PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1789. Carta de Francisco Antonio Gutiérrez para su yerno Juan Bazo.

Author(s)

Francisco Antonio Gutiérrez      

Addressee(s)

Juan Bazo                        

Summary

El autor avisa a su yerno su intención de acudir junto a él para tratar de solucionar el problema conyugal existente con su hija y excusar la vía judicial.

Text: -

[1]
Sor Dn Ju Bazo
[2]
Mui sr mio
[3]
con notizia qe e podido adquirir de un Amigo de esa ciudad, el qe me a significado la dolorosa novedad de la desabenencia qe se esta verificando con Vmd y su esposa qe es mi hija, he tenido a bien manifestarle a Vmd en esta la rresoluzn de pasar a esa pa qe tratemos en algos asumptos concernientes a los debates, qe me consta, se estan ebacuando Judicialmte
[4]
qe tal vez poniendonos de conformidad lograria Vmd se abiniese mi Hija a lo qe Dios manda, y yo conseguiria lo qe hace tantos años me tiene incommodados
[5]
Esto debe entenderse (si Vmd me concede a Correo segdo su permiso, pa por ese medio tener yo la satisfon de conocerle, y poder con libertad tratar en asumptos, qe a Vmd no puede obscurecercele son mui delicados, ya qe hasta haora nra adverza suerte no nos a dexado de perseguir,
[6]
y no ay razn pa qe los Hombres qe se criaron con alga distinzn omitan el rremediar qto este de su parte, hasta sacrificarse.
[7]
Yo quedo de Vmd con grandes ancias de conocerlo, coadyubar a su christiano intento, y ponerme a sus ordenes;
[8]
y en el interin rogdo a nro sor gue a Vmd ms as
[9]
Somos 27 de Dize de 89 B l m de Vmd su segro servor qe su bien desea Franco Anto Gutierrez

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view