Sentence view 1766. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo Author(s)
Vicente Salazar
Addressee(s)
Isabel Trujillo
Summary
El autor garantiza a Isabel Trujillo que las informaciones que le han llegado no son ciertas y reafirma su amor por ella, pidiéndole que ella lo defienda ante los demás.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
hermana mia de mi corazon y de
mis entrañas
[2]
deseo tu salud y la
que a mi me asiste es buena para
que me mandes .
[3]
hermana mia enterado que
do de tu papel ultimo
[4]
, y te digo
em virtud de lo que anteriormen
te te dije por escrito sobre
lo que me dizes que esa Mujer
dijo haier en tu casa que io
havia ydo a solizitar el ser
compadre de tu hermana y qe
tu hermana tenia Ya bus
cado Compadre digo que tan yn
cierto es lo uno como lo otro pu
es yo nunca e pretendido bajar
me a nadie ,
[5]
yo solamente me ba
jaria a quien quiero que es a ty
y no a otro nadie ,
[6]
y si mi compa
dre no me hubiera buscado me
hubiera echo mucha merzed .
[7]
y asi te digo que t estimo y lo ten
dre muy presente en mi corazon con
la rresolucion que tan pronto
la rrespondistes en abono mio
pues de ty nunca espero yo mas
de puros favores y no ha
llo yo por donde podertelos pa
gar que estas cosas que
cain a tiempo no se pagan con
dineros ,
[8]
y no tengas cuidado aun
que estes delante de tu Madre
o tu padre en sacar la cara por
mi siempre que se ofrezca
porque quando turbio corra
siempre por siempre sabes
muy bien que soy tuio
[9]
conqe
bajo este supuesto no tengas
ningun cuidado .
[10]
tamvien te agradezco el que
baias ha oir a el santo reli
jioso pues mira que hanoche nos
predico a ti y a mi pues todo lo que
dijo hera el hebanjelio
[11]
y a
mi es cierto que me gusta pues
te advierto que en quanto a el mo
ral suio ninguno llega pues
mira que bien nos esplico ano
che el punto de Doctrina que
lo que el tiene contra si es aque
lla lijereza del pronunziar tan
lijero .
[12]
Mañana si no boy a el
campo ha ver algun peujar te
doy palabra de hir a oir a el pa
dre Lora .
[13]
Quien te quiere de corazon
es el que t escrive
estos renguelones
[14]
aDios mi vida
Ysabel Maria
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
