Sentence view [1675]. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos. Author(s)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Addressee(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Summary
La autora pide a su sobrino que vaya a visitar a su hermana religiosa y, si bien le avisa de que no será fácil verla, cree que hallará en la abadesa una buena ayuda para sus negocios.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
digame Vmd si a ido
al convto de las mes capuchinas de gra
esa ziudad nada que ia tendra vmd notizias como
esta en el mi ha sor luisa ma
de s Joseph hija de mi me que solo
las dos emos quedado has de pe y me
[6]
a tres
años que no comunica con nadie ni
escribe a ningun pariente por sercano
que sea ni a otra persona ninguna si no es a mi
por ser ha y profesar ambas un estado
[7]
y asi aunque mi sobrino baia a hablarle
de ninguna manera saldra
[8]
solo si vmd
quiere visitar a la me Abba soror ma
de los angeles que a 15 años que es abba
y ssma persona
[9]
que asi el sr arzobispo
como el sr presidente y todos los oidores
la beneran y estiman por oraculo del çielo
que no dejara de tener notizias el sr don
baltasar
[10]
si a vmd le pareze el visitarla y
darse a conozer y pedirle lo faborezca con esos
sres vmd me abise y le escribire que por
respeto de mi ha me haze su Ra mucha
mrd
[11]
tambien tengo que suplicarle haga otra
visita mi querido sobrino por Vmd y por mi
y a de ser todos los dias el tiempo que estubiere
en esa ziudad
[12]
y es en el convto de los trinita
rios descalzos a la imagen milagrosa de
nra sa de grazia si no esta mui lenjos de la
posada
[13]
mas aunque lo este quando es el inte
res tanto como no lo impida la salud mi sobrino
por darme gusto no deje de hazerlo
[14]
i si puede
ser rrezarle la parte del Rosario delante de
su majestad y oir alli misa
[15]
y e tenido
notizia que ai exçelentes confesores
[16]
ele
jir uno el mas afamado en virtud y le
tras y confesar con el las mas vezes
que vmd pudiere imitando a su sto a
buelo que el tiempo que estubo en esa
ziudad las mañanas enteras gastaba
de rrodillas en las yglesias confesando
y comulgando
[17]
quando pueda siendo
Dios serbido tengo intento de sacarle
a Vmd un quaderno de las virtudes
por mayor que conozi en su mrd para qe
mi querido hijo le imite todo lo posible
[18]
digame vmd si trata a da cata ben
tura de Jimena que es nra parienta
y fue la primera que me dio notizias
de mi sobrino i es prima ha de la mu
ger de don ynigo de angulo
[19]
perdone mi querido sobrino lo que le
e cansado que por entender tiene algun consuelo lo hecho me
e dilatado en estos escritos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
