PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1750. Carta de José Gracês de Amaral, capitão-mor, para o seu sobrinho e afilhado Manuel António Gomes de Araújo.

Author(s)

José Gracês de Amaral      

Addressee(s)

António Gomes de Araújo                        

Summary

O autor lamenta a morte da mãe do destinatário e justifica-se pela venda de uma propriedade da família.

Text: -

[1]
Snr subrinho Anto gomes de Araujo
[2]
Estimarei q estas Regras achem a Vmce gozando huã felis saude pa emparo da sua nobre caza
[3]
eu com a que me asiste hé ficar de saude seja Ds Louvado pa o que Vmce me ordenar de seo serviço q portesto não faltar em tudo aquillo q for de seu agrado.
[4]
Sinti muito o falesimto da senhora min-nha come de q lhe dõ a Vmce os pezemos
[5]
consoles com a devina vonte pois elle asim hé servido
[6]
o q devemos fazer hé emComendar lhe a sua alma a deoz Pois asim o temos de obrigação.
[7]
Vmce na sua me dis que meu Primo Domingos sarram me emva huns papeis subre mathias da silva gaiõ
[8]
juntamente me dis q elle me escreve e Vmce q dera tres mil e trezentos a meu Primo Domingos sarrão por ma conta
[9]
não emmachinava eu q elle se achava tão meseravelle tão pobre q não tivese tres mil e trezentos pa suprir nestes meus papeis
[10]
e seponho q o do meu Primo diso hé sabedor q tudo isto vem tesido por Mathias da Silva gãio q elle em tudo hé mui sutil q aqui neste maram dischou mtos sem seia
[11]
este tal he cazado na cide da Bahia em sto Sto Anto das almas e tem a mulher viva e hu filho por nome Luis
[12]
segunda vés na villa iCõ e tem a mulher viva
[13]
treseira vés no maram
[14]
lá tem a mulher comsigo
[15]
nestes termos me parese dizer lhe a Vmce q asim a minha abença o cubra e o liver de trabalhos q com tal gaio se não meta porq elle não hé gajo he gahem
[16]
hé o q me parese dizer lhe neste partecullar,
[17]
qdo comprei o sitio de meu Irmão Ds haja Pai de Vmce seponho estava mto Bebedo o doudo porq asim q me meti nelle asim comesarão as molestias e trabalhos comigo e thé hoje me não querem deixhar
[18]
e the q hove pa ma aquietação tornallo a vender por me ver perçeguido da fortuna e os annos serem mtos de q estou vivendo hoje no meu sitio velho da Ilha pa aver de ter alguma aquietação porq dir lhe ei meu subrinho eu não sei pello q dei coatrosentos mil reis lambique forado com tres boracos q que Frei Bernardo mil seissentos emgenho velho q nas primeiras coatrocentas mueduras logo se quebro cazas velhas o negro selistrisno com mal de asma fino fucham q não me chegou a servir senão @ meio e moreo farto de terra o gado de javaroca não achei senão doze cabeças sesenta mil e tantos Reis q ficaram pa ver Ver de Arecadallos pa ajuda de pagar cá as devidas
[19]
dicherão elles q não devião nada nestes termos.
[20]
eu supri com tudo e asim o juro aos Stos avangelhos
[21]
e nestes termos tudo foi velho o q comprei nestes arenegado sitio
[22]
e asim não vos quero emfadar mais senão q Ds lhe dé saude pa me mandar em mtas ocaziois de seu serviço
[23]
sua tia e Prima ficam mtas sintidas da morte da sra mai
[24]
q se consolle com a vonte de Ds q o q podemos fazer hé comen a sua alma a Ds
[25]
eu vos bote ma bença todos os dias e vosa tia
[26]
Ds vos ge como deza
[27]
hoje 4 de Agosto de 1750 @
[28]
De Vmce Seu tio e Padrinho q mto lhe qr Jozé graçes d' Amaral

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view