Sentence view 1734. Carta de frei André da Conceição, sacerdote franciscano, para Leonor Caetana, recolhida. Author(s)
André da Conceição
Addressee(s)
Leonor Caetana
Summary
O autor escreve a responder a correio anterior remetido por Leonor, com alusão a Margarida de Jesus, a Feia, a qual fora acusada de cometer, precisamente, atos desonestos com este seu confessor.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
Minha mto amada Filha , eu não sei com que rezão
te podes queixar de mim , de te não escrever quando
eu parese te não tenho faltado ,
[3]
e se algũa ves falto
he ou porq estou fora , a pregar , ou tenho que est
udar , q emte gora não o deixei de fazer por fal
ta de saude , seja Ds louvado , q tanto com ella me tem
asistido ,
[4]
e agora com ella fico , pa como Pai te fazer
o gosto em tudo o que for de tua concolação :
[5]
eu a ti
ve grande de fallares na materia , com dezafogo , q
só assim mostras q hes filha , tambem como a Ma
rga q so tu e ella tens essa licenca como filhas
q com as outras , nem hũa palavra fallo em tal ma
teria ,
[6]
e só te digo q a tua cabeca se há de hir
temperando das dores q Ds asim mo tem mostra
do pa com a Mga em que te falei largamte ; pois so
ella e tu , tomastes as couzas q ainda estão como
vierão , e hão de estar ,
[7]
e não dizistas do caminho
da oba por mais q o meu moso cuide em to tirar
[8]
e te mando continues nos teus exercicios como emte gora
vão se pondo diante qualquer embaraço asim pa me di
zeres tudo o q pasas como pa tudo o mais , q asim o q
ver Ds a quem vive debaixo da oba
[9]
tambem sinto
a morte da mosa , pella falta q fas , mas como he vo
ntade de Ds não temos senão conformarnos com ella
q eu asim o faco da morte de meu Pai ,
[10]
e asim o
tenho mandado dizer , a minha gente , q tive no
vas q andão de saude ,
[12]
e a licenca q me pedes ta não dou senão q venh
as pa caza como vinhas , q iso hé o moso q quer a
gora por elle caminho trazerte por fora mais te
mpo , pa por ese caminho te turbar ,
[13]
eu é quanto
elle tem buscado , pa te afligir , e ainda há de bus
car mais q elle não cuida em outra couza :
[14]
tambem tenho reparado de não faze
rvos da Maga a tanto tempo
[15]
tomara saber a cauza , q eu suponho q o moso não quer
q ella diga o q tem pecado nas novenas , q boãs couzas teria nellas
[16]
eu as tive
mto alegres , e espero ter todas com ajuda de minha espoza :
[17]
como a Anta anda
metida nesas festas não se te de disso q lá se avenha q como eu so te tenho
por filha , ella faça o q quizer ,
[18]
de Fr Anto não facas cazo e te confeca com q
puderes mas das tuas couzas espirituais , não falles a ninguem so dos teus es
cupolos , e mais nada ,
[19]
e obediencia , e mais obediencia , e pa diante na tua vida espiri
tual , e exercicios , q eu aqui não tenho filhas só aquella religioza em que te fa
lei a carta pacada ,
[20]
lá vou hũa ves na somana , e mais nada ,
[21]
minhas irmans
agradecerão as tuas lembrancas , e fazem o mesmo como eu tambem a toda essa
caza ,
[24]
em 23 de 7bro de 1734 a
deste teu P C Conceicão
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
