ra qe sera pero se
dize es por el ofizial
[21]
el dia de 21 se enbar
can cho mil omber
de tropa para las yn
dias en 15 navios
de linia qe van d flo
ta
[22]
Hallegara
esta para la fieta
del enar
[23]
qe si lle
ga me aran la
carida de mandar
dezir Uds una misa
Virgen por mi in
tencion
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
