Sentence view 1630. Carta de don Rodrigo de Mendoza, duque del Infantado, para don Juan de Escobar, tesorero. Author(s)
Rodrigo de Mendoza
Addressee(s)
Juan de Escobar
Summary
El autor da instrucciones a Juan de Escobar para que se conduzca en ciertos aspectos sobre el aderezo de la casa y le informa sobre ciertas noticias familiares.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
avisadme quando llegastes
[3]
sy
aveis hallado charruage procurad q se remita
lo ma aprisa q se pudiere de manera q podamos
salir de aqui myercoles por la mañana .
[4]
si el conde de oñate presta su estrado pues decis q
es la alfombra mejor q la nuestra
[5]
estra se ponga
en la pieza del estrado y la nuestra en la pieza
de dormir
[6]
si el conde de oñate presta el dosel y ti
enen ya uno prevenido se ponga el mejor en el es
trado y el uno sobre la cama
[7]
lo q toca a vras quentas podeis descuyda pues
sabeis quan buenas estan y q no ai q sopesar
en ellas
[8]
y podeis estar cierto q al passo q os quieran
hacer iros os tengo yo de hacer mds dobladas
como lo mereceis sirviendome como me servis
[9]
despues de averos ido nos nos llamo a mi tio y a mi mi
Aguela y nos dixo q le avian dicho q yo decia a
vozes q su exa me echava de su casa
[10]
y q esso no q
ria q se dixesse
[11]
y q por lo q su exa nos mandava
q nos fuessemos era por la salud de la duqsa y ser
buen sucesso del parto
[12]
y dixe q yo no avia dicho
a nadie q su exa me echava sino q a los q pensavan q iva contra su gusto le res
pondia yo q io no avia hablado en la jornada ni mi muger ni mi tio sino q avia sali
do de su exa el mandarnoslo
[14]
luego se me quexo de q aviendola visto tam
mala no me avia obligado a las deudas
[15]
yo le respondi q yo no me avia de ofrecer
a ello pa q luego dirian q yo juzgava a su exa por muerta y q lo desseava
[16]
y si su exa
me lo mandasse veria como io la obedecia
[17]
offrecer a esto si tenia su exa curados de
los mas confidentes mios q me aconsejavan
lo contrario
[18]
preguntome q quien era el
y le dixe q don luis de lauri me avia
dicho quando su exa estuvo mala la
otra ves q no me obligasse a nada ni me pa
ssase por el pensamiento prq sin obligar
me era todo mio
[19]
dixome su exa q no lo avia
oido hasta aora y io le respondi q
q si todo lo sabia por chismes de don
luis q no avia de decir el lo q le estava
mal
[20]
dixome su exa q todos le querian
mal y q le murmuravan y io le dixe q
lo q me avia dicho el a mi no lo sabia na
die sino io y q yo no avia de desi una
pr otra
[21]
dexela satisfecha y al pareser
desenojada porq luego bolvio con mui
buen semblante diciendo q desseava mu
cho q hiciesse buenos dias y q no lloviesse
pr el camino y se puso a hablar en otras
materias
[22]
olbidavaseme de deciros q dixo
mi Aguela q que aviamos de comer
y mi tio le respondio q donde el estava no me
avia de faltar nada
[23]
y assi despues nos di
xo su señoria ilustrissima q no teniamos
q aiuda del plato q el nos daria de comer
y q para esso avia enbiado por su plata
y sus criados y q assi q descuidassemos
[24]
esta era
la difficultad q se nos offrecia no tene con q
comer en Madrid
[25]
ya lo tenemos pues nos lo da
mi tio y assi ya no nos faltta nada
[26]
e os que
rido escribir todo esto para q si alguien os dixe
re algo de q yo no gusto de mi Ague
la pudais con verdad responder como no es sino
con mucho gusto suio y q yo no queria salir pie
de aqui si no es con la seguridad de sufragar
d ello
[28]
Guadalaxara 18 de 9e 1630
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
