Sentence view 1832. Carta de José Clemente López, religioso, para fray Ramón Villaverde, religioso franciscano. Author(s)
José Clemente López
Addressee(s)
Ramón Villaverde
Summary
El autor escribe a fray Ramón Villaverde para informarle de la gravedad de la enfermedad de su madre y que la encomiende a Dios. Le tranquiliza en relación a las disposiciones testamentarias.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
R P Fr Ramon Barros y Villaverde
[3]
salud te deseo en el sr como la que ygualmte me asiste
y esta a tus ordenes .
[4]
Tu segun he oido no te hallas muy bueno ,
[5]
lo siento en el
alma , po a eso te digo qe empieza Cristo a padecer .
[6]
el sto Patriarca , qe ha sido tu protec
tor en otros grandes trabajos , te ayudara tambn en ese , pa qe sirvas a Ds , a la Religion , y a
los projimos en lo qe puedas
[7]
Con harto dolor te anuncio , qe encomiendes a Dios a tu querida Madre , la qual se ha
lla en el ultimo riesgo de pasar a la otra vida :
[8]
Desde abril esta sufriendo un mal cronico
y dolores intolerables ,
[9]
da cada grito , qe llega al Cielo ; y no se le oyen otras palabras mas
qe ¡ ay Ds mio !
[10]
ay Virgen Ssma del Rosario !
[11]
Vaya todo pr la Pasion y Muerte de Jco !
[12]
¡ Vaya
todo en desquento de mis pecados !
[14]
Los facultativos que ni aun de capar Rozines en
tienden la mandaron a los baños a ultimos de agosto ;
[15]
fue , y penso quedar ente
rrada en Caldas ;
[16]
pr fin la trajeron a casa en una burriquita ,
[17]
vino bien , y se puso
algo mas aliviada ;
[18]
luego a pocos dias de Resultas de una Reyerta con un vezino , o
vezina de los que tu sabes como son , le resulto un fuerte flujo de sangre
[19]
le
volvio la vehemencia de los dolores ,
[20]
le administraron los stos sacramentos , y
el sto Viatico ;
[21]
hizo testamento , y aunqe no lo he visto , ella mismo me dixo : te de
jaba 300 rrs cada año ; hipotecados no se en qe terrenos pa tus necesidades ,
[22]
y
de esto tu deberas sacar una copia pa tu gobierno , prqe a lo subcesivo no sabes
lo que podra sucederte :
[23]
todavia la pobrecita Mariana fue avanzanda a algu
na mejoria , cae tu hermana enferma ,
[24]
con el sentimto le repitio el flujo ; po no
tan fuerte , aunque la puso muy debilitada ;
[25]
pr fin salio tu hermana de la fiebre
y con la alegria se esforzo , y consiguio algun alivio ,
[26]
pudo lebantarse a lo menos pr
la casa ,
[27]
todo esto paso en octubre
[28]
Luego qe llego el Lector de Sn franco de aqui , fue a decirla qe tu estabas muy enfermo ,
[29]
al
correo inmediato recibio la noticia de qe tu no habias recibido la onza de oro , qe habia
mandado pr el arriero ,
[30]
y con este golpe retrocedio la enfermedad
[31]
vuelve el flujo con
tanta fuerza , qe no es posible atajarselo ;
[32]
de un dia pa otro esta pa dar su alma
a Ds ,
[33]
volvieron a administrarla ,
[34]
esta muy conforme en pagar su tributo a la na
turaleza ,
[35]
y acaso al recibo de esta , ya estara en la sepultura , ps a tales gol
pes nadie dice qe pueda vivir .
[36]
Siento repito amo Ramon darte tan infausta
noticia , pero preciso es te conformes con lo qe Ds manda , y dispone , y llevar con re
signacion golpe tan fatal :
[37]
Quedaron cumplidores tu abuelo , y tu tio el Guardia
[38]
este quedo curador ad litem de tu hermana , qe queda heredera de todo , con la pen
sion arriba dicha para ti ,
[39]
qe como hombre , y ahora Religioso pr la Misericordia de
Ds debes consolarla , y darla buenos consejos pa qe no se eche a perder , desps qe quedes
sin Madre .
[40]
Todos nosotros , y el Monasterio de Lerez estamos aturdidos al ver tal
estrago en la pobrecita enferma , siendo antes fuerte , y robusta como un Castillo
[43]
encomiendala a Ds qe yo , y todos los amigos hace
mos ygual oficio de caridad ,
[44]
te acompañamos en el grande sentimiento , y dese
amo tu salud espiritual , y corporal
[45]
tuyo como siempre Y. F. A. M. B
[47]
Sto Domo de Pontevedra a 7 de Noviembre de 1832
[48]
PD el unico sentimto qe lleba es el amor qe profesa , y el dejar a tu hermana
huerfana ,
[49]
a ti quisiera echarte la bendicn , y desde aca te la echo , qdo me dijo
te escribia
[50]
la asista es completa , po ella a nada tiene apetencia , conqe
mira si podra vivir sin alimentarse
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
