Sentence view 1702. Carta de António Pinto da Costa, padre, para Bernardo Carneiro de Figueiredo, cónego e comissário do Santo Ofício. Author(s)
António Pinto da Costa
Addressee(s)
Bernardo Carneiro de Figueiredo
Summary
O autor avisa o destinatário de que Catarina João foi avisada da sua sentença na sua própria casa por não se poder deslocar à igreja. Pede que haja clemência para com a mesma mulher.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
Q Vm Logre A Saude de
zijada -
[3]
estimarei
em mto - que a q pesuo
esta tanto certa como
pronta ao servisso de
vm q não puderei fal
tar
[4]
Sor
aqui cheguou esta Cathe
rina João natural deste
loguar e moradora em q
pa Ir à igra ouvir sua
sintença foi nesesario
buscárlhe eu hão ber
tinha pa ir porcoan
to esta tropegua dos
pes inchados
[5]
onde
se asenta com mtas pe
nas se alevanta
[6]
isto
veio por ser minha vi
zinha e mto pobre
[7]
vm na sua mam fio
se avera cõ ella com o perdam q pello amor de Ds
se fas com isto
[9]
teivaldinho oje
12 de jnro de 1702
[11]
o Pe cura Anto pinto da costa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
