Sentence view
1829. Carta de Antónia Maria para Joana Maria, sua filha.
Author(s)
Antónia Maria
Addressee(s)
Joana Maria
Summary
A autora agradece as notícias e lamenta não poder ajudar mais a filha.
Text: -
[1]
Minha Querida Filha do meu Coração re
cebi a tua Carta
[2]
e bem podes crer o qto me
alegrão as tuas notiçias e as estimo sem
pre. asim Como, q tenhas passado bem, e o
teu homem e filhos,
[3]
e a todos mto me reco
mendo dezejando-lhe a milhor Saude, e
todos os bems q a ma verdadeira ami
zade lhes apeteçe pa ma Conssolação;
[4]
Sinto Como podes Sopor o tempo não hir co
mo perçizas (e nós todos perçizamos)
[6]
e o mesmo Snr sabe o qto
sinto o não poder de algum modo aju
darte nas tuas perçizoens e emComodos
[7]
eu só tenho dezejos, e tu bem sabes as mas
possibilidades,
[8]
teu Irmão e sua Molher, se
te recomendão mto e ambos agradecem a
tua Lembrança,
[9]
quando vir teu Irmão
lhe darei as tuas Saudades,
[10]
elle mora na
Rua da Conceição a Praca das Flores
[12]
D Marianna agradeçe
mto a tua Lembrança e mto se te Recomenda
e q estimará no Seu Coração toda a tua
ventura;
[13]
ainda q me não mandes saudades
da mana Genoveva e da Comadre Luiza e de
seu marido; eu me recomendo mto a todos
e a todas as Pessoas q de mim se Lembra
rem;
[14]
manda me dizer se o Raymundo te
emtregou hum bocado de Bacalhao a ul
tima vez q daqui foi,
[15]
e tãobem Levou o
cabas dos quejos,
[16]
e a pena q tenho he não
te poder mandar agora por elle alguma
coiza;
[17]
a respto de eu hir faco tudo pa ter
o gosto de te ver, e de te abraçar o q de to
do o Coração dezeja esta q he com tod
a amizade tua
[20]
Lisboa
21 de Mar
ço de 1829
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
