Sentence view [1760-1765]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Joseph Roca. Author(s)
Isabel María Antoli y Borrás
Addressee(s)
Joseph Roca
Summary
La autora escribe a Joseph Roca para reprocharle las afirmaciones que ha dicho sobre ella y se lamenta de que haya malinterpretado todo lo que le ha contado.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
no le
puedo esplicar con ter
minos el pesadubre
que me a dado en ha
verme escrito unas pru
pususiones como es
tas contra mi credito
crontra la onrra del
Sr Retor y la Madre
priora pues como vm
sabe no le he dado
tal motivo para disir
estas cosas tan sen
sibles
[3]
pues yo le disia
en la carta del coreo
que como en las otras
que le e scrito a vm
lo que le disia que
esta cumunidad se
mantenia de la misma
digo a vm como deve leher esta carta al
Sr Retor de hesa paroquia
manera sin confe
sor ordinario que
mi Hermana se man
tenia sin confesores
sino en los que venian
[4]
confusa me tiene y el
motivo le he dado yo
para disir que a
cumunicado con el
cura de la val y le
responde que anu
la la conducta del
Sr Retor
[5]
vm esta
mui enquivocado
pues todas las dis
pusisiones son mui san
tas y rectas al fin
de la lei y perfecsion
de esta cumunidad
[6]
pues yo soi el maior
testigo del bien
esperitul que mi
Alma ha esprimen
tado
[7]
pues asi al
guna ves he cumu
nicado a vm al
gun desconsuelo
en el confesonario
el fin del Sr retor
sienpre a sido pa
ra mi mayor bien co
mo al tribunal de
Dios se vera . y asi
mismo en toda en
toda la cumunida
[8]
y vm todo lo a
conprendido al
contrario que no
puedo conprender
que motivo le he da
do yo a vm para di
sir vm esto
[9]
y asi vm
no deje de escrivir y pro
vocar todo lo qu e di
cho en esos sujetos que
todo es falso
[10]
y en esto no le can
so mas
[11]
solo le digo qe
no me tiene que escri
virme nunca solo res
puesta de de esta pa
ra yo dar satisfasion
de mi credito
[12]
y en el
yntirm ruego al Sr
ms as
[13]
de este conven
to de Ulldecona ydesetie
nbre a trese
[14]
sor ysabel
Maria Antoli
Sr Mn Joseph Roca
[15]
dicha carta a llegado en manos de la M
Madre priora y se a leydo en cumu
nidad
[16]
yo tengo consuelo en Dios por el des
engaño de todas
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
